Scheppach SG3400i Inverter Generator User Manual

1. Wprowadzenie i informacje dotyczące bezpieczeństwa

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3400i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

• Always operate the generator in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
• Podczas pracy generatora należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od niego.
• Nie tankuj generatora, gdy jest uruchomiony lub gorący. Przed dolaniem paliwa poczekaj, aż ostygnie.
• Upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne są solidne i prawidłowo uziemione.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuel or performing maintenance.
• Store fuel in approved containers in a safe, well-ventilated area away from ignition sources.

2. Koniec produktuview

The Scheppach SG3400i is a powerful and portable inverter generator designed to provide reliable power for various applications. It features a robust 4-stroke gasoline engine, electric start with remote control, and an eco-mode for fuel efficiency.

2.1 Kluczowe cechy i komponenty

This image shows the Scheppach SG3400i Inverter Generator in blue and black, featuring its control panel with various outlets and switches, along with its remote start key fob. The generator is equipped with wheels and a handle for portability.

• Silnik: Air-cooled 4-stroke gasoline engine with 5.1 HP / 3.8 kW.
• Moc wyjściowa: 3400 W maximum, 3000 W rated output.
• Punkty sprzedaży: Two 230V AC sockets and one 12V DC socket.
• System startowy: Electric start via remote control or pull start.
• Tryb eko: Built-in eco-mode for fuel saving and reduced emissions.
• Ruchliwość: Foldable handle and wheel assembly for easy transport.
• Poziom hałasu: Low noise level of 61 dB at 7 meters.
• Funkcje bezpieczeństwa: Overload protection and oil warning indicator.
• Wyświetlacz: Digital display for monitoring operation.

2.2 Zastosowania

The SG3400i is versatile and suitable for various power needs:

This image illustrates common applications for the generator, including powering equipment for camping or tents, garden houses, heating systems, and refrigerators.

This image shows additional applications, such as providing power for events, construction sites, and charging portable electronic devices like laptops and mobile phones.

Its robust design and portability make it ideal for:

• Campzajęcia na świeżym powietrzu
• Powering tools on construction sites
• Backup power for homes or garden sheds
• Events requiring temporary power supply
• Charging sensitive electronics due to inverter technology

3. Konfiguracja i wstępne przygotowanie

Before first use, proper setup is crucial for safe and effective operation.

3.1 Rozpakowanie i montaż

• Ostrożnie wyjmij generator i wszystkie akcesoria z opakowania.
• Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń powstałych podczas transportu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń skontaktuj się natychmiast ze sprzedawcą.
• Assemble the foldable handle and wheel assembly as per the included instructions.

This image demonstrates the generator's easy maneuverability due to its movable transport handle, shown in an extended position.


This image shows a person easily pulling the Scheppach SG3400i generator, highlighting its portability and the convenience of its integrated wheels and handle.

3.2 Dodawanie oleju silnikowego

The generator is shipped without engine oil. It is critical to add the correct type and amount of oil before starting.

• Umieść generator na równej powierzchni.
• Zdejmij korek wlewu oleju/wskaźnik poziomu oleju.
• Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) up to the full mark on the dipstick. Do not overfill.
• Dokładnie zakręć korek wlewu oleju.


This image highlights key features including the oil warning indicator, which signals low oil levels, emphasizing the importance of proper oil maintenance.

3.3 Dodawanie paliwa

Stosuj świeżą benzynę bezołowiową o liczbie oktanowej 90 lub wyższej.

• Upewnij się, że generator jest wyłączony i chłodny.
• Otwórz korek wlewu paliwa.
• Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave space for fuel expansion.
• Dokładnie zamknij korek wlewu paliwa.
• Natychmiast wytrzyj rozlane paliwo.

4. Działanie

4.1 Uruchamianie generatora

The SG3400i offers both electric start (with remote control) and manual pull start.

Electric Start (with Remote Control)

• Upewnij się, że generator jest ustawiony na równej powierzchni, z dala od materiałów łatwopalnych.
• Przekręć wyłącznik silnika do pozycji „ON”.
• Press the "START" button on the remote control. The generator should start.
• If it doesn't start, wait a few seconds and try again.

This image highlights the 12V connection port and the electric start feature, including the remote control for convenient starting.

Manual Pull Start

• Upewnij się, że generator stoi na równej powierzchni.
• Przekręć wyłącznik silnika do pozycji „ON”.
• Powoli pociągnij za uchwyt rozrusznika linkowego, aż poczujesz opór, a następnie pociągnij szybko i mocno.
• Powtarzaj aż do uruchomienia silnika.

4.2 Podłączanie urządzeń elektrycznych

• Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices to the 230V AC or 12V DC outlets.
• Zapewnij całkowitą moctagmoc podłączonych urządzeń nie przekracza mocy znamionowej generatora (3000 W).
• Technologia inwerterowa zapewnia czyste zasilanie, odpowiednie dla wrażliwych urządzeń elektronicznych.

This image highlights the two 230V sockets available on the generator's control panel for connecting electrical devices.

4.3 Praca w trybie Eco

• The Eco-Mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load.
• Engage Eco-Mode for lighter loads to save fuel and reduce noise.
• Disengage Eco-Mode for heavy loads or when maximum power is required.


This image shows the Eco Mode switch, which helps save fuel and reduce emissions by adjusting engine speed based on load.


This image emphasizes the generator's low noise level of 61 dB, which is further optimized when operating in Eco Mode.

4.4 Wyłączanie generatora

• Odłącz wszystkie urządzenia elektryczne.
• Przekręć wyłącznik silnika do pozycji „WYŁ”.
• Allow the generator to cool down completely before storing.

5. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność generatora.

5.1 Harmonogram konserwacji

5.2 Przechowywanie

• W przypadku długoterminowego przechowywania należy opróżnić zbiornik paliwa i gaźnik.
• Wymień olej silnikowy.
• Wyczyść zewnętrzną część generatora.
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji znajdziesz rozwiązania typowych problemów operacyjnych. W przypadku problemów niewymienionych tutaj, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.

This image shows the overload protection indicator and the digital display, which can help diagnose issues like an overload condition.

7. Specyfikacje techniczne

This image provides a visual representation of the generator's dimensions, showing its height, width, and length.

8. Gwarancja i wsparcie

Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webstrona.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Always provide the model number (SG3400i) and serial number of your generator when seeking assistance.

You can find more information and contact details on the official Scheppach webstrona: www.scheppach.com