1. Wprowadzenie
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer. The FLUKE-BT520 is an essential tool designed for maintenance, troubleshooting, and performance testing of individual stationary batteries and battery banks, particularly those used in critical battery back-up applications.
It facilitates automatic or manual sequence testing of battery strings, with automatic measurement storage for voltage, resistance, and temperature (when used with the BTL21 intelligent test probe). All measured values are automatically captured during testing and can be reviewed on the instrument before downloading for analysis.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the instrument or the equipment under test. Read all instructions before using the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.
- Ryzyko porażenia prądem elektrycznym: Nie stosować w ilości większej niż zalecana objętość.tage, as marked on the instrument, between terminals or between any terminal and earth ground.
- Bezpieczeństwo baterii: Ensure proper battery installation and replacement. Use only specified battery types. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
- Prawidłowe użycie: Use the analyzer only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the analyzer might be impaired.
- Konserwacja: Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi. Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
- Warunki środowiskowe: Do not operate the analyzer in explosive atmospheres or in wet conditions.
3. Koniec produktuview
The Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer is a robust and precise instrument designed for comprehensive battery testing. It provides key measurements including internal battery resistance, DC and AC voltage, DC and AC current, ripple voltage, frequency, and temperature.
3.1. składniki
The standard package for the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer includes the following items:
- Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer Unit
- Lithium Ion Battery (pre-installed or included)
- Test Leads / Intelligent Test Probe (e.g., BTL21)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
3.2. Główne cechy
- Pomiary kompleksowe: Measures internal battery resistance, DC and AC voltage, DC and AC current, ripple voltage, frequency, and temperature.
- Sequence Measurement Mode: Offers automatic or manual sequence testing of battery strings with automatic measurement storage, eliminating the need for manual saving.
- Intelligent Test Probe Compatibility: Works seamlessly with the BTL21 intelligent test probe for enhanced temperature measurement capabilities.
- Extensive Data Logging: All measured values are automatically captured and can be reviewed on the instrument before downloading for detailed analysis.
- Ideal for Critical Applications: Specifically designed for performance testing and troubleshooting of stationary batteries and battery banks in critical back-up systems.
4. Konfiguracja
Before operating the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer, ensure it is properly set up according to these instructions.
4.1. Instalacja baterii
The FLUKE-BT520 comes with a Lithium Ion battery included. If the battery is not pre-installed or needs replacement:
- Locate the battery compartment on the rear of the analyzer (refer to Figure 3.4).
- Odkręć pokrywę komory baterii.
- Włóż baterię litowo-jonową, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
- Załóż pokrywę i zabezpiecz ją śrubami.
4.2 Podłączanie sond testowych
Proper connection of the test probes is crucial for accurate measurements.
- Identify the input jacks on the analyzer.
- Connect the intelligent test probe (e.g., BTL21) or standard test leads to the appropriate jacks. Ensure a secure connection.
- For temperature measurements, ensure the BTL21 intelligent test probe is correctly connected and positioned.
5. Instrukcja obsługi
This section details the operational procedures for the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.
5.1. Powering On and Basic Measurements
- Press the power button to turn on the analyzer. The display will illuminate.
- Use the rotary dial and navigation buttons to select the desired measurement mode (e.g., Voltage, Resistance, Ripple Volts).
- Connect the test probes to the battery terminals. Ensure proper polarity (red to positive, black to negative).
- Read the measurement values displayed on the screen.
5.2. Sequence Measurement Mode
The sequence measurement mode allows for efficient testing of multiple batteries in a string.
- Select "Sequence Measurement" from the menu.
- Follow the on-screen prompts to connect to each battery in the string.
- The analyzer will automatically record voltage, resistance, and temperature (with BTL21 probe) for each battery.
- Measurements are automatically stored, eliminating the need to press a save button for each reading.
5.3. Data Logging and Review
All measured values are automatically logged. You can review them directly on the instrument.
- Navigate to the "Review" or "Logging" section in the menu.
- Browse through the stored measurements.
- For detailed analysis, connect the analyzer to a computer and download the data using the provided software (if applicable, software not specified in input).
6. Konserwacja
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.
6.1. Czyszczenie
- Wyczyść obudowę za pomocą reklamyamp szmatką i łagodnym detergentem. Nie używaj materiałów ściernych ani rozpuszczalników.
- Clean the terminals with a cotton swab dampz alkoholem.
- Ensure the analyzer is completely dry before use.
6.2. Przechowywanie
- Store the analyzer in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię, aby zapobiec jej wyciekowi.
6.3. Wymiana bezpiecznika
The analyzer uses a specific fuse for protection. If the fuse needs replacement:
- Ensure the analyzer is powered off and disconnected from any power source or battery.
- Locate the fuse compartment on the rear of the analyzer (refer to Figure 3.4).
- Unscrew the fuse compartment cover.
- Replace the fuse with an exact replacement: F440mA 1000V, MIN INTERRUPT RATING 10000A.
- Securely replace the fuse compartment cover.
7. Rozwiązywanie Problemów
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Analizator nie włącza się. | Rozładowana lub nieprawidłowo zainstalowana bateria. | Check battery installation. Recharge or replace battery. |
| Brak odczytu lub odczyt błędny. | Loose or faulty test leads; incorrect measurement mode selected; fuse blown. | Ensure test leads are securely connected. Select the correct measurement mode. Check and replace fuse if necessary. |
| Wyświetlacz jest przyciemniony lub migocze. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj baterię. |
| Data not saving in sequence mode. | Memory full; software glitch. | Download data to clear memory. Restart the analyzer. |
8. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Fluke FLUKE-BT520 Battery Analyzer:
| Specyfikacja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 4489981 |
| Wymiary produktu | 8.66 x 3.94 x 1.97 cala |
| Waga przedmiotu | 3 kilograma (6.61 funta) |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Wymagane baterie | 1 bateria litowo-jonowa (w zestawie) |
| Producent | Fuks |
| Data pierwszej dostępności | 29 sierpnia 2014 r. |
| Styl | BT520 |
9. Informacje o gwarancji
Fluke products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your FLUKE-BT520 Battery Analyzer, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fluke webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.
10. Obsługa klienta
For technical assistance, service, or to inquire about accessories, please contact Fluke customer support. You can find contact information and additional resources by visiting the official Fluke webwitryna lub strona sklepu Amazon:
Visit the Fluke Store on Amazon
Please have your product model number (BT520) and serial number ready when contacting support.
11. Oficjalne filmy o produktach
W podanych danych nie znaleziono żadnych oficjalnych filmów produktu od sprzedawcy dla tego modelu.
