Instrukcja obsługi stacji dokującej do dysków twardych SSK DK103 Dual Bay USB 3.0 SATA

1. Wprowadzenie

The SSK DK103 is an aluminum dual-bay docking station designed for 2.5-inch and 3.5-inch SATA I/II/III HDDs and SSDs. It features USB 3.0 connectivity with UASP support for fast data transfers and includes an offline cloning/duplicator function, allowing you to duplicate hard drives without a computer connection. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your docking station.

Figure 1: SSK DK103 Dual Bay Hard Drive Docking Station

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• 1x SSK DK103 Dual Bay Docking Station
• 1x kabel USB 3.0
• 1x 12V / 3A Zasilacz
• 1x Instrukcja obsługi

3. Koniec produktuview

The SSK DK103 features a durable aluminum alloy shell for efficient heat dissipation and includes various ports and indicators for ease of use.

Figure 2: Rear Panel Connections (DC Port, USB 3.0 Port, Power Switch)

Składniki:

• Drive Bays (A & B): Slots for inserting 2.5-inch or 3.5-inch SATA HDDs/SSDs.
• Przycisk zasilania: Steruje zasilaniem stacji dokującej.
• Przycisk klonowania: Rozpoczyna proces klonowania offline.
• Wskaźniki LED: Display power status, drive activity, and cloning progress (25%, 50%, 75%, 100%).
• Port USB 3.0: Connects the docking station to your computer for data transfer.
• Wejście zasilania DC-12V: Podłączany do dołączonego zasilacza.
• Anti-skid Footpads: Umieszczony na dole w celu zapewnienia stabilności.

4. Instrukcje konfiguracji

4.1 Instalowanie dysków twardych

1. Upewnij się, że stacja dokująca jest wyłączona i odłączona od komputera.
2. Gently insert your 2.5-inch or 3.5-inch SATA HDD/SSD into the drive bays (A and/or B) until it is securely seated. Ensure the SATA connector aligns correctly.

Figure 3: Inserting Hard Drives

4.2 Podłączanie do zasilania i komputera

1. Connect the 12V/3A power adapter to the DC-12V input port on the docking station and then plug it into a power outlet.
2. Connect the included USB 3.0 cable from the docking station's USB 3.0 port to an available USB port on your computer.
3. Press the power button on the docking station to turn it on. The LED indicators will illuminate.
4. Your computer should automatically detect the connected drives. For new drives, you may need to initialize and format them through your operating system's Disk Management utility before use.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Data Transfer (Connected to Computer)

When connected to a computer via USB 3.0, the docking station functions as an external drive enclosure. Drives inserted into the bays will appear as separate drives on your computer.

• Sprawdź, czy stacja dokująca jest włączona i podłączona do komputera.
• Access the drives through your computer's file Eksplorator (Windows) lub Finder (macOS).
• Przeciągnij i upuść files to transfer data between your computer and the inserted drives, or between the two inserted drives.
• The docking station supports UASP (USB Attached SCSI Protocol) for enhanced data transfer speeds, up to 5Gbps, when connected to a UASP-enabled USB 3.0 port.

Figure 4: UASP Protocol for Faster Data Transfers

5.2 Offline Cloning/Duplication

The offline cloning function allows you to duplicate data from a source drive (Disk A) to a target drive (Disk B) without a computer connection.

Important Considerations Before Cloning:

• Dysk docelowy (Dysk B) musi mieć pojemność równą lub większą niż dysk źródłowy (Dysk A).
• Ensure both source and target drives are functioning correctly.
• All existing data on the target drive (Disk B) will be erased during the cloning process. If you need to save data from Disk B, transfer it to another location before cloning.
• Do not unplug drives directly during the cloning process. Wait for the completion notification.

Kroki klonowania:

1. Ensure the docking station is powered off and disconnected from any computer.
2. Insert the source drive (the drive you want to copy FROM) into Bay A.
3. Insert the target drive (the drive you want to copy TO) into Bay B.
4. Press and hold the Clone button for approximately 3-5 seconds until the LED indicators begin to flash.
5. Release the Clone button. The cloning process will begin.
6. The LED indicators (25%, 50%, 75%, 100%) will illuminate sequentially to show the cloning progress.
7. Once all LED indicators are solid (100%) and you hear three 'bang' noises, the cloning process is complete.
8. Press the power button to turn off the docking station before removing the drives.

Figure 5: Offline Cloning Process

6. Zgodność

The SSK DK103 docking station is compatible with a wide range of operating systems and devices:

• Systemy operacyjne: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, macOS 10.4 to 10.11, Linux Kernel 2.4.2 or greater.
• Hard Drive Types: All 2.5-inch and 3.5-inch SATA I/II/III HDDs and SSDs.
• Maksymalna pojemność: Supports up to 2x16TB (32TB total) hard drives.
• Zgodne urządzenia: Desktop computers, laptops, smartphones (with appropriate adapters, not included), tablets (with appropriate adapters, not included), televisions (for media playback).

Rysunek 6: Example Usage with a Gaming Console

Rysunek 7: Example Usage with a Smart TV

7. Konserwacja

To ensure optimal performance and longevity of your SSK DK103 docking station:

• Przechowuj urządzenie w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
• Czyść zewnętrzną część miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
• Ensure proper ventilation around the device, especially when multiple drives are in use.

8. Rozwiązywanie Problemów

Typowe problemy i rozwiązania:

• Drives not detected by computer:
  • Sprawdź, czy stacja dokująca jest włączona i czy kabel USB jest prawidłowo podłączony zarówno do stacji dokującej, jak i do komputera.
  • Sprawdź, czy dyski twarde są prawidłowo osadzone w zatokach.
  • Spróbuj podłączyć do innego portu USB w komputerze.
  • For new drives, check Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to initialize and format the drive.
  • Test the drives directly in a computer or another enclosure to confirm they are functional.
• Klonowanie offline kończy się niepowodzeniem lub nie rozpoczyna się:
  • Ensure the docking station is disconnected from the computer before initiating cloning.
  • Confirm the target drive (Disk B) capacity is equal to or larger than the source drive (Disk A).
  • Ensure both drives are properly inserted and functional.
  • Press and hold the Clone button for the specified duration (3-5 seconds).
• Niska prędkość przesyłu danych:
  • Ensure you are using a USB 3.0 port on your computer. USB 2.0 ports will operate at slower speeds.
  • Verify that your computer's USB 3.0 port supports UASP for optimal performance.
  • The actual speed depends on the hard drive's performance. SSDs will be faster than HDDs.

9. Specyfikacje

10. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

• Use only the provided 12V/3A power adapter. Using an incorrect adapter may damage the device or cause a fire.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgoci.
• Avoid disassembling the device. This will void the warranty and may cause damage.
• Protect your data: Always safely eject drives from your computer before disconnecting the USB cable or powering off the docking station.
• During offline cloning, ensure the process is complete before removing drives. Premature removal can lead to data corruption.
• The docking station includes built-in protections against overcurrent, overvoltage, short circuits, and leakage to ensure safe operation.

Figure 8: Power Protection Features

11. Gwarancja i wsparcie

SSK products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official SSK webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact SSK customer service through their official channels. Contact information can usually be found on the SSK webmiejscu lub na opakowaniu produktu.