Newhank Powermate 1U AmpInstrukcja obsługi miksera lifier

1. Wprowadzenie

The Newhank Powermate is a compact, all-in-one stereo background music source solution featuring an integrated 2 x 100 W RMS amplifier. Designed for versatility and ease of use, this 1U rack-mountable unit supports various audio sources including USB, SD card, Bluetooth, FM radio, microphone, and auxiliary inputs.

It is ideal for background music systems in commercial environments such as restaurants, cafes, and offices, capable of driving up to four 8 Ohm speakers.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Zasilanie: Podłączaj urządzenie wyłącznie do gniazdka sieciowego o określonej głośności.tage (230V, 50Hz). Ensure the power cord is not damaged or pinched.
• Wentylacja: Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia, aby zapobiec przegrzaniu.
• Wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapania ani zachlapania. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Obce przedmioty: Nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów do otworów urządzenia.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
• Czyszczenie: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Umieszczenie: Ustaw urządzenie na stabilnej, równej powierzchni. Unikaj umieszczania go w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

3. Funkcje produktu

• Integrated 2 x 100 W RMS Amplifier (minimum 4 Ohm load per channel)
• MP3/WAV Media Player with USB 2.0 port and SD card slot
• Selectable playback modes: single, random, or continuous
• Łączność Bluetooth do bezprzewodowego przesyłania strumieniowego dźwięku
• Wbudowany tuner radiowy FM
• Microphone input with dedicated volume control
• Auxiliary inputs for external audio devices (e.g., CD player)
• Separate main input and preamplifier output for system expansion
• Master volume control, bass, and treble controls
• Kompaktowa konstrukcja 1U do montażu w szafie

4. Konfiguracja

4.1. Rozpakowanie i kontrola

Carefully unpack the Newhank Powermate unit and inspect it for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.

4.2. Panel przedni nadview

Figure 4.2.1: Front Panel of the Powermate Unit

This image displays the front panel of the Newhank Powermate. From left to right, it features a power switch, 6.3mm jack inputs for microphone and auxiliary devices, an LCD display showing media information and FM frequency, USB and SD card slots, media playback control buttons (mode, previous, play/pause, next, stop, repeat, EQ), and a series of rotary knobs for adjusting microphone level, auxiliary/MP3 level, line level, master volume, treble, and bass.

1. Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
2. Wejście mikrofonowe: Gniazdo 6.3 mm do podłączenia mikrofonu.
3. Wejście AUX: Gniazdo 6.3 mm do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku.
4. Wyświetlacz LCD: Shows current mode, track information, FM frequency, and volume level.
5. Port USB: Do podłączania dysków flash USB.
6. Gniazdo karty SD: Do wkładania kart pamięci SD.
7. Sterowanie odtwarzaczem multimedialnym: Buttons for mode selection, track navigation, play/pause, stop, repeat, and equalizer settings.
8. POZIOM MIKROFONU: Reguluje głośność wejścia mikrofonowego.
9. AUX/MP3 LEVEL: Adjusts the volume of the auxiliary and media player inputs.
10. POZIOM LINII: Adjusts the volume of the main line input.
11. TOM: Kontrola głośności całego sygnału wyjściowego.
12. POTROIĆ: Dostosowuje odpowiedź wysokich częstotliwości.
13. GITARA BASOWA: Dostosowuje odpowiedź niskiej częstotliwości.

4.3. Panel tylnyview

Figure 4.3.1: Rear Panel of the Powermate Unit

This image shows the rear panel of the Newhank Powermate. From left to right, it includes RCA inputs labeled "AUX IN" and "PRE OUT AMP IN", followed by red and black binding post terminals for speaker output (R and L channels). To the right, there are safety warnings and certifications, and finally, the AC power input socket.

1. AUX IN (RCA): Stereo RCA inputs for connecting external audio sources.
2. PRE OUT / AMP W (RCA): Przed-amplifier output and main amplifier input. This allows for connecting external processors (like a sound limiter) or extending the system with additional ampsubwoofery/głośniki niskotonowe.
3. WYJŚCIE GŁOŚNIKOWE: Binding post terminals for connecting passive speakers (minimum 4 Ohm load per channel). Connect positive (+) to positive and negative (-) to negative.
4. WEJŚCIE AC: Power socket for connecting the supplied AC power cable.

4.4. Połączenia

• Prelegenci: Connect your 8 Ohm passive speakers to the "SPEAKER OUTPUT" terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). The unit can drive up to 4 small 8 Ohm speakers.
• Źródła audio:
  • For USB drives or SD cards, insert them into the respective slots on the front panel.
  • For external devices like CD players, connect them to the front panel 6.3mm AUX input or the rear panel RCA AUX IN.
  • For microphones, connect to the front panel MIC input.
• Moc: Connect the supplied power cable to the "AC INPUT" on the rear panel and then to a suitable wall outlet.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij MOC switch on the front panel to turn the unit on or off. The LCD display will illuminate when the unit is powered on.

5.2. Wybór źródła

Naciśnij TRYB button on the front panel (or remote control) to cycle through available input sources: USB, SD, Bluetooth, FM Radio, AUX (front), AUX (rear).

5.3. Odtwarzanie multimediów (USB/SD)

• Insert a USB flash drive or SD card containing MP3 or WAV files into the corresponding slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback.
• Użyj POPRZEDNI (|<), NASTĘPNY (>|), ODTWÓRZ/PAUZA (>||), I ZATRZYMYWAĆ SIĘ (■) do sterowania odtwarzaniem.
• Naciśnij POWTARZAĆ button to cycle through playback modes: single track repeat, folder repeat, or all track repeat.
• Naciśnij EQ button to select different equalizer presets.

5.4. Obsługa Bluetooth

• Wybierać Bluetooth tryb za pomocą TRYB button. The LCD display will show "Bluetooth" or a pairing indicator.
• Na swoim urządzeniu inteligentnym (smartfonie, tablecie itp.) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
• Select "Newhank Powermate" (or similar name) from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the Powermate.

5.5. Obsługa radia FM

• Wybierać Radio FM tryb za pomocą TRYB przycisk.
• Użyj POPRZEDNI (|<) I NASTĘPNY (>|) buttons to manually tune frequencies or auto-scan for stations.
• The LCD display will show the current FM frequency.

5.6. Regulacja głośności i tonu

• POZIOM MIKROFONU: Dostosuj głośność podłączonego mikrofonu.
• AUX/MP3 LEVEL: Adjust the volume for front auxiliary input and media player (USB/SD/Bluetooth).
• POZIOM LINII: Adjust the volume for rear auxiliary input.
• TOM: This is the master volume control for the overall output of the amplifier. Adjust it to your desired listening level.
• POTROIĆ: Rotate to increase or decrease high frequencies.
• GITARA BASOWA: Rotate to increase or decrease low frequencies.

5.7. Pilot zdalnego sterowania

Figure 5.7.1: Powermate Remote Control

This image shows the compact infrared remote control for the Newhank Powermate. It includes buttons for power on/off, stop, mute, mode selection, repeat, equalizer, previous/next track, play/pause, volume up/down, and a numeric keypad for direct track selection or FM frequency input.

The included remote control provides convenient access to most functions from a distance. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the unit's IR receiver.

6. Konserwacja

• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Do przecierania zewnętrznej części urządzenia użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
• Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i zanieczyszczeń, aby zapewnić właściwe chłodzenie.
• Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

Newhank products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Newhank webstrona.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Newhank dealer or distributor. You can also find contact information on the official Newhank webstrona.

Please have your product model number (POWERMATE) and serial number (if applicable) ready when contacting support.