Wstęp
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przeczytaj te instrukcje. Zachowaj te instrukcje. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
- Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
- Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
- Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
Co jest w pudełku
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie poniższe elementy są obecne i w dobrym stanie:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Osłona przeciwpyłowa
- Talerz
- Pas napędowy
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Zasilacz
- Kabel audio RCA
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Organizować coś
1. Umieszczenie
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Montaż talerza i pasa
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Locate the drive belt. Gently stretch the belt around the inner rim of the platter and then around the motor pulley. Ensure the belt is not twisted.
Obraz: Zbliżenie view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Tonearm and Cartridge
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Połączenia audio
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Zabierać się do pracy WYJŚCIE if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stagmi).
- Zabierać się do pracy WYJŚCIE GŁOŚNIKOWE jeśli łączysz się z amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stagmi).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Podłączenie zasilania
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Osłona przeciwpyłowa
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Instrukcja obsługi
1. Włączanie/wyłączanie zasilania
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Odtwarzanie płyty
- Umieść płytę na talerzu.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Podnieś ramię gramofonu za pomocą dźwigni.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Delikatnie opuść ramię za pomocą dźwigni. Igła opadnie na płytę i rozpocznie się odtwarzanie.
3. Zatrzymywanie odtwarzania
- Podnieś ramię gramofonu za pomocą dźwigni.
- Umieść ramię gramofonu w jego miejscu docelowym i zabezpiecz je za pomocą klipsa.
- Zdejmij płytę z talerza.
Konserwacja
1. Czyszczenie gramofonu
- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć gramofon od gniazdka elektrycznego.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the platter, use a slightly damp Jeśli to konieczne, przetrzyj szmatką, a następnie dokładnie osusz.
2. Pielęgnacja rysika
- Regularnie czyść igłę miękką szczoteczką przeznaczoną do czyszczenia igieł, delikatnie szczotkując ją od tyłu do przodu.
- Unikaj dotykania rysika palcami.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Pasek napędowy
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; gniazdko jest nieaktywne. | Sprawdź podłączenie zasilania; spróbuj użyć innego gniazdka. |
| Brak dźwięku lub niska głośność | Wybrano nieprawidłowe dane wejściowe amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| Zniekształcony dźwięk | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Wymiary produktu | 12.99 x 16.54 x 4.41 cala |
| Waga przedmiotu | 8.8 funta (4 kilograma) |
| Numer modelu przedmiotu | Primary E Phono UNI |
| Marka | Projekt |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 45 obr./min. |
| Zawarte komponenty | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Tworzywo | Aluminum, Engineered Wood |
| Kolor | Matowa czerń |
| Kompatybilne urządzenia | Zintegrowany Amp z Phono Stage, Phono Preamp |
| Pobór mocy w trybie włączenia | 4.50 watów |
Gwarancja i wsparcie
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webstrona.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Więcej informacji i zasobów pomocy znajdziesz na stronie Pro-Ject Store on Amazon.
