1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Prity FGW15 wood-burning stove with oven and back boiler. This appliance is designed to provide both room heating and hot water for central heating systems, while also offering a functional oven for cooking. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Prity FGW15 stove complies with European standards EN 13240:2001 and EN 13299:2001, ensuring its quality and safety for domestic use.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wymagana profesjonalna instalacja: This appliance requires professional installation by a qualified technician to ensure safe and correct operation, as well as compliance with local building codes and regulations. Improper installation can lead to fire hazards, carbon monoxide poisoning, and other serious risks.
2.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Nigdy nie pozostawiaj włączonego pieca bez nadzoru.
- Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala od gorących powierzchni kuchenki.
- Nie przechowuj materiałów łatwopalnych w pobliżu pieca.
- Należy zapewnić odpowiednią wentylację w pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest piec.
- Regularly inspect the flue pipe and chimney for blockages or damage.
- Only use recommended fuel types.
2.2 Minimum Clearances to Combustible Materials
Maintain the following minimum distances from combustible materials to prevent fire hazards:
- Tył: 400 mm
- Strony: 400 mm
- Przód: 800 mm (within the radiation area of the glass)
These distances are critical for safety. Consult your installer for specific requirements based on your installation.
2.3 Permissible Fuel
Używaj tylko dry firewood as fuel. The wood moisture content should be 16 ± 4% according to EN 13240:2006, EN 13229:2006, EN 12815:2006 Annex B, Table B.1. Do not burn treated wood, plastics, coal, or any other materials not specified for wood-burning stoves, as this can damage the appliance, create hazardous emissions, and void your warranty.
3. Składniki produktu
The Prity FGW15 is a versatile appliance combining a wood-burning firebox, an oven, and a back boiler for central heating. Key components include:
- Palenisko: Main combustion chamber for burning wood. Features heat-resistant ceramic glass.
- Piekarnik: Located above the firebox, equipped with heat-resistant ceramic glass and a temperature gauge.
- Back Boiler: Integrated system for heating water for central heating, with a capacity of 15 liters.
- Manual Dampersi: dwa dampers for controlling air supply and flame intensity.
- Ruszt żeliwny: Located in the firebox for efficient combustion.
- Flue Pipe Connection: Top-mounted outlet for chimney connection.
- Przyłącza wodne: Inlet and outlet for the central heating system.

Rycina 3.1: Przód view of the Prity FGW15 stove, highlighting the firebox, oven, and ash drawer.

Rysunek 3.2: Tył view of the Prity FGW15 stove, illustrating the cold and hot water connections for the back boiler and the flue pipe outlet.
4. Specyfikacje techniczne
Below are the detailed technical specifications for the Prity FGW15 wood-burning stove:
Figure 4.1: Key dimensions of the Prity FGW15 stove.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | FGW15 |
| Marka | Prima |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | Wymiary 53 x 57 x 93 cm |
| Waga | 136 kilogramów |
| Tworzywo | Lane żelazo |
| Nominal Room Heating Power | 5 kW |
| Nominal Water Heating Power | 15 kW |
| Total Nominal Heat Output | 19.8 kW |
| Pojemność kotła | 15 litrów |
| Cold Water Inlet / Hot Water Outlet | 2.5 cm (1 cali) |
| Średnica rury spalinowej | 130 mm |
| Efektywność | 76.5% |
| Approximate Heating Surface Area | 114 m² (for room heating) |
| Firebox Dimensions (W x D x H) | Wymiary: 465 x 240 x 430 mm |
| Oven Dimensions (W x D x H) | Wymiary: 380 x 400 x 200 mm |
| Maximum Working Pressure (Water) | 1.25 bar |
| Temperatura spalin | 192 °C |
| CO in Flue Gas | 1031.3 mg/Nm³ (0.0985 %) |
| Dust Content | 26.4 mg/NmXNUMX |
| NOx Content | 102.7 mg/NmXNUMX |
| CxHy Content | 43.8 mg/NmXNUMX |
5. Wymagania instalacyjne
Installation of the Prity FGW15 stove must be carried out by a certified professional in accordance with all national and local building and fire safety regulations. This includes proper chimney connection, flue pipe installation, and integration with your central heating system.
5.1 Chimney and Flue Pipe
- Ensure the chimney is clean, structurally sound, and of adequate height and diameter for the stove's output.
- The flue pipe diameter is 130 mm. Use appropriate connectors and seals.
- All flue pipe connections must be airtight to prevent smoke leakage.
5.2 Water Connections for Back Boiler
The back boiler requires connection to a closed or open central heating system. The cold water inlet and hot water outlet connections are 2.5 cm (1 inch). A qualified plumber must perform these connections, ensuring proper pressure relief valves, expansion tanks, and circulation pumps are installed according to system requirements and local codes.
5.3 Positioning and Clearances
Refer to Section 2.2 for minimum clearances to combustible materials. The stove must be placed on a non-combustible hearth extending beyond the appliance as required by local regulations.
