Instrukcja obsługi miksera DJ-skiego OMNITRONIC PM-322P 3-kanałowego

1. Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej obsługi 3-kanałowego miksera DJ OMNITRONIC PM-322P. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego prawidłowe działanie i zapobiec uszkodzeniom.

OMNITRONIC PM-322P to wytrzymały i wszechstronny 3-kanałowy mikser DJ-ski przeznaczony do różnorodnych zastosowań miksowania dźwięku. Wyposażony jest w zintegrowaną łączność Bluetooth i odtwarzacz USB MP3.

Rysunek 1: Kątowy view miksera DJ-skiego OMNITRONIC PM-322P, pokażasindzięki kompaktowej konstrukcji i łatwo dostępnym elementom sterującym.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia przeczytaj wszystkie instrukcje.
• Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
• Zapewnij odpowiednią wentylację, nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Podłączaj wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego o określonej mocy.tage (240 woltów).
• Nie otwierać urządzenia casing; wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
• Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

3. Główne cechy

• 3 kanałów wejściowych: Każdy kanał posiada regulację wzmocnienia, 3-pasmowy korektor (wysoki, średni, niski), przycisk Cue do wstępnego odsłuchu i płynny fader kanału.
• Zintegrowane przesyłanie strumieniowe dźwięku Bluetooth: Bezproblemowo przesyłaj muzykę bezprzewodowo z urządzeń przenośnych obsługujących technologię Bluetooth bezpośrednio do miksera.
• Kanał mikrofonu DJ-skiego: Dedykowane wejście mikrofonowe z niezależną kontrolą głośności i 2-pasmowym korektorem do regulacji wokalu.
• Odtwarzacz MP3 z portem USB: Odtwórz dźwięk filebezpośrednio z urządzenia pamięci masowej USB, a informacje o utworze wyświetlane są na przejrzystym, niebieskim wyświetlaczu LCD.
• Solidna konstrukcja: Zaprojektowane z myślą o trwałości i niezawodnej pracy.

4. Sterowanie i połączenia

4.1 Elementy sterujące na panelu przednim

Rysunek 2: Szczyt view miksera DJ-skiego OMNITRONIC PM-322P, z uwypukleniem głównej powierzchni sterującej.

1. Port USB: Do podłączania urządzeń pamięci masowej USB do zintegrowanego odtwarzacza MP3.
2. Moduł MP3/Bluetooth: Zawiera wyświetlacz LCD, przyciski odtwarzania (Odtwórz/Zatrzymaj, Pomiń) i przycisk parowania przez Bluetooth.
3. Regulacja wzmocnienia kanału (kanały 1-3): Dostosuj poziom wejściowy dla każdego kanału.
4. Korektor 3-pasmowy (wysoki, średni, niski): Regulacja tonów dla każdego kanału.
5. Przyciski sygnałowe (kanały 1-3): Aktywuje wstępne słuchanie danego kanału na słuchawkach.
6. Suwaki kanałów (kanały 1-3): Dostosuj poziom głośności każdego kanału w miksie.
7. Kontrola poziomu mikrofonu (MIC LEVEL): Reguluje głośność podłączonego mikrofonu.
8. Korektor 2-pasmowy mikrofonu (MIC HIGH, MIC LOW): Regulacja tonu dla wejścia mikrofonowego.
9. Przełącznik odwrotnego działania X-Fader: Odwraca kierunek działania crossfadera.
10. Kontrola krzywej X-Fader: Dostosowuje krzywą crossfadera z ostrej na gładką.
11. Crossfader (kanał 2/kanał 3): Mieszanie kanałów 2 i 3.
12. Kontrola na poziomie głównym: Reguluje ogólną głośność wyjściową.
13. Kontrola poziomu sygnału: Reguluje głośność wyjścia słuchawkowego.
14. Sterowanie miksem sygnału/PGM: Łączy sygnał Cued z sygnałem Program (Master) w słuchawkach.
15. Mierniki poziomu LED: Wizualny wskaźnik poziomów wyjściowych.
16. Wyjście słuchawkowe (TRS 1/4"): Do podłączenia słuchawek w celu monitorowania.

4.2 Połączenia panelu tylnego

Rysunek 3: Tylny panel miksera DJ-skiego OMNITRONIC PM-322P pokazujący wszystkie porty wejściowe i wyjściowe.

1. Przełącznik zasilania (WŁ./WYŁ.): Włącza lub wyłącza mikser.
2. WEJŚCIE AC: Wejście zasilania dołączonego kabla zasilającego (100-240 V AC, 50/60 Hz).
3. Zacisk uziemienia (GND): Do podłączenia przewodu uziemiającego gramofonu.
4. Wejścia kanału 3 (LINIA 5/PH 2, LINIA 6): Wejścia RCA dla urządzeń liniowych (odtwarzacze CD, odtwarzacze multimedialne) i gramofonowych (gramofony).
5. Wejścia kanału 2 (LINIA 3/PH 1, LINIA 4): Wejścia RCA dla urządzeń liniowych i gramofonowych.
6. Wejścia kanału 1 (GRACZ/LINIA 1, LINIA 2): Wejścia RCA dla urządzeń liniowych.
7. Wyjście główne (XLR, RCA): Zbalansowane wyjścia XLR i niezbalansowane wyjścia RCA do podłączenia do zasilania ampgłośniki niskotonowe lub aktywne.
8. Wejście mikrofonowe (XLR): Zbalansowane wejście XLR do podłączenia mikrofonu dynamicznego.

