Instrukcja obsługi ładowarki HTRC H4AC DUO Dual LiPo

1. Wprowadzenie

The HTRC H4AC DUO is a versatile dual-channel balance charger designed for various battery types, including Li-ion, LiPo, LiFe, NiCd, NiMH, LiHV, and PB batteries. It features independent charging channels, allowing two different batteries to be charged simultaneously. This charger is equipped with an integrated AC power supply and can also operate on DC input. Its compact design and user-friendly interface make it suitable for hobbyists and professionals alike.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed użyciem ładowarki należy zawsze przeczytać całą instrukcję obsługi.
• Nigdy nie pozostawiaj ładowarki bez nadzoru, gdy jest podłączona do źródła zasilania lub ładuje akumulatory.
• Upewnij się, że ładowarka jest używana w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od materiałów łatwopalnych.
• Only charge rechargeable batteries that match the specifications of this charger. Charging incompatible batteries may result in fire, explosion, or serious injury.
• Do not use AC power and DC power cables simultaneously.
• Verify battery type, cell count, and charging current settings are correct before starting a charge cycle.
• Trzymaj ładowarkę z dala od wilgoci, kurzu i bezpośredniego światła słonecznego.
• Nie próbuj demontować ani modyfikować ładowarki.

3. Zawartość opakowania

Carefully unpack all items and check against the list below:

• 1 x HTRC RC Battery Charger (H4AC DUO)
• 1 x kabel zasilający AC
• 1 x kabel prądu stałego
• 2 x XT60 Plug 2-in-1 Adapter
• 2 x T-Crocodile Clip
• 2 x Balance Board with Pin Cord
• 2 x 4mm to Deans Charge Cable
• 2 x T-Tamiya Connector
• 1 x Instrukcja obsługi

Image: The HTRC H4AC DUO charger, its retail box, AC cable, XT60 cables, and other accessories included in the package.

4. Koniec produktuview

The HTRC H4AC DUO charger features a compact design with two independent charging channels. It includes a clear LCD screen for displaying charging status and settings, along with intuitive buttons for operation.

Obraz: Szczegółowy views of the HTRC H4AC DUO charger, highlighting key components such as the 1.7-inch screen, cooling fan, XT60 output ports, balance sockets, ON/OFF switch, and AC 100-240V input.

Kluczowe komponenty:

• Ekran 1.7": Displays charging information, battery status, and settings.
• Wentylator chłodzący: Built-in fan for efficient heat dissipation during operation.
• Balance Socket 1 & 2: For connecting battery balance leads (2-4 cells).
• Output 1 & 2 (XT60 Output): Main charging ports for connecting batteries.
• Channel 1 Start/Stop Button: Initiates or terminates charging for Channel 1.
• CH Switch Button: Toggles between Channel 1 and Channel 2 display.
• Channel 2 Start/Stop Button: Initiates or terminates charging for Channel 2.
• Przełącznik włącz / wyłącz: Powers the charger on or off.
• AC 100-240V Input: Power input for AC operation.

Image: The HTRC H4AC DUO charger illustrating the built-in cooling fan system for effective heat dissipation.

5. Instrukcje konfiguracji

Follow these steps to prepare your HTRC H4AC DUO charger for use:

1. Podłącz zasilanie: Plug the AC power cable into the charger's AC input port and then into a suitable wall outlet. Alternatively, connect the DC cable to a 11-18V DC power source. Do not use both AC and DC power simultaneously.
   

   Image: Connecting the AC power cable to the charger.

2. Connect Battery Main Lead: Connect the main power lead of your battery (e.g., XT60 connector) to the corresponding XT60 output port (Output 1 or Output 2) on the charger.
   

   Image: Connecting the battery's XT60 connector to the charger's output port.
3. Podłącz przewód równowagi: For LiPo, Li-ion, LiFe, and LiHV batteries, connect the battery's balance lead to the appropriate balance socket (Balance Socket 1 or 2) on the charger. This is crucial for safe and balanced charging.
   

