1. Wprowadzenie
Zegar projekcyjny MARATHON Night Owl '86 został zaprojektowany z myślą o wyraźnym wyświetlaniu godziny i funkcji budzika, a dodatkowo zapewnia wygodę wyświetlania godziny na suficie lub ścianie. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji i obsługi zegara.
Główne cechy obejmują:
- Regulowana w zakresie 180 stopni projekcja czasu z regulowaną jasnością.
- Budzik z dwoma ustawieniami głośności i trybem weekendowym.
- Duży wyświetlacz z regulowanym podświetleniem.
- Wyświetla czas, datę, dzień tygodnia i temperaturę wewnętrzną (w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita).
- Dwie możliwości zasilania: zasilacz sieciowy lub baterie AAA.

Ilustracja 1.1: Zegar projekcyjny MARATHON Night Owl '86 w działaniu, pokazujący główny wyświetlacz i funkcję projekcji czasu.
2. Konfiguracja
2.1 Włączanie zegara
Zegar może być zasilany zasilaczem sieciowym lub 3 bateriami AAA. Aby zapewnić ciągłą projekcję i optymalną jasność wyświetlacza, zaleca się zasilanie sieciowe.
2.1.1 Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu zegara.
- Włóż 3 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Uwaga: W przypadku zasilania wyłącznie bateryjnego funkcja projekcji zostanie włączona tylko na około 10 sekund po naciśnięciu przycisku w celu oszczędzania energii.
2.1.2 Podłączenie zasilania AC
- Podłącz kabel micro USB do portu micro USB z tyłu zegara.
- Podłącz drugi koniec kabla micro USB do dostarczonego zasilacza ściennego.
- Podłącz zasilacz ścienny do standardowego gniazdka elektrycznego.

Ilustracja 2.1: Tylny panel zegara, przedstawiający komorę baterii i wejście zasilania micro USB.
3. Instrukcja obsługi
3.1 Ustawianie czasu i daty
Aby skorzystać z funkcji „SET” lub „MODE”, skorzystaj z przycisków na zegarze (zazwyczaj znajdujących się na górze lub z tyłu). Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET”, aby przejść do trybu ustawiania czasu. Użyj przycisków „+” lub „-”, aby ustawić godziny, minuty, rok, miesiąc i dzień. Naciśnij ponownie przycisk „SET”, aby potwierdzić każde ustawienie.
3.2 Ustawianie alarmu
- Naciśnij przycisk „ALARM”, aby view aktualny czas alarmu.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk „ALARM”, aby wejść w tryb ustawiania alarmu.
- Użyj '+' lub '-', aby ustawić godzinę i minutę alarmu.
- Naciśnij 'ALARM' aby potwierdzić.
- Włączaj i wyłączaj alarm za pomocą specjalnego przełącznika lub przycisku.
3.2.1 Głośność alarmu
Zegar oferuje dwa ustawienia głośności alarmu: wysoki i niski. Użyj przycisku „VOLUME” lub przełącznika, aby wybrać preferowany poziom.
3.2.2 Tryb weekendowy
Aktywuj „Tryb weekendowy”, aby wyłączyć alarm w soboty i niedziele. Ta funkcja pozwala na nieprzerwany sen w weekendy bez konieczności ręcznego wyłączania alarmu. Skorzystaj z przycisku „WEEKEND” lub ustawienia w menu alarmu.
3.2.3 Funkcja drzemki
Gdy zabrzmi alarm, naciśnij przycisk „SNOOZE” (zazwyczaj duży przycisk na górze), aby tymczasowo wyciszyć alarm na około 9 minut. Alarm włączy się ponownie po tym czasie.
3.3 Projekcja czasu
Zintegrowany projektor może wyświetlać godzinę na suficie lub ścianie. Projekcję można obrócić o 180 stopni, aby uzyskać optymalny obraz. viewkąt.
- Wyreguluj obiektyw projektora, aby ustawić ostrość wyświetlanego czasu.
- Obróć ramię projektora, aby skierować wyświetlacz czasu na wybraną powierzchnię.
- Użyj przycisku lub przełącznika „JASNOŚĆ PROJEKCJI”, aby dostosować intensywność wyświetlanego światła.
3.4 Podświetlenie wyświetlacza
Główny wyświetlacz posiada regulowane podświetlenie. Użyj przycisku „BACKLIGHT” lub przełącznika ściemniacza, aby przełączać się między różnymi poziomami jasności lub je wyłączyć.
3.5 Wyświetlacz temperatury
Zegar wyświetla temperaturę w pomieszczeniu. Naciśnij przycisk „°C/°F”, aby przełączać się między jednostkami Celsjusza i Fahrenheita.