5. Konfiguracja

1. Podłączenie zasilania: Podłącz dostarczony kabel zasilający do gniazda AC IN na tylnym panelu, a następnie do odpowiedniego uziemionego gniazdka sieciowego (240 V).
2. Połączenie wyjściowe: Podłącz wyjście główne (XLR lub RCA) do amplifier lub aktywny system głośnikowy.
3. Urządzenia wejściowe:
   • Podłącz gramofony do wejść PHONO (CH 2 lub CH 3) i upewnij się, że przełącznik PH/LINE jest ustawiony w pozycji PH. Podłącz przewód uziemiający gramofonu do zacisku GND.
   • Podłącz odtwarzacze CD, odtwarzacze multimedialne lub inne urządzenia liniowe do wejść LINE (CH 1, CH 2 lub CH 3). Upewnij się, że przełącznik PH/LINE jest ustawiony w pozycji LINE dla kanałów 2 i 3.
   • Podłącz mikrofon do wejścia XLR MIC na tylnym panelu.
4. Słuchawki: Podłącz słuchawki do wyjścia słuchawkowego TRS 1/4" znajdującego się na panelu przednim.
5. Ustawienia początkowe: Przed włączeniem zasilania należy upewnić się, że wszystkie fadery kanałów są opuszczone, regulatory wzmocnienia ustawione są na minimum, a poziom główny ustawiony jest na minimum.
6. Włączanie: Przełącz przełącznik POWER na tylnym panelu na pozycję ON.

6. Działanie

6.1 Odtwarzanie dźwięku z kanałów wejściowych

1. Wybierz żądane źródło sygnału wejściowego (LINE lub PHONO) za pomocą przełącznika na tylnym panelu dla kanałów 2 i 3. Kanał 1 jest przeznaczony wyłącznie do sygnału liniowego.
2. Rozpocznij odtwarzanie na podłączonym źródle dźwięku (gramofon, odtwarzacz CD).
3. Powoli zwiększaj wzmocnienie dla wybranego kanału, aż wskaźnik poziomu sygnału LED wskaże silny sygnał bez przesterowania (czerwone diody LED).
4. Dostosuj 3-pasmowy korektor (WYSOKI, ŚREDNI, NISKI), aby kształtować brzmienie kanału.
5. Podnieś fadera kanału, aby wprowadzić dźwięk do głównego miksu.
6. Za pomocą regulatora MASTER LEVEL ustaw ogólną głośność wyjściową.
7. Użyj przycisku CUE, aby odsłuchać kanał w słuchawkach przed dodaniem go do miksu. Dostosuj poziom CUE i CUE MIX/PGM w razie potrzeby.

6.2 Korzystanie z odtwarzacza MP3 (USB)

1. Włóż urządzenie pamięci masowej USB (sformatowane w formacie FAT32) zawierające pliki MP3 files do portu USB.
2. Na wyświetlaczu LCD pojawią się informacje o utworze.
3. Aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie, użyj przycisku PLAY/STOP.
4. Do poruszania się pomiędzy utworami służą przyciski POMIŃ (<< / >>).
5. Odtwarzacz MP3 zazwyczaj kieruje sygnał do Kanału 1. Dostosuj parametry GAIN, EQ i FADER Kanału 1, jak opisano powyżej.

6.3 Przesyłanie strumieniowe dźwięku przez Bluetooth

1. Naciśnij przycisk PAIRING na module MP3/Bluetooth. Wskaźnik Bluetooth zacznie migać, wskazując, że urządzenie jest w trybie parowania.
2. Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfon, tablet) wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth i wybierz „OMNITRONIC PM-322P”.
3. Po sparowaniu wskaźnik Bluetooth będzie świecił światłem ciągłym.
4. Rozpocznij odtwarzanie dźwięku na podłączonym urządzeniu. Dźwięk Bluetooth zostanie przekierowany na kanał 1.
5. Aby miksować dźwięk Bluetooth, wyreguluj parametry GAIN, EQ i FADER kanału 1.

6.4 Korzystanie z mikrofonu

1. Podłącz mikrofon dynamiczny do wejścia XLR MIC na tylnym panelu.
2. Mów do mikrofonu i powoli zwiększaj poziom głośności mikrofonu, aż do uzyskania pożądanej głośności bez zniekształceń.
3. Użyj regulatorów MIC HIGH i MIC LOW, aby dostosować ton swojego głosu.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Do przecierania powierzchni użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Jeśli mikser nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w suchym i wolnym od kurzu miejscu.
• Praca: Wewnątrz nie ma części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje o gwarancji i pomocy technicznej, skontaktuj się z producentem, Steinigke Showtechnic GmbH lub autoryzowanym dealerem. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź oficjalną stronę OMNITRONIC webodwiedź witrynę lub skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem.