1. Wprowadzenie
Welcome to the user manual for the GYSFLASH 30.12 PL, a versatile smart charger designed for 12V lead-acid and lithium iron phosphate (LiFePO4) batteries. This manual provides essential information for safe and effective operation, setup, and maintenance of your charger. Please read this manual thoroughly before using the device.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
To ensure safe operation and prevent damage to the charger or battery, observe the following safety precautions:
- Always read the entire instruction manual before operating the charger.
- Podczas ładowania należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby zapobiec gromadzeniu się ciepła.
- Unikaj zwarcia przewodu ładowania.amps.
- The charger is equipped with reverse polarity protection; however, always connect the red (+) clamp to the positive (+) terminal and the black (-) clamp do zacisku ujemnego (-).
- Disconnect the charger from the mains power before connecting or disconnecting the battery clamps.
- Nie wystawiaj ładowarki na deszcz lub nadmierną wilgoć.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie próbuj ładować baterii, których nie można ponownie naładować.
3. Koniec produktuview
The GYSFLASH 30.12 PL is a high-power, auto-sensing battery support unit with advanced features for various battery types and applications.
Główne cechy:
- Double Technology: Compatible with both 12V lead-acid (GEL, AGM, liquid, calcium) and lithium iron phosphate (LiFePO4) batteries.
- Wysoka moc wyjściowa: Delivers a continuous 30 A at 100% duty cycle (40°C).
- Three Charging Currents: Selectable charging currents of 7 A, 15 A, and 30 A to match battery capacity.
- Tryb salonu: Provides a stable power supply of up to 30A for maintaining battery charge in exhibited vehicles or during diagnostic procedures.
- Sposób zasilania: Offers a stable on-board power supply, useful for maintaining vehicle electronics during battery changes or software updates.
- Wide Battery Capacity Range: Charges 12V lead-acid batteries from 15 Ah to 375 Ah and LiFePO4 batteries from 7 Ah to 375 Ah.
- Kopia zapasowa pamięci: Retains vehicle memory information during battery removal.
- Optimized Battery Retention: Can remain connected to the battery during hibernation with an auto-restart function in case of power failure.
- Niska objętośćtage Ładowanie: Capable of initiating charging for batteries as low as 2 V.
Figure 1: Front panel of the GYSFLASH 30.12 PL charger, displaying mode selection, battery type indicators, and charging current options.
4. Konfiguracja i połączenie
4.1 Rozpakowanie
Carefully unpack the GYSFLASH 30.12 PL charger and inspect for any visible damage. Retain the packaging for future storage or transport.
4.2 Podłączanie do akumulatora
- Ensure the charger's power cord is disconnected from the mains power outlet.
- Połącz czerwony (+) ładowanie clamp bezpiecznie do pozytywny (+) zacisk akumulatora.
- Połącz czarny (-) ładowanie clamp bezpiecznie do negatywny (-) zacisk akumulatora.
- Verify that both connections are firm and free from corrosion.
4.3 Podłączanie do zasilania sieciowego
Gdy akumulator clamps are securely connected, plug the charger's power cord into a suitable 230V AC, 50/60Hz power outlet.
Figure 2: GYSFLASH 30.12 PL connected to a vehicle battery for charging or support.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Ładowanie automatyczne
The GYSFLASH 30.12 PL features an integrated temperature sensor that automatically adjusts charging parameters based on the ambient temperature, optimizing charging efficiency and battery life.
5.2 Wybór trybu
Użyj "TRYB" button on the charger's front panel to select the appropriate charging program for your battery type:
- Pb (Lead-Acid): Select this mode for 12V lead-acid batteries, including GEL, AGM, liquid, and calcium types. Suitable for capacities from 15 Ah to 375 Ah.
- LiFePO4 (Lithium Iron Phosphate): Select this mode for 12V lithium iron phosphate batteries. Suitable for capacities from 7 Ah to 375 Ah.
5.3 Charging Current Selection
After selecting the battery type, choose one of the three available charging currents (7 A, 15 A, or 30 A) based on the battery's capacity and desired charging speed. Higher currents charge faster but should be appropriate for the battery's specifications.
5.4 Showroom Mode
This mode is designed to provide a stable power supply of up to 30A. It is ideal for maintaining the battery charge in vehicles displayed in showrooms or during diagnostic procedures, preventing battery drain without overcharging.
5.5 Tryb dostawy
The Supply Mode provides a stable on-board power supply to the vehicle's electrical system. This is particularly useful for maintaining power to vehicle electronics when the battery is being changed or during software updates, preventing loss of settings or data.
6. Proces ładowania
- Connect the charger to the battery terminals, ensuring correct polarity (red to positive, black to negative).
- Plug the charger's power cord into a mains power outlet.
- Naciśnij "TRYB" button to select the appropriate battery type (Pb for lead-acid or LiFePO4 for lithium).
- Select the desired charging current (7 A, 15 A, or 30 A) based on your battery's requirements.
- The charger will automatically begin the charging cycle. Monitor the progress indicators on the display.
- Once the charging cycle is complete, first disconnect the charger from the mains power outlet.
- Następnie odłącz czarny przewód (-)amp from the battery, followed by the red (+) clamp.
7. Konserwacja
- Utrzymuj ładowarkę w czystości i suchości. Wytrzyjasing z miękkim, damp płótno. Nie używaj żrących chemikaliów ani materiałów ściernych.
- Przechowuj ładowarkę w chłodnym i suchym miejscu, gdy jej nie używasz, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Do not attempt to open the charger casing or perform any internal repairs. Refer all servicing to qualified personnel.
- Regularnie sprawdzaj kable ładujące iampSprawdź, czy nie ma śladów uszkodzeń, zużycia lub korozji. Uszkodzone elementy należy natychmiast wymienić.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your GYSFLASH 30.12 PL, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Ładowarka się nie włącza | No mains power; Faulty power cord/outlet | Sprawdź podłączenie do zasilania; Spróbuj użyć innego gniazdka; Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. |
| Ładowanie nie rozpoczyna się | Nieprawidłowe podłączenie akumulatora (odwrotna polaryzacja); Pojemność akumulatoratage too low; Incorrect mode selected | Verify correct polarity; Ensure secure connections; Select correct battery type and current. |
| Świeci się kontrolka błędu | Internal fault; Battery fault; Overheating | Disconnect charger from mains and battery, then reconnect; Allow charger to cool down; If problem persists, contact support. |
| Ładowarka się nagrzewa | Normal operation; Insufficient ventilation; Overload | Ensure adequate ventilation around the charger; Reduce charging current if possible. |
9. Specyfikacje techniczne
| Specyfikacja | Wartość |
|---|---|
| Marka | GYS |
| Numer modelu | 29668 |
| Wejście Voltage | 230 V AC, 50/60 Hz |
| Objętość wyjściatage | 12 V (prąd stały) |
| Prąd ładowania | 7A, 15A, 30A |
| Kompatybilne typy baterii | 12V Lead-Acid (GEL, AGM, Liquid, Calcium), 12V LiFePO4 |
| Lead-Acid Battery Capacity | 15Ah do 375Ah |
| LiFePO4 Battery Capacity | 7Ah do 375Ah |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 7.3 x 19 x 19 cm |
| Waga przedmiotu | 2.21 kilogramów |
| Normy bezpieczeństwa | CE |
10. Gwarancja i wsparcie
The GYSFLASH 30.12 PL is covered by a 2-roczna lokalna gwarancja. For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your authorized GYS dealer or the official GYS support center. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
For additional information and resources, please visit the official GYS webstrona.
