1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your VISEL ELIMINACODE radio remote control. This device is designed to operate seamlessly with VISEL display models TD2, TD3, TD4, MD2, and MD3, allowing for code elimination without direct interaction with the display's buttons or cables.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Trzymaj pilota z dala od wody i nadmiernej wilgoci.
- Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać pilota. W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem.
- Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- VISEL ELIMINACODE Remote Control
- Bateria 12 V (wstępnie zainstalowana lub dołączona osobno)
- Ta instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
The VISEL ELIMINACODE remote control features a simple, ergonomic design for ease of use. Below is an illustration of the device and its key components.

Rysunek 1: VISEL ELIMINACODE Remote Control. The remote is dark grey, shaped like a stylized 'V' or 'Y'. It features a large red circular button labeled "NEXT" at the top, a smaller red circular indicator labeled "C" on the left, and a small grey circular indicator on the right. The brand name "Minipoint" is visible in the center, and a small circular hole is present at the bottom center, likely for a lanyard or attachment.
- NEXT Button (Red, Large): Used to advance the display to the next code or number.
- C Button/Indicator (Red, Small): Typically used for clearing or resetting functions, or as an indicator.
- Status Indicator (Grey, Small): May indicate power, signal transmission, or other operational status.
5. Konfiguracja
5.1. Instalacja/sprawdzenie baterii
The remote control comes with a 12V battery included. In most cases, the battery is pre-installed. If the remote does not respond, check the battery compartment for proper installation or replace the battery.
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu pilota.
- Ostrożnie otwórz pokrywę.
- Insert or replace the 12V battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
5.2. Pairing with VISEL Display (If Required)
The ELIMINACODE remote control is designed to work with VISEL display models TD2, TD3, TD4, MD2, and MD3. In most cases, the remote is pre-configured. If the remote does not control the display, follow the pairing instructions provided with your specific VISEL display model. General steps may include:
- Ensure the VISEL display is powered on.
- Access the pairing mode on your VISEL display (refer to your display's manual).
- While the display is in pairing mode, press and hold the NASTĘPNY button on the remote control for a few seconds until the display acknowledges the pairing.
- Test the remote control's functionality.
6. Instrukcja obsługi
The ELIMINACODE remote control provides simple, intuitive operation for your VISEL display.
6.1. Advancing the Display Code
- To advance the displayed code or number on your VISEL display, simply press the large NASTĘPNY naciśnij przycisk raz.
- Each press will increment the display by one unit.
6.2. Clearing/Resetting the Display
- To clear the current code or reset the display, press the small C przycisk.
- The exact function of the 'C' button may vary slightly depending on your specific VISEL display model. Refer to your display's manual for detailed information.
6.3. Zasięg operacyjny
The remote control operates using a radio frequency of 433.92 MHz. Ensure there are no significant obstructions between the remote and the display for optimal performance. The effective range may vary based on environmental conditions.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie
Przetrzyj pilota miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym, ponieważ mogą one uszkodzić pilota.asing i komponentów wewnętrznych.
7.2. Wymiana baterii
When the remote control's range decreases or it becomes unresponsive, it is likely time to replace the 12V battery. Follow the steps in Section 5.1 for battery replacement.
7.3. Przechowywanie
Store the remote control in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use for extended periods.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pilot nie odpowiada | Dead or improperly installed battery. Out of range. Not paired with display. | Check/replace battery. Move closer to the display. Re-pair the remote (Section 5.2). |
| Display not changing code | Remote not paired. Display issue. | Ensure remote is paired. Check the VISEL display's own manual for troubleshooting. |
| Reduced operational range | Low battery. Obstructions. Interference. | Replace battery. Ensure clear line of sight. Minimize sources of radio interference. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa produktu | ELIMINACODE Remote Control |
| Marka | VISEL |
| Numer modelu | TD3 (Compatible with TD2, TD3, TD4, MD2, MD3 displays) |
| Numer części | FL-TX |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 95 x 57 x 23 mm (w przybliżeniu) |
| Waga | 60 g (0.06 kilograma) |
| Zasilacz | Bateria 12 V (w zestawie) |
| Akumulator do ponownego ładowania | NIE |
| Częstotliwość radiowa | 433.92MHz |
| Kolor | Szary |
| UPC | 637913146404 |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact VISEL customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webstrona.





