Denon DRA-800H 2-kanałowy stereofoniczny amplituner sieciowy

1. Wprowadzenie

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Denon DRA-800H 2-Channel Stereo Network Receiver. The DRA-800H is designed to deliver a premium stereo listening experience, integrating Hi-Fi amplification, network streaming capabilities, and advanced AV receiver technologies. Please read this manual thoroughly before using the unit and keep it for future reference.

Figure 1: The Denon DRA-800H Stereo Network Receiver integrated into a modern living room audio setup.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Źródło zasilania: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Woda i wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami.
• Ciepło: Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
• Kable: Chroń kable zasilające przed nadepnięciem lub przyciśnięciem.
• Serwisowanie: Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.

3. Co znajduje się w pudełku

Upon unpacking your Denon DRA-800H, please verify that all the following items are included:

• Denon DRA-800H Stereo Network Receiver
• Szybki przewodnik
• Zdalne sterowanie
• 2 AA Batteries (for remote control)

4. Koniec produktuview

The Denon DRA-800H is a versatile 2-channel stereo network receiver designed for both Hi-Fi audio and home theater integration. It features a high-performance discrete amplifier and a range of connectivity options.

Główne cechy:

• Wysokowydajny dyskretny 2-kanałowy AmpLiyfikator: Delivers 100W per channel (at 8 ohms) for detailed and precise audio imaging.
• Expert Sound Engineering: Utilizes Hi-Fi parts, custom resistors, audio-grade capacitors, and a double differential DAC circuit for superior sound.
• Advanced HDMI Video Section: Five 4K Ultra HD 60Hz HDMI inputs with 4:4:4 Pure Color sub-sampling, HDR10, HLG, and BT.2020 pass-through. Features ARC for TV audio.
• Przesyłanie strumieniowe w wielu pokojach: Built-in HEOS technology supports popular streaming services like Pandora, Spotify, Amazon Prime Music via Bluetooth, Wi-Fi, or AirPlay 2.
• Zgodność ze sterowaniem głosowym: Works with Amazon Alexa, Siri, and other leading voice agents for convenient control.
• Odtwarzanie dźwięku w wysokiej rozdzielczości: Supports MP3, WAV, FLAC, ALAC, and DSD (2.8/5.6MHz) files via USB or network sources.
• Integrated Phono Input: Connect your turntable directly with the built-in MM equalizer.
• Flexible Speaker Outputs: A/B speaker terminals support bi-wiring, along with dual subwoofer pre-outs.

Figure 2: Front panel of the Denon DRA-800H, showing controls and display.

5. Konfiguracja

5.1 Rozpakowywanie i umieszczanie

• Ostrożnie wyjmij odbiornik z opakowania.
• Place the receiver on a stable, level surface with adequate ventilation around it. Avoid placing it in an enclosed cabinet without proper airflow.

5.2 Podłączanie urządzeń

Refer to the rear panel diagram below for connection points.

Figure 3: Rear panel connections of the Denon DRA-800H.

Połączenia HDMI:

• Connect your TV to the WYJŚCIE HDMI (łuk) port.
• Connect your source devices (Blu-ray player, game console, media player) to the HDMI IN porty (1-5).

Połączenia głośnikowe:

• Connect your left and right speakers to the MÓWCY A Zaciski. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa (+ do + i - do -).
• For bi-wiring or a second pair of speakers, use the MÓWCY B terminale.
• Connect powered subwoofers to the PRE OUT SUBWOOFER gniazda.

Połączenia audio:

• Wejście gramofonowe: Podłącz swój gramofon do FON input and ensure the ground wire is connected to the GND SYGNAŁU terminal.
• Dźwięk cyfrowy: Używać OPTYCZNY or WSPÓŁOSIOWY inputs for digital audio sources.
• Dźwięk analogowy: Używać WEJŚCIE AUDIO (RCA) for other analog audio sources.

Połączenie internetowe:

• Aby nawiązać połączenie przewodowe, podłącz kabel Ethernet do routera. SIEĆ port.
• For wireless connection, ensure the Wi-Fi antennas are properly attached and positioned.

5.3 Initial Power-Up and Setup Assistant

• Podłącz przewód zasilający do gniazdka sieciowego.
• Turn on the receiver. The Setup Assistant will guide you through initial configurations on your TV screen.
• Follow the on-screen instructions to configure network settings, speaker setup, and input assignments.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Podstawowa obsługa

• Moc: Naciśnij MOC button on the front panel or remote control