1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ByronStatics KTS-601BT Portable Record Player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The ByronStatics KTS-601BT portable record player, open and ready to play a vinyl record, showcasing its dark grey suitcase design with built-in speakers.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
- Nie otwieraj szafki. Zleć naprawę wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.
- Unikać umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
- Zapewnij odpowiednią wentylację.
- Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
- Odłącz urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
3. Zawartość opakowania
- ByronStatics KTS-601BT Record Player
- Zasilacz
- Extra Stylus
- Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your record player:

Obraz: Zbliżenie view of the record player's control panel, labeling key components such as the control hole adaptor, cueing lever, line in, turntable speed selector, function selection knob, auto stop control switch, power adaptor, and headphone jack.
- Control Hole Adaptor: For 45 RPM records.
- Dźwignia sygnalizująca: Podnosi i opuszcza ramię gramofonu.
- Wyrysować: Wejście audio 3.5 mm.
- Turntable Speed Selector: Selects 33, 45, or 78 RPM.
- Pokrętło wyboru funkcji: Switches between BT (Bluetooth), LINE IN, and PHONO modes.
- Przełącznik sterowania automatycznego zatrzymywania: Enables/disables auto-stop function.
- Zasilacz: Podłącza się do zasilania.
- Gniazdo słuchawkowe: Do prywatnego słuchania.
5. Konfiguracja
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij gramofon z opakowania.
- Podłączenie zasilania: Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
- Osłona przeciwpyłowa: Open the lid of the suitcase.
- Ochrona rysika: Przed użyciem należy zdjąć osłonę igły.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Odtwarzanie płyty winylowej

Image: A person demonstrating the different record sizes (7", 10", 12") compatible with the 3-speed record player.
- Place a record on the turntable platter. If playing a 45 RPM single, place the 45 RPM adaptor on the center spindle.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Turntable Speed Selector.
- Turn the Function Selection Knob to "PHONO".
- Lift the tonearm using the Cueing Lever.
- Przesuń ramię gramofonu nad wybrany punkt początkowy płyty.
- Gently lower the tonearm using the Cueing Lever. The record will begin to play.
- To stop playback, lift the tonearm with the Cueing Lever and return it to its rest.
- The Auto Stop Control Switch can be set to ON to automatically stop the platter when the record finishes, or OFF for continuous play.
6.2 Obsługa Bluetooth

Image: The record player demonstrating its Bluetooth wireless connection capability, showing a smartphone streaming music to the unit.
- Turn the Function Selection Knob to "BT". The unit will emit a sound indicating it is in Bluetooth pairing mode.
- Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and search for "BYRONSTATICS".
- Select "BYRONSTATICS" to pair. Once connected, a confirmation sound will be heard.
- You can now stream audio from your device to the record player's built-in speakers.
6.3 Podłączenie AUX-In
Connect external audio devices (e.g., MP3 players, smartphones) to the record player using a 3.5mm audio cable.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the LINE IN port on the record player.
- Podłącz drugi koniec do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
- Turn the Function Selection Knob to "LINE IN".
- Play audio from your external device. The sound will be output through the record player's speakers.
Wyjście liniowe 6.4 RCA
For connecting the record player to external speakers or an ampliyfikator.
- Connect an RCA cable (not included) to the RCA L/R output jacks on the back of the record player.
- Connect the other end of the RCA cable to the audio input of your external ampgłośniki lub aktywne głośniki.
- Ensure the record player is in PHONO mode for vinyl playback, or LINE IN/BT mode for other audio sources.
- Adjust the volume on your external audio system.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie urządzenia
- Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
7.2 Pielęgnacja rysika

Obraz: szczegółowy view of the diamond stylus, highlighting its precision for tracking record grooves.
- Handle the stylus carefully to avoid bending or damaging it.
- Okresowo czyść igłę miękką szczoteczką, przesuwając ją od tyłu do przodu.
- Replace the stylus when sound quality deteriorates or if it is visibly damaged. An extra stylus is included.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Zasilacz nie jest podłączony lub gniazdko jest nieaktywne. | Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. |
| Brak dźwięku z głośników | Volume too low; incorrect function mode selected; stylus protector still on. | Increase volume; select correct function mode (PHONO, BT, LINE IN); remove stylus protector. |
| Pomijanie rekordów | Record is dirty or scratched; stylus is dirty or worn; unit is not on a stable surface. | Clean record; clean or replace stylus; place unit on a flat, stable surface. |
| Bluetooth nie łączy się | Unit not in BT mode; device too far; device already paired with another unit. | Ensure unit is in BT mode; move device closer; unpair from other devices. |
9. Specyfikacje
- Model: KTS-601BT
- Pobór mocy: DC (refer to power adapter for specific voltage)
- Prędkości: 33 1/3, 45, 78 obr./min
- Łączność: Bluetooth 5.0, 3.5mm AUX-In, RCA Line Out
- Prelegenci: Wbudowane głośniki stereo
- Wymiary: 13.6 x 10 x 4.6 cala (w przybliżeniu)
- Waga: 7.13 funta (w przybliżeniu)
- Tworzywo: Drewno inżynieryjne, Plastik
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official BYRONSTATICS webstrona.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.