Obraz 3.1: Przód view zegara, z dużym wyświetlaczem cyfrowym pokazującym czas, datę i temperaturę.
4. Konserwacja
Aby zapewnić długowieczność i prawidłowe funkcjonowanie zegara projekcyjnego MARATHON Night Owl '86, należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:
- Czyszczenie: Przetrzyj powierzchnię zegara miękką, suchą ściereczką. Unikaj stosowania środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani środków chemicznych w sprayu, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie lub elementy wewnętrzne.
- Wymiana baterii: W przypadku korzystania z baterii, należy wymienić wszystkie trzy baterie AAA jednocześnie, gdy wyświetlacz przyciemni się lub funkcje staną się niestabilne. Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
- Umieszczenie: Zegar należy ustawić na stabilnej, płaskiej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur i wysokiej wilgotności.
- Unikaj uderzenia: Chroń zegar przed upadkami i silnymi uderzeniami, ponieważ mogą one uszkodzić wewnętrzne obwody lub mechanizm projekcyjny.
5. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z zegarem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wyświetlacz zegara jest pusty lub przyciemniony. | Brak zasilania lub słabe baterie. | Upewnij się, że zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony. Jeśli używasz baterii, wymień je na nowe baterie AAA. |
| Projekcja czasu nie jest widoczna ani słaba. | Brak podłączenia do zasilania sieciowego; jasność projekcji jest zbyt niska; obiektyw projektora nie jest ostry. | Podłącz do zasilania sieciowego, aby uzyskać ciągłą projekcję. Dostosuj jasność projekcji. Obróć obiektyw projektora, aby ustawić ostrość obrazu. |
| Czas prognozowany jest do góry nogami. | Należy dostosować orientację projektora. | Obróć ramię projektora o 180 stopni. Niektóre modele mogą być wyposażone w dedykowany przycisk do obracania obrazu projekcji. |
| Alarm nie włącza się. | Alarm jest wyłączony; tryb weekendowy jest aktywny; głośność jest za niska. | Upewnij się, że alarm jest włączony. Sprawdź, czy tryb weekendowy jest włączony i w razie potrzeby wyłącz go. Zwiększ głośność alarmu. |
| Nieprawidłowa godzina lub data. | Nieprawidłowo ustawiona godzina/data lub przerwa w dostawie prądu. | Zresetuj godzinę i datę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale 3.1. |
6. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | MARATHON |
| Model | Nocny Marek '86 |
| Kolor | Biały |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Wymiary produktu | 14.48 x 3.56 x 8.64 cm (5.7 x 1.4 x 3.4 cala) |
| Waga przedmiotu | 372 gramów |
| Typ wyświetlacza | Cyfrowy |
| Źródło zasilania | Zasilacz sieciowy (uniwersalny 100 V–240 V) lub 3 baterie AAA |
| Cechy specjalne | Regulowana jasność, alarm, duży wyświetlacz, projekcja czasu |

Ilustracja 6.1: Wymiary fizyczne zegara projekcyjnego MARATHON Night Owl '86.
7. Gwarancja i wsparcie
7.1 Informacje o gwarancji
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące gwarancji, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do opakowania produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową MARATHON webStandardowe warunki gwarancji zazwyczaj obejmują wady produkcyjne przez określony czas od daty zakupu.
7.2 Obsługa klienta
Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta MARATHON:
- USA/Kanada: +1-800-822-4329
- Międzynarodowy: +1-905-764-9420
- Webstrona: www.MarathonWatch.com





