Instrukcja obsługi czajnika automatycznego i do herbaty GASTROBACK #42440 Advanced Plus

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read these safety instructions carefully before using the appliance. Incorrect use can lead to hazards.

• Always place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
• Nie zanurzaj podstawy zasilającej, przewodu ani wtyczki w wodzie ani innym płynie.
• Upewnij się, że objętośćtage podana na urządzeniu odpowiada lokalnej objętości sieci zasilającejtage przed połączeniem.
• Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Avoid contact with hot surfaces. Use handles and knobs. Steam released during operation is hot.
• Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line to prevent boiling dry or overflow.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na zewnątrz.

2. Koniec produktuview

The GASTROBACK #42440 is a versatile 2-in-1 appliance functioning as both an automatic tea maker and a kettle. It features precise temperature control and programmable settings for various tea types.

Rycina 2.1: Przód view of the GASTROBACK #42440 Tea and Automatic Kettle. The appliance features a clear glass carafe, a stainless steel base with control buttons, and a visible tea filter basket inside.

Składniki:

• Glass Kettle (1.5 L capacity): For water and tea brewing.
• Stainless Steel Tea Filter: For loose leaf tea.
• Pokrywa: With integrated tea filter mechanism.
• Baza mocy: Contains heating element and control panel.
• Panel sterowania: Backlit LCD display and various function buttons.

Rysunek 2.2: Eksplodowany view showing the separate components of the kettle: the glass carafe, the lid, and the tea filter assembly.

Funkcje panelu sterowania:

Rysunek 2.3: Szczegółowy view of the control panel with an LCD display showing "75°C 3:00m GREEN" and buttons for AUTO START, AUTO STEEP, TEMP/TIME, FAV./CUS., WATER, TEA, +, -, and KEEP WARM.

• Wyświetlacz LCD: Shows current temperature, brewing time, and selected tea program.
• AUTO START: Activates the 24-hour timer for delayed brewing.
• AUTO STEEP: Initiates automatic tea brewing.
• TEMP/CZAS: Adjusts water temperature or brewing time.
• FAV./CUS.: Selects favorite or custom tea programs.
• WODA: Tylko do wrzącej wody.
• HERBATA: For tea brewing functions.
• Przyciski +/-: Adjusts values (temperature, time).
• UTRZYMAJ SIĘ CIEPŁO: Aktywuje funkcję utrzymywania ciepła.

3. Konfiguracja i pierwsze użycie

3.1 Rozpakowanie

1. Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone.

3.2 Czyszczenie początkowe

Before first use, clean the kettle and tea filter:

1. Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Rinse thoroughly.
2. Wytrzyj podstawę zasilania za pomocą adamp płótno. Nie zanurzaj podstawy w wodzie.
3. Perform a trial run by filling the kettle with water to the MAX line and boiling it. Discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.

3.3 Montaż

1. Podstawę zasilającą należy ustawić na suchej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni.
2. Ensure the tea filter is correctly assembled and inserted into the lid.
3. Place the lid with the tea filter onto the glass kettle.
4. Place the assembled kettle onto the power base.

Rysunek 3.1: Eksplodowany view illustrating the components of the stainless steel tea filter and its assembly within the lid.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Wrząca woda

1. Fill the glass kettle with the desired amount of fresh water (between MIN and MAX marks).
2. Ustaw czajnik na podstawie zasilającej.
3. Naciśnij WODA button. The appliance will heat the water to 100°C.
4. Once boiling is complete, the appliance will beep and switch off automatically.

4.2 Preparing Tea

1. Fill the glass kettle with fresh water to the desired level.
2. Open the lid and add your preferred loose leaf tea into the stainless steel tea filter. Close the lid securely.
3. Ustaw czajnik na podstawie zasilającej.
4. Naciśnij HERBATA button. The default tea program (e.g., Green Tea) will be displayed.
5. Użyj HERBATA button repeatedly to cycle through the 5 pre-set tea programs:
   • Herbata zielona
   • Czarna herbata
   • Herbata Oolong
   • Biała herbata
   • Herbata ziołowa
6. To adjust temperature or brewing time for the selected program, press the TEMPERATURA/CZAS przycisk, a następnie użyj + or - pikolak.
   • Temperature is adjustable from 50°C to 100°C in 5°C increments.
   • Brewing time is adjustable according to tea type.
7. Naciskać AUTO STEEP to begin the brewing process. The tea filter will automatically lower into the hot water.
8. Once brewing is complete, the tea filter will automatically raise, and the appliance will beep.

Figure 4.1: The GASTROBACK #42440 in operation, with the tea filter submerged in water, actively brewing tea.

4.3 Custom and Favorite Programs

The appliance allows for 4 individually programmable tea settings:

1. Select a tea program using the HERBATA przycisk.
2. Adjust the desired temperature and brewing time using the TEMPERATURA/CZAS I +/- pikolak.
3. Naciśnij i przytrzymaj FAV./CUS. button to save the current settings as a custom program.
4. To recall a custom program, press the FAV./CUS. button repeatedly until your desired program is displayed.

4.4 Funkcja utrzymywania ciepła

After brewing, the appliance can keep your tea warm:

• Naciśnij UTRZYMAJ SIĘ CIEPŁO button after brewing is complete.
• The keep warm time is adjustable (15, 30, 45, or 60 minutes). Use the +/- buttons to select the duration.

4.5 24-Hour Timer (Delayed Start)

To program the appliance to start brewing at a later time:

1. Prepare the kettle with water and tea as described in section 4.2.
2. Select your desired tea program, temperature, and brewing time.
3. Naciśnij AUTOMATYCZNY START przycisk.
4. Użyj +/- buttons to set the desired delay time (up to 24 hours).
5. Confirm the setting. The appliance will start brewing automatically after the set delay.

5. Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność urządzenia.

5.1 Codzienne czyszczenie

1. Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
2. Remove the glass kettle from the power base.
3. Disassemble the lid and tea filter. Wash the glass kettle, lid, and stainless steel tea filter with warm soapy water. Use a soft brush if necessary to clean the tea filter mesh.
4. Rinse all parts thoroughly with clean water and dry completely.
5. Przetrzyj zewnętrzną część podstawy zasilającej miękką szmatką.amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj podstawy w wodzie.

5.2 Odkamienianie

Mineral deposits (limescale) can build up over time, affecting performance. Descale regularly, especially in hard water areas.

1. Napełnij czajnik mieszanką wody i białego octu (np. w proporcjach 1:2) lub komercyjnym środkiem odkamieniającym, postępując zgodnie z instrukcją użycia.
2. Heat the solution to boiling point using the WODA funkcjonować.
3. Allow the solution to soak for 15-30 minutes (or as recommended by the descaling product).
4. Wylej roztwór i dokładnie wypłucz czajnik kilka razy czystą wodą.
5. Perform a trial boil with fresh water and discard to ensure all descaling residue is removed.

6. Rozwiązywanie Problemów

Before contacting customer service, please refer to the following troubleshooting guide:

7. Specyfikacje techniczne

8. Gwarancja i obsługa klienta

GASTROBACK products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GASTROBACK webstrona.
• For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact GASTROBACK customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmiejscu lub na opakowaniu produktu.