1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator, Model 12310. Please read these instructions thoroughly before first use and retain for future reference. This device is designed for inflating vehicle tyres and other inflatable items requiring specific pressure.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always ensure the vehicle engine is running when using the inflator to prevent draining the vehicle battery.
- Nie pozostawiaj włączonego inflatora bez nadzoru.
- Avoid prolonged continuous use. Allow the unit to cool down after 10-15 minutes of continuous operation to prevent overheating.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie należy używać inflatora w wilgotnych warunkach ani w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów.
- Always check the recommended tyre pressure for your vehicle, typically found in the vehicle's owner's manual or on a sticker inside the driver's door jamb.
- Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że wszystkie połączenia są zabezpieczone.
3. Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj wszystkie przedmioty i upewnij się, że otrzymałeś następujące rzeczy:
- MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator (Model 12310)
- High-pressure air hose with screw-on valve connector
- 12V DC power cable with car accessory socket plug
- Adaptor kit (e.g., ball needle, raft/toy adaptor)
- Storage bag (may vary by region)
Figure 3.1: The MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator shown with its standard accessories, including the air hose, power cable, various adaptors, and a storage bag.
4. Koniec produktuview
The MICHELIN 4X4/SUV Digital Tyre Inflator is a robust and efficient device designed for quick and accurate tyre inflation. It features a digital display for precise pressure readings and controls for ease of use.
Rycina 4.1: Przód view of the inflator, highlighting its compact design and integrated handle.
Rysunek 4.2: Szczegółowy view of the digital display and control panel, showing buttons for power, unit selection, and pressure adjustment.
5. Konfiguracja
- Podłączenie zasilania: Insert the 12V DC power cable plug firmly into your vehicle's 12V accessory socket. Ensure the vehicle engine is running to provide adequate power and prevent battery drain.
- Połączenie węża: Connect the high-pressure air hose to the inflator's air outlet port. Ensure it is securely tightened.
- Tyre Valve Connection: Remove the dust cap from the tyre valve. Screw the inflator's valve connector onto the tyre valve stem until it is finger-tight. Do not overtighten.
6. Instrukcja obsługi
- Włączanie: Press the power button on the inflator. The digital display will illuminate, showing the current tyre pressure.
- Wybierz jednostkę ciśnienia: Use the 'UNIT' button to cycle through available pressure units (e.g., PSI, BAR, KPA) until your desired unit is displayed.
- Ustaw ciśnienie docelowe: Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure to your vehicle's recommended level.
- Rozpocznij inflację: Press the 'START' button (or equivalent power/play button, refer to Figure 4.2 for specific button layout) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Monitoruj postęp: Observe the digital display to monitor the pressure increase.
- Odłączyć: Once inflation is complete and the inflator has stopped, unscrew the valve connector from the tyre valve stem. Replace the tyre valve dust cap. Disconnect the 12V power cable from the vehicle's accessory socket.
Figure 6.1: The inflator in use, connected to a vehicle tyre. Ensure the hose is securely attached to the valve stem.
6.1 Using Adaptors
For inflating items like sports balls or inflatable toys, select the appropriate adaptor from the kit. Screw the adaptor onto the tyre valve connector, then attach it to the item to be inflated. Follow the same inflation steps, ensuring not to overinflate.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj zewnętrzną część inflatora środkiem reklamowymamp Ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących. Upewnij się, że urządzenie jest suche przed przechowywaniem.
- Składowanie: Store the inflator and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided storage bag to keep components organized and protected.
- Kontrola kabli i węży: Periodically inspect the power cable and air hose for any signs of damage, cracks, or fraying. Do not use the inflator if any damage is present.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kompresor się nie włącza. | No power from 12V socket; vehicle engine off; blown fuse in vehicle or inflator plug. | Ensure vehicle engine is running. Check 12V socket for power. Inspect and replace fuse if necessary. |
| Inflator działa, ale nie napełnia się. | Air hose not securely connected; tyre valve connector not fully screwed on; leak in hose or valve. | Tighten all connections. Check hose and valve for damage. |
| Pompa zatrzymuje się przedwcześnie. | Overheating due to prolonged use; target pressure reached. | Allow unit to cool down for 15-20 minutes. Verify target pressure setting. |
| Niedokładny odczyt ciśnienia. | Loose connection; unit calibration issue. | Ensure connections are tight. Compare reading with a known accurate gauge. If persistent, contact support. |
9. Specyfikacje
- Model: 12310
- Marka: MICHELIN
- Producent: Michelin
- Wymiary produktu: Wymiary 13.5 x 10.2 x 24.7 cm
- Waga przedmiotu: 1.6 kilogramów
- Tomtage: 12 woltów prądu stałego
- Baterie: 2 Lithium Metal batteries (included, likely for digital display/preset memory)
- Wymagany montaż: NIE
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official MICHELIN automotive accessories webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
