1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the VMAI Electric Mop. This cordless electric spin mop is designed to provide efficient and effortless cleaning for various hard floor surfaces, including vinyl, tile, hardwood, and marble. Featuring dual-spin motors, an LED headlight, and a built-in water tank with spray function, it simplifies your floor care routine. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the lifespan of your device.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
- Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
- Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie zalecanych przez producenta akcesoriów.
- Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, zwróć je do centrum serwisowego.
- Nie ciągnij ani nie przenoś za sznurek, nie używaj sznura jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na sznurze ani nie ciągnij za ostre krawędzie lub rogi. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.
- Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
- Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
- Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
- Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
- Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
- Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
- The battery is detachable. Charge the battery separately using the provided charger.
3. Zawartość opakowania
Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:
- VMAI Electric Mop Unit (Handle, Main Body, Mop Head)
- Akumulator do ponownego ładowania
- Zasilacz/ładowarka
- Microfiber Cleaning Pads (4 included: 2 blue, 2 pink)
- Miarka
- Instrukcja obsługi
Image: VMAI Electric Mop with its components and cleaning pads.
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the main parts of your VMAI Electric Mop:
- Uchwyt: Ergonomic design with power and spray buttons.
- Regulowany słupek: Allows for comfortable height adjustment.
- Treść główna: Zawiera komorę silnika i akumulatora.
- Zbiornik na wodę: Pojemność 300ml na roztwór czyszczący.
- Głowica mopa: Features dual-spin motors and LED headlight.
- Gąbki czyszczące: Reusable microfiber pads for various cleaning tasks.
Image: Fully assembled VMAI Electric Mop.
Obraz: Szczegółowy view of the mop's handle, power button, pad attachment, and water tank filling mechanism.
5. Konfiguracja
5.1 Montaż
- Connect the handle to the adjustable pole.
- Connect the adjustable pole to the main body/mop head until it clicks into place.
- Adjust the handle height to your comfort by extending or retracting the pole and securing it.
5.2 Ładowanie akumulatora
The VMAI Electric Mop features a detachable battery for convenient charging.
- Remove the battery from the main body of the mop.
- Connect the power adapter to the battery charging port.
- Podłącz adapter do standardowego gniazdka ściennego.
- Kontrolki akumulatora pokażą stan ładowania. Pełne naładowanie trwa około 2.5 godzin.
- Po pełnym naładowaniu odłącz zasilacz i włóż baterię ponownie do mopa.
Image: Illustration of the detachable battery and its charging process.
5.3 Mocowanie gąbek czyszczących
The mop comes with reusable microfiber cleaning pads. Ensure the pads are clean before attaching.
- Align the microfiber pads with the hook-and-loop fasteners on the bottom of the mop head.
- Press firmly to secure the pads in place.
5.4 Napełnianie zbiornika na wodę
The mop has a 300ml built-in water tank for wet mopping or waxing.
- Znajdź nakrętkę zbiornika na wodę na głowicy mopa.
- Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean water or a suitable floor cleaning/waxing solution. Do not overfill.
- Dokładnie zamknij nakrętkę zbiornika na wodę.
Image: Steps for filling the 300ml water tank of the electric mop.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- To turn on the mop, press the power button located on the handle. The dual-spin motors will activate, and the LED headlight will illuminate.
- Aby wyłączyć mop, naciśnij ponownie przycisk zasilania.
6.2 Mopping and Waxing
The VMAI Electric Mop is designed for both dry and wet cleaning, as well as waxing.
- Mycie na sucho: Use dry microfiber pads to pick up dust, pet hair, and light debris.
- Wycieranie na mokro: Ensure the water tank is filled with water or a suitable cleaning solution. Press the 'spray' button on the handle to dispense liquid onto the floor as you mop.
- Waxing/Polishing: Fill the water tank with floor wax. Use the spray function to apply wax evenly while the spinning pads polish the surface.
Image: The mop's powerful dual-spin motors in action, illustrating efficient cleaning.
