MARATHON Projection Clock Model CL030086BK User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the MARATHON Projection Clock Model CL030086BK. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new projection clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania zegara i narażania go na silne uderzenia.
• Do not attempt to disassemble or modify the clock. This will void the warranty.
• Use only the specified power source (USB 5V) and recommended AAA batteries.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź zawartość paczki, aby upewnić się, że znajdują się w niej wszystkie elementy:

• 1 x MARATHON Projection Clock Unit (Model CL030086BK)
• Kabel zasilający 1 x USB
• 3 baterie AAA
• 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the main components and controls of your projection clock.

Rycina 4.1: Przód View of the Projection Clock. This image displays the clock's front panel, featuring a large, clear digital display that shows the current time, day of the week, date, and indoor temperature. The display is designed for easy readability.

Rysunek 4.2: Tył View of the Projection Clock. This image illustrates the rear of the clock, highlighting the battery compartment for three AAA batteries, the USB power input port, and various control buttons for setting time, alarm, and other functions. The product label with model number and contact information is also visible.

4.1 Funkcje panelu przedniego

• Duży wyświetlacz LCD: Shows time (12/24 hour), date, day of the week, and indoor temperature (°C/°F).
• Soczewka projekcyjna: Projects the time onto a wall or ceiling.
• Przycisk DRZEMKA/ŚWIATŁO: Activates snooze function for alarms and temporarily illuminates the display backlight.

4.2 Funkcje panelu tylnego

• Komora baterii: Holds 3 x AAA batteries for backup power.
• Wejście zasilania USB: Connects to the included USB cable for continuous power and projection.
• Przycisk USTAWIANIA CZASU: Służy do wejścia w tryb ustawiania czasu.
• Przycisk USTAWIENIA ALARMU: Służy do wejścia w tryb ustawiania alarmu.
• +/– Buttons: Dostosuj wartości podczas ustawiania trybów.
• PROJECTION ON/OFF/ROTATE Button: Controls the projection feature and its orientation.
• Przycisk °C/°F: Przełącza między wyświetlaniem temperatury w stopniach Celsjusza i Fahrenheita.
• Przycisk reset: Przywraca ustawienia fabryczne zegara.

5. Konfiguracja

5.1 Włączanie zegara

1. Włóż baterie: Open the battery compartment cover on the back of the clock. Insert 3 new AAA batteries, ensuring correct polarity (+ and -). The batteries provide backup power and allow basic display functions without USB power.
2. Podłącz zasilanie USB: Connect the small end of the provided USB cable to the USB power input port on the back of the clock. Connect the larger end to a USB power adapter (not included) or a powered USB port. The USB connection is required for continuous display backlight and projection functionality.

5.2 Początkowe ustawienie czasu i daty

1. Wejście w tryb ustawiania czasu: Naciśnij i przytrzymaj USTAWIENIE CZASU button for approximately 3 seconds. The hour digit will begin to flash.
2. Ustaw godzinę: Użyj + or – Przyciski do ustawienia godziny. Naciśnij USTAWIENIE CZASU aby potwierdzić i przejść do ustawienia minut.
3. Ustaw minutę: Użyj + or – przyciski do ustawienia minut. Naciśnij USTAWIENIE CZASU to confirm and move to the 12/24 hour format setting.
4. Ustaw format 12/24-godzinny: Użyj + or – buttons to select either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press USTAWIENIE CZASU to confirm and move to the year setting.
5. Ustaw rok: Użyj + or – przyciski, aby ustawić rok. Naciśnij USTAWIENIE CZASU aby potwierdzić i przejść do ustawienia miesiąca.
6. Set Month: Użyj + or – buttons to adjust the month. Press USTAWIENIE CZASU to confirm and move to the day setting.
7. Ustaw dzień: Użyj + or – buttons to adjust the day. Press USTAWIENIE CZASU aby potwierdzić i wyjść z trybu ustawiania czasu/daty.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Ustawianie alarmu

1. Wejście w tryb ustawiania alarmu: Naciśnij i przytrzymaj ZESTAW ALARMU button for approximately 3 seconds. The alarm hour digit will begin to flash.
2. Ustaw godzinę alarmu: Użyj + or – Przyciski do ustawienia godziny alarmu. Naciśnij ZESTAW ALARMU aby potwierdzić.
3. Set Alarm Minute: Użyj + or – buttons to adjust the alarm minute. Press ZESTAW ALARMU aby potwierdzić i wyjść z trybu ustawiania alarmu.
4. Aktywuj/dezaktywuj alarm: Naciśnij krótko ZESTAW ALARMU button to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

6.2 Korzystanie z funkcji projekcji

Figure 6.1: Projection Feature in Use. This image demonstrates the clock's projection capability, showing the digital time clearly projected onto a surface, such as a wall or ceiling, for easy vieww warunkach słabego oświetlenia.

1. Włączanie/wyłączanie projekcji: Naciśnij PROJECTION ON/OFF/ROTATE button once to turn the projection on or off. The projection is only active when the clock is powered via USB.
2. Obróć projekcję: While the projection is active, repeatedly press the PROJECTION ON/OFF/ROTATE button to rotate the projected image in 90-degree increments. This allows you to adjust the orientation for optimal viewna ścianie lub suficie.
3. Dostosuj ostrość: (If applicable, check your specific model for a focus wheel near the projection lens) Rotate the focus wheel to sharpen the projected image.

6.3 Podświetlenie wyświetlacza

• When powered by USB, the display backlight will be continuously on.
• When powered by batteries only, press the SNOOZE / LIGHT button to temporarily illuminate the display for a few seconds.

6.4 Funkcja drzemki

• Gdy zabrzmi alarm, naciśnij SNOOZE / LIGHT button to activate the snooze function. The alarm will pause for a set period (e.g., 5-10 minutes) and then sound again.
• Aby całkowicie wyłączyć alarm, naciśnij dowolny inny przycisk (np. ZESTAW ALARMU or USTAWIENIE CZASU).

6.5 Wyświetlacz temperatury

• Zegar wyświetla temperaturę wewnątrz pomieszczenia.
• Naciśnij ° C / ° F button on the back of the clock to switch between Celsius and Fahrenheit units.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

• Przetrzyj powierzchnię zegara miękką, suchą ściereczką.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani środków chemicznych w sprayu, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie lub wewnętrzne elementy.

7.2 Wymiana baterii

• When the display becomes dim or functions are intermittent while running on battery power, it is time to replace the AAA batteries.
• Open the battery compartment cover on the back, remove the old batteries, and insert 3 new AAA batteries, observing correct polarity.
• Stare baterie należy utylizować w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

• Marka: MARATHON
• Model: CL030086BK
• Kolor: Czarny
• Typ wyświetlacza: Duży wyświetlacz cyfrowy LCD
• Wymiary produktu: 5.7" szer. x 3.4" wys. (14.5 cm x 8.6 cm)
• Źródło zasilania: 3 x AAA Batteries (for backup), USB (Corded Electric)
• Tworzywo: Plastikowy
• Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz: Wnętrz
• Kod UPC: 0063442388808

10. Gwarancja i wsparcie

MARATHON products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, product support, or technical assistance, please contact us using the details below:

• Webstrona: www.MarathonWatch.com
• USA / Canada Support: 1-800-822-4329
• Wsparcie międzynarodowe: 1-905-764-9420

Please have your model number (CL030086BK) and purchase information ready when contacting support.