   Image: Connecting the battery's balance port to the charger's balance socket.

4. Włączanie: Flip the ON/OFF switch to power on the charger. The screen will illuminate.

Image: The HTRC H4AC DUO charger with two LiPo batteries properly connected to both channels, ready for charging.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Wybór kanału

Naciśnij CH (Channel Switch) button to toggle between displaying information for Channel 1 and Channel 2 on the screen.

6.2. Starting a Charge Cycle

1. Ensure the battery is correctly connected to the desired channel (main lead and balance lead, if applicable).
2. Wybierz żądany kanał za pomocą CH przycisk.
3. The charger will automatically detect the battery type and cell count for LiPo/Li-ion/LiFe/LiHV batteries. Verify that the displayed information (e.g., LiPo-3S, 11.1V) matches your battery.
4. Naciśnij Uruchom/Zatrzymaj button (1 for Channel 1, 2 for Channel 2) to begin the charging process. The screen will display "CHARGE" mode, indicating active charging.

Image: The charger's screen displaying "CHARGE" mode, individual cell voltages, całkowita objtage, and charging current for a LiPo battery.

6.3. Zrozumienie wyświetlacza

During charging, the screen provides real-time information:

• Tryb: Indicates "CHARGE" when active, "IDLE" when stopped or finished.
• Objętość komórkitages: Shows individual cell voltages for balanced charging.
• Całkowita objętośćtage: Displays the overall battery voltage.
• Aktualny: Pokazuje prąd ładowania w Ampjest (A).
• Pojemność: Displays the charged capacity in milliampEre-godziny (mAh).
• Czas: Pokazuje czas ładowania, który upłynął.

6.4. Stopping a Charge Cycle

To stop charging at any time, press the corresponding Uruchom/Zatrzymaj button (1 or 2) for the active channel. The charger will automatically stop charging when the battery is full, displaying "IDLE" mode.

7. Kompatybilność baterii

The HTRC H4AC DUO charger supports a wide range of battery types:

• Li-ion/LiPo/LiFe/LiHV: Komórki 1-6
• NiCd/NiMH: Komórki 1-15
• PB Battery: 2-20 V
• Inteligentna bateria: I, II, III (5-27V, 0.1-6A)

Note: Only charge rechargeable batteries that meet these specifications. Always select the correct battery type before charging.

8. Specyfikacje

Image: The HTRC H4AC DUO charger with its physical dimensions (3.54 inches width, 1.57 inches depth, 3.54 inches height) clearly indicated.

9. Konserwacja

• Czyszczenie: Regularnie czyść zewnętrzną część ładowarki miękką, suchą ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i zanieczyszczeń.
• Składowanie: Store the charger in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect it from all power sources and batteries when not in use.
• Kontrola kabla: Periodically inspect all cables and connectors for any signs of damage, fraying, or corrosion. Replace damaged cables immediately.

10. Rozwiązywanie Problemów

• Ładowarka się nie włącza: Ensure the AC or DC power cable is securely connected and the power switch is in the 'ON' position. Check the power outlet or DC power source.
• Ładowanie nie rozpoczyna się: Verify that the battery's main lead and balance lead (if applicable) are correctly and securely connected. Ensure the correct battery type and cell count are recognized on the display. Press the correct Start/Stop button for the selected channel.
• Komunikaty o błędach: If an error message appears on the screen, refer to the specific error code (if provided) in the full user manual for detailed instructions. Generally, disconnect the battery and power, then reconnect and try again.
• Nietypowe ciepło lub zapach: Immediately disconnect the charger from the power source and battery if you notice excessive heat, smoke, or an unusual smell. Do not use the charger again and seek professional assistance.

11. Gwarancja i wsparcie

Information regarding specific warranty terms and customer support contact details for the HTRC H4AC DUO charger was not available in the provided product data. Please refer to the official HTRC website or the documentation included with your purchase for warranty claims and technical support.