Instrukcja obsługi piły ukosowej promieniowej SCHEPPACH SC-HM140L

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SC-HM140L Radial Miter Saw. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Produkt ponadview

The Scheppach SC-HM140L is a powerful 2000W radial miter saw designed for precise cutting of various materials, including wood, laminates, and panels. It features a 305mm blade, a cutting width of up to 330mm, and a cutting height of up to 105mm. Key features include double inclination, a laser guide, and a robust yet lightweight design for stability and portability.

• Moc: 2000 watów
• Średnica ostrza: 305mm
• Maksymalna szerokość cięcia: 330mm
• Max Cutting Height: 105mm
• Double Inclination: Allows for bevel cuts on both sides.
• Zintegrowany laser: For precise cut line indication.
• Kompaktowa konstrukcja: Ideal for mobile use.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z narzędzi elektrycznych, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia sprzyjają wypadkom. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
• Bezpieczeństwo elektryczne: Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Unikaj kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu ani wilgoci.
• Bezpieczeństwo osobiste: Zawsze noś okulary ochronne. Używaj ochrony słuchu podczas obsługi głośnych narzędzi. Ubierz się odpowiednio; unikaj luźnej odzieży i biżuterii. Zapnij długie włosy.
• Używanie i konserwacja narzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
• Konserwacja: Utrzymuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy nie ma niewspółosiowości lub zakleszczenia ruchomych części, uszkodzeń części i innych stanów, które mogą mieć wpływ na działanie elektronarzędzia.

Specific Miter Saw Safety

• Zawsze upewnij się, że obrabiany przedmiot jest mocno clamped przed cięciem.
• Keep hands clear of the cutting path and blade.
• Przed rozpoczęciem cięcia należy odczekać, aż ostrze osiągnie pełną prędkość.
• Never attempt to cut freehand.
• Ensure the blade guard is functioning correctly and is in place before operation.
• Use only sharp, correctly sized blades suitable for the material being cut.

3. Instalacja i montaż

Before first use, ensure all components are present and the saw is correctly assembled and adjusted.

Rozpakowywanie i kontrola

Carefully remove the saw and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Report any damage immediately to your supplier.

Identyfikacja komponentów

Rysunek 3.1: Przód view of the Scheppach SC-HM140L Radial Miter Saw, showing the main unit and included 24-tooth and 48-tooth saw blades.

Rysunek 3.2: Strona view of the miter saw, illustrating its overall structure and components from a different angle.

Montaż ostrza

1. Upewnij się, że piła jest odłączona od źródła zasilania.
2. Lift the blade guard and locate the arbor nut.
3. Use the provided wrench to loosen the arbor nut while holding the arbor lock button.
4. Carefully remove the old blade (if applicable) and install the new 305mm blade, ensuring the rotation direction matches the arrow on the guard.
5. Dokręć nakrętkę trzpienia mocno.
6. Lower the blade guard and ensure it moves freely.

Wstępne korekty

Verify that the saw's table and fence are square to the blade for accurate cuts. Adjust if necessary using a reliable square and the adjustment screws.

Rysunek 3.3: Visual representation of the saw's 2000W power, 230-240V power requirement, integrated laser and LED light, and compact build.

Rysunek 3.4: Diagram illustrating the HM140L's design compared to conventional models and highlighting its saw head's ability to tilt from -45° to +45°.

4. Instrukcja obsługi

Aby zapewnić bezpieczną i efektywną obsługę piły ukosowej, należy wykonać poniższe czynności.

Włączanie/wyłączanie

Connect the saw to a suitable 230V power outlet. To start the saw, press the power switch. To stop, release the switch.

Regulacja kątów cięcia

The SC-HM140L allows for precise angle adjustments:

• Miter Angles: The turntable can be rotated to set miter angles from -45° to +45°. Use the locking lever to secure the desired angle.
• Bevel Angles (Double Inclination): The saw head can be tilted left and right from -45° to +45° for bevel cuts. Loosen the bevel lock knob, set the angle, and re-tighten.

Rysunek 4.1: Demonstrates the saw's capability to adjust miter angles from -45° to +45° using the turntable and locking mechanism.

Rysunek 4.2: Illustrates common applications such as cutting skirting boards, angle cuts, wooden beams, overlays, and laminate/panels.

Using the Laser Guide

The integrated laser projects a line onto the workpiece, indicating the exact cutting path. This feature enhances precision and reduces setup time. Ensure the laser is clean for optimal visibility.

Pojemność cięcia

The SC-HM140L offers a maximum cutting width of 330mm and a maximum cutting height of 105mm, allowing for versatile applications.

Rysunek 4.3: Shows the saw's impressive cutting height of 105mm, suitable for larger workpieces.

Rysunek 4.4: Detailed diagram outlining the maximum cutting width (330mm) and height (105mm), along with blade specifications (305x30mm, 24/48 teeth) and the saw's robust construction.

Przedmiot obrabiany Clampwchodzenie

Always use the integrated clamping device to secure the workpiece firmly against the fence and table. This prevents movement during cutting, ensuring accuracy and safety.

Rysunek 4.5: The saw's compact design and practical handles make it ideal for mobile use and easy transport.

5. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność piły ukosowej.

Czyszczenie

• After each use, unplug the saw and clean off sawdust and debris using a brush or vacuum cleaner.
• Pay special attention to the blade guard, motor ventilation slots, and moving parts to prevent buildup.
• Nie używaj rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących.

Pielęgnacja ostrzy

• Regularly inspect the saw blade for sharpness and damage. A dull blade can cause kickback and poor cut quality.
• Natychmiast wymień zużyte lub uszkodzone ostrza.
• Wyczyść ostrze z żywicy i smoły przy użyciu odpowiedniego środka do czyszczenia ostrzy.

Składowanie

Store the miter saw in a dry, secure location, out of reach of children and unauthorized users. Ensure the saw is clean and the blade is protected before storage.

6. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji omówiono często spotykane problemy i możliwe rozwiązania.

• Piła nie uruchamia się:
  • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka pod napięciem.
  • Sprawdź, czy wyłącznik automatyczny nie zadziałał.
  • Sprawdź, czy wyłącznik zasilania jest całkowicie włączony.
• Niedokładne cięcia:
  • Sprawdź, czy ostrze nie jest stępione lub uszkodzone. W razie potrzeby wymień je.
  • Verify that the miter and bevel angle settings are correctly locked.
  • Upewnij się, że przedmiot obrabiany jest mocno zamocowany.amped and not moving during the cut.
  • Check if the saw table and fence are square to the blade.
• Nadmierne wibracje lub hałas:
  • Sprawdź, czy ostrze jest prawidłowo zamontowane, a nakrętka mocująca jest dobrze dokręcona.
  • Sprawdź, czy nie ma luźnych elementów lub uszkodzonych części.
  • A dull or damaged blade can also cause vibration.

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Scheppach products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions.

Spare parts availability for this model is stated as 7 years from the date of manufacture.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or visit the official Scheppach webwitryna do informacji kontaktowych.