THOMSON 48L Mini Oven Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, w tym:

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani urządzenia w wodzie ani innej cieczy.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii lub uszkodzeniu urządzenia w jakikolwiek sposób.
• Stosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta urządzenia, może powodować zagrożenia.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Do piekarnika nie należy wkładać zbyt dużych porcji żywności ani metalowych naczyń, ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Do pożaru może dojść, jeśli piekarnik jest przykryty lub dotyka materiałów łatwopalnych, np. zasłon, firanek, ścian itp., podczas pracy.
• Nie umieszczaj w piekarniku następujących materiałów: papieru, tektury, plastiku i tym podobnych.
• Gdy piekarnik nie jest używany, nie należy przechowywać w nim żadnych materiałów poza akcesoriami zalecanymi przez producenta.
• Nie przykrywaj tacki na okruchy ani żadnej części piekarnika folią metalową. Spowoduje to przegrzanie piekarnika.

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.

Rysunek 1: Przód view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasindzięki kompaktowej konstrukcji i pojemności 48 litrów.

3.1. Główne elementy

• Obudowa piekarnika: Główna część urządzenia.
• Szklane drzwi: Double-glazed for heat retention and visibility.
• Uchwyt: Do otwierania i zamykania drzwiczek piekarnika.
• Panel sterowania: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
• Elementy grzewcze: Górne i dolne elementy grzewcze do różnych trybów gotowania.
• Wewnętrzne światło: (If applicable, not explicitly mentioned but common)

3.2. Panel sterowania

Rysunek 2: Szczegółowy view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.

1. Pokrętło regulacji temperatury: Regulacja temperatury w zakresie od 100°C do 230°C.
2. Pokrętło wyboru trybu: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
3. Pokrętło timera: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.

3.3. Dołączone akcesoria

Rysunek 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.

• Blacha do pieczenia: Do pieczenia i zbierania skapujących kropel.
• Stojak na grilla: Do grillowania i stawiania potraw.
• Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
• Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.

4. Konfiguracja i pierwsze użycie

4.1. Rozpakowywanie

• Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
• Sprawdź, czy wszystkie akcesoria są obecne i nieuszkodzone.
• Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

4.2. Umieszczenie

Rysunek 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.

• Ustaw piekarnik na stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.
• Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
• Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
• Nie umieszczaj piekarnika bezpośrednio pod szafką ścienną.

4.3. Wstępne czyszczenie

• Przed pierwszym użyciem należy przetrzeć wnętrze i zewnętrzną część piekarnika miękką szmatką.amp płótno.
• Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.

4.4. First Operation (Burn-in)

It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.

1. Ensure the oven is empty and the door is closed.
2. Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na 230°C.
4. Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
5. Set the Timer Knob to 15 minutes.
6. Podczas początkowej operacji może być wyczuwalny lekki zapach lub dym; jest to normalne. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane.
7. Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.

5. Instrukcja obsługi

This section details how to use the various functions of your mini oven.

Rysunek 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.

5.1. Ogólne zasady działania

1. Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
2. Dokładnie zamknij drzwi piekarnika.
3. Ustaw żądaną temperaturę za pomocą Pokrętło regulacji temperatury (100°C - 230°C).
4. Select the appropriate cooking mode using the Pokrętło wyboru trybu.
5. Ustaw czas gotowania za pomocą Pokrętło timera (up to 120 minutes). The oven will start heating.
6. When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
7. Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.

5.2. Tryby gotowania

• Górne ciepło: Doskonale nadaje się do zarumieniania wierzchniej warstwy potraw.
• Dolne ciepło: Nadaje się do pieczenia lub powolnego gotowania.
• Grzanie górne i dolne: Standardowe pieczenie większości potraw.
• Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
• Grzanie dolne z konwekcją: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
• Grzanie górne i dolne z konwekcją: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
• Funkcja grilla: Uses the top heating element for grilling.
• Funkcja rożna: Activates the rotisserie motor for even roasting.

5.3. Używanie rożna

1. Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
2. Włóż spiczasty koniec rożna do gniazda napędu rożna, które znajduje się po prawej stronie wnętrza piekarnika.
3. Oprzyj kwadratowy koniec rożna o podpórkę po lewej stronie.
4. Place the baking tray at the bottom to catch drips.
5. Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
6. Ustaw żądaną temperaturę i czas.
7. Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.

6. Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.

6.1. Ogólne czyszczenie

• Zawsze odłączaj piekarnik od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
• Nie zanurzaj korpusu, przewodu zasilającego ani wtyczki piekarnika w wodzie ani innym płynie.
• Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną środkiem adamp ściereczką i łagodnym detergentem. Dokładnie osuszyć.
• Wyczyść wnętrze za pomocą adamp cloth and mild, non-abrasive cleaner. For stubborn stains, a paste of baking soda and water can be used.
• Wyczyść drzwi szklane środkiem do czyszczenia szkła lubamp płótno.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.

6.2. Akcesoria do czyszczenia

• The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z piekarnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i obsługa klienta

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.