6.3 Using the LED Headlight
The integrated LED headlight helps illuminate dark areas and spot hidden dirt under furniture or in dimly lit spaces.
- The LED headlight automatically turns on when the mop is powered on.
- Direct the mop head towards the area you wish to illuminate for enhanced visibility.
Image: The LED headlight of the mop illuminating a floor, highlighting its ability to reveal hidden dirt.
6.4 Manewrowość
The mop features swivel steering and a self-propelled design for easy navigation.
- The mop head can rotate up to 60 degrees, allowing you to clean around furniture legs and into tight corners with ease.
- The self-propelled action of the spinning pads reduces the effort required to push the mop.
Image: The mop demonstrating its swivel steering capability, cleaning effectively under furniture.
6.5 Free-Standing Design
The mop is designed to stand upright on its own for convenient storage and breaks during cleaning.
Image: The mop in its free-standing position, illustrating its compact storage and adjustable height.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie nakładek mopa
The microfiber cleaning pads are reusable and machine washable.
- After each use, detach the pads from the mop head.
- Rinse them thoroughly under running water or machine wash them with mild detergent.
- Przed ponownym założeniem lub schowaniem podpasek należy pozostawić je do całkowitego wyschnięcia.
7.2 Czyszczenie zbiornika na wodę
Regularnie czyść zbiornik na wodę, aby zapobiec gromadzeniu się zanieczyszczeń.
- Empty any remaining liquid from the tank after each use.
- Rinse the tank with clean water. For deeper cleaning, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing.
- Przed ponownym złożeniem lub przechowywaniem należy pozostawić zbiornik do wyschnięcia na powietrzu.
7.3 Ogólne czyszczenie jednostki
- Wipe down the main body and handle with a damp płótno.
- Nie używaj żrących chemikaliów ani ściernych środków czyszczących.
- Przed przechowywaniem upewnij się, że wszystkie części są suche.
7.4 Pielęgnacja baterii
- Gdy nie używasz baterii, przechowuj ją w chłodnym i suchym miejscu.
- Aby przedłużyć żywotność akumulatora, należy unikać jego całkowitego rozładowywania.
- If the mop will not be used for an extended period, charge the battery to approximately 50% before storage.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Mop nie włącza się. | Akumulator nie jest naładowany lub nie został prawidłowo włożony. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted into the mop. |
| Nakładki mopa nie obracają się. | Obstruction in the motor area; pads not attached correctly. | Check for any debris obstructing the spinning mechanism. Reattach pads firmly. |
| No spray from water tank. | Water tank is empty; spray nozzle is clogged. | Refill water tank. Check spray nozzle for blockages and clean if necessary. |
| Zmniejszona wydajność czyszczenia. | Mop pads are dirty or worn out. | Clean or replace the microfiber cleaning pads. |
| Żywotność baterii jest krótsza niż oczekiwano. | Akumulator nie jest w pełni naładowany. Z czasem ulega degradacji. | Ensure battery is fully charged before use. Consider replacing the battery if it's old. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | T690 |
| Marka | VMAI |
| Wymiary produktu | 47.2" dł. x 15.7" szer. x 3.2" wys. (47.2 x 15.7 x 3.2 cala) |
| Waga przedmiotu | 9.63 funta |
| Materiał główki | Mikrofibra |
| Pojemność zbiornika na wodę | 300 mililitrów |
| Prędkość wirowania | 250r/mins |
| Typ baterii | Rechargeable (2 AAA batteries required for remote/handle, included) |
| Run Time (Dry Mopping) | Do 35 minut |
| Czas ładowania | Około 2.5 godzin |
| Zalecenia dotyczące powierzchni | Floor, Tile (Vinyl, Hardwood, Marble, etc.) |
10. Gwarancja i wsparcie
VMAI is confident in the quality of its electric mop and provides lifetime support. If you encounter any problems or have questions regarding your VMAI Electric Mop, please contact us via Amazon. Our customer support team is committed to resolving all your issues within 24 hours.
For further assistance, please visit the official VMAI Store on Amazon: VMAI Store