6. Instrukcja obsługi
Before operating, ensure all installation checks are complete and the central heating system (if connected) is filled and vented.
6.1 Starting the Fire
- Otwórz oba przednie dopływy powietrzaamper i dym dampw pełni.
- Place a small amount of kindling and firelighters on the cast iron grate in the firebox.
- Light the kindling. Once it is burning well, add small pieces of dry firewood.
- Close the firebox door securely.
- Allow the fire to establish fully before adding larger logs.
6.2 Air Control and Flame Intensity
Piec wyposażony jest w dwa palniki ręczneampersi:
- Przód Dampeee: Controls the primary air supply to the combustion chamber. Opening it increases the burn rate and heat output. Closing it reduces the burn rate.
- Dym Dampeee: Regulates the intensity of the flame and the draft through the flue. Adjust this to achieve optimal combustion and prevent excessive heat loss up the chimney.
Dostosuj oba dampers to achieve a steady, efficient burn. A bright, lively flame indicates good combustion. Excessive smoke or a dull, smoldering fire suggests insufficient air or poor draft.
6.3. Korzystanie z piekarnika
The oven utilizes heat from the firebox below. The oven temperature will vary depending on the intensity of the fire. Monitor the oven temperature gauge and adjust the fire's intensity as needed for cooking. Preheat the oven thoroughly before placing food inside.
7. Konserwacja
Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your Prity FGW15 stove.
7.1 Usuwanie popiołu
Remove ash from the ash drawer regularly, ideally before each use or when the ash bed becomes thick. Allow the stove to cool completely before removing ash. Dispose of ash in a metal container with a tight-fitting lid, away from combustible materials.
7.2 Czyszczenie szkła
Clean the ceramic glass on the firebox and oven doors as needed. Use a specialized stove glass cleaner or a damp cloth dipped in fine ash (when cold) to remove soot. Avoid abrasive cleaners or tools that could scratch the glass.
7.3 Flue Pipe and Chimney Cleaning
The flue pipe and chimney must be inspected and cleaned by a qualified chimney sweep at least once a year, or more frequently if heavy use or creosote buildup is observed. Blockages can lead to dangerous chimney fires and carbon monoxide accumulation.
7.4 Przegląd ogólny
Periodically check all seals, hinges, and dampers for wear or damage. Ensure water connections for the back boiler are free from leaks. Replace any worn parts promptly.
8. Rozwiązywanie Problemów
This section addresses common issues you might encounter with your Prity FGW15 stove.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Dym przedostaje się do pomieszczenia | Blocked chimney/flue, insufficient draft, door opened too quickly, wet fuel. | Check chimney/flue for blockages. Ensure dampers are open. Use dry fuel. Open door slowly. |
| Niska emisja ciepła | Insufficient air supply, wet fuel, small fire, poor insulation. | Na świeżym powietrzu Dampers. Use dry, seasoned wood. Build a larger fire. Check room insulation. |
| Ogień pali się zbyt szybko | Excessive air supply, door not sealed properly. | Zamknij powietrze dampers partially. Check door seals and replace if necessary. |
| Szkło szybko czernieje | Wet fuel, insufficient air for combustion, low burning temperature. | Use dry fuel. Increase air supply. Ensure fire burns hot enough. |
| Central heating not heating effectively | Low fire intensity, air in system, pump malfunction, system blockage. | Increase fire intensity. Bleed radiators. Check circulation pump. Consult a plumber. |
If you encounter persistent problems that cannot be resolved using this guide, contact a qualified technician or your seller for assistance.
9. Zgodność i certyfikaty
The Prity FGW15 wood-burning stove is manufactured and tested to meet stringent European standards.
9.1 European Standards
This appliance complies with:
- EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 (Roomheaters fired by solid fuel)
- EN 13299:2001 (Roomheaters with boiler fired by solid fuel)
9.2 Etykieta efektywności energetycznej
The Prity FGW15 has an energy efficiency rating of A. This label provides information on the energy performance of the appliance.
Figure 9.1: Energy Efficiency Label for Prity FGW15.
9.3 Deklaracja właściwości użytkowych
A Declaration of Performance (DoP) is available, confirming the essential characteristics and performance of the product in accordance with Regulation (EU) No 305/2011.
Figure 9.2: English Declaration of Performance for Prity FGW15.
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact your seller directly. In case of technical issues, questions, or the need for spare parts, please contact the retailer from whom you purchased the Prity FGW15 stove. Ensure you have your purchase details and the product model number (FGW15) available when contacting support.
Powiązane dokumenty - FGW15
![]() |
Kotły Prity: opis techniczny, instalacja i instrukcja obsługi Kompleksowy przewodnik po kotłach mieszkaniowych Prity, obejmujący specyfikacje techniczne, procedury instalacji, instrukcje obsługi, konserwację i rozwiązywanie problemów dla modeli na paliwo stałe i pellet. |
