1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting P400193-031 Five-Light Drum Chandelier. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.

Image 1.1: The Progress Lighting P400193-031 Five-Light Drum Chandelier with Harvest Linen Shade.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem.
- Always turn off the main power supply at the circuit breaker before installing, servicing, or cleaning this fixture.
- Jeśli nie masz pewności co do procesu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Należy upewnić się, że wszystkie połączenia elektryczne są zgodne z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami, a także z Krajowym Kodeksem Elektrycznym (NEC).
- Nie podłączaj tego urządzenia do nieuziemionego układu elektrycznego.
- Handle glass components and bulbs with care to prevent breakage.
- Oprawa przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie wymienione poniżej elementy są obecne i nieuszkodzone.

Image 3.1: Diagram showing the included parts and their quantities.
| Część | Opis | Ilość |
|---|---|---|
| A | Osprzęt | 1 |
| B | Cień | 1 |
| C | Osłona na świeczkę | 5 |
| D | Rura | 1 |
| E | Ciało | 1 |
Zawartość sprzętu (nie rzeczywisty rozmiar)
- Hex nut (1/8IP): Qty: 2
- Wire connector: Qty: 3
- 1/8IP Mounting strap: Qty: 1
- Screw collar: Qty: 1
- Chain holder (1/8IP): Qty: 1
- Nipple (1/8IP): Qty: 1
- Chain (42"): Qty: 1
- Canopy: Qty: 1
- Chain loop (1/8IP): Qty: 1
4. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | P400193-031 |
| Marka | Oświetlenie Progress |
| Wymiary (oprawa) | 21-5/8 in diameter X 21-1/8 in height (21.63"L x 21.13"W x 21.63"H) |
| Overall Height (with chain) | 65-1/2 cala |
| Overall Height (with wire) | 120 cala |
| Tworzywo | Alloy Steel, Linen Shade |
| Skończyć | Matowa czerń |
| Kolor cienia | Harvest Linen |
| Liczba świateł | 5 |
| Podstawa żarówki | E12 (Podstawa świecznika) |
| Maksymalna moctage na żarówkę | 60 watów |
| Tomtage | 120 wolty |
| Możliwość ściemniania | Yes (with compatible dimmer and bulbs) |
| Typ instalacji | Ceiling Mount, Freestanding |
| Included Chain Length | 42 cali |
| Waga przedmiotu | 10 funtów |
| UPC | 785247233021 |

Image 4.1: Detailed dimensions of the chandelier fixture.
5. Konfiguracja i instalacja
Przed instalacją należy upewnić się, że zasilanie jest odłączone od wyłącznika. Zaleca się, aby do instalacji zaangażowano dwie osoby.
Wymagane narzędzia (nie dołączone):
- Śrubokręt krzyżakowy
- Śrubokręt płaski
- Szczypce boczne
- Szczypce
- Taśma izolacyjna
- Okulary ochronne
Kroki instalacji:
- Przygotuj pas montażowy: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- Dostosuj długość łańcucha: Determine the desired hanging height. The fixture includes 42 inches of chain. Use pliers to open and remove excess chain links if necessary. Thread the electrical wire through the chain links.
- Podłącz okablowanie: Carefully connect the fixture's electrical wires to the house wiring. Match black to black (live), white to white (neutral), and bare copper or green to bare copper or green (ground). Secure connections with wire connectors and electrical tape.
- Bezpieczny daszek: Raise the canopy to the ceiling, covering the outlet box. Secure it to the mounting strap using the screw collar.
- Assemble Fixture Body: Attach the pipe (D) to the fixture body (E).
- Install Shade and Candle Covers: Place the drum shade (B) onto the fixture. Install the five candle covers (C) over the bulb sockets.
- Zainstaluj żarówki: Screw in five E12 candelabra base bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed 60 watts per bulb.

Image 5.1: Detailed assembly and wiring diagram for the chandelier.

Image 5.2: Important safety warnings and multilingual instructions for installation.

Image 5.3: Illustration of the included 42-inch chain for height adjustment.
6. Instrukcja obsługi
Once installed, restore power at the circuit breaker. The chandelier is operated via your wall switch.
Wymagania dotyczące żarówki:
- This fixture requires five (5) E12 (candelabra base) bulbs.
- Maksymalna wattage na żarówkę wynosi 60 watów.
- LED equivalent bulbs can be used for energy efficiency.
Funkcja ściemniania:
This chandelier is dimmable when paired with a compatible wall dimmer switch and dimmable E12 bulbs. Ensure both the dimmer and bulbs are rated for dimming functionality.

Image 6.1: Information regarding bulb type and dimming compatibility.
7. Konserwacja
Czyszczenie:
- Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć zasilanie urządzenia i odczekać, aż ostygnie.
- Wytrzyj metalowe części miękką, suchą ściereczką.
- For the linen shade, use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust. Do not use liquid cleaners on the shade.
- Unikaj stosowania ściernych środków czyszczących lub rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
Wymiana żarówki:
- Upewnij się, że zasilanie na wyłączniku jest wyłączone.
- Allow old bulbs to cool completely before touching.
- Carefully unscrew the old bulb and screw in a new E12 candelabra base bulb.
- Nie przekraczać maksymalnej mocytage 60 watów na żarówkę.
8. Rozwiązywanie Problemów
If your chandelier is not functioning correctly, refer to the following common issues and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza | 1. Zasilanie jest wyłączone 2. Luźne połączenie przewodów 3. Wadliwa żarówka | 1. Sprawdź wyłącznik automatyczny i wyłącznik ścienny 2. Wyłącz zasilanie, sprawdź połączenia przewodów 3. Wymień żarówkę(i) |
| Migotanie światła | 1. Luźna żarówka 2. Niekompatybilny ściemniacz 3. Luźne okablowanie | 1. Dokręć żarówkę 2. Ensure dimmer is compatible with bulbs 3. Wyłącz zasilanie, sprawdź połączenia przewodów |
| Dimmable feature not working | 1. Non-dimmable bulbs 2. Non-dimmable switch | 1. Replace with dimmable bulbs 2. Install a compatible dimmer switch |
If the issue persists after attempting these solutions, please contact customer service.
9. Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji:
Ta oprawa oświetleniowa Progress Lighting jest pokryta 1-roczna ograniczona gwarancja producentaNiniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Prosimy zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta:
For missing parts, technical assistance, or warranty inquiries, please contact Progress Lighting Customer Service:
- Telefon: 1-800-447-0573
- Godziny otwarcia: 8am-8pm (Eastern), Monday - Friday
- E-mail: obsługa klienta@progresslighting.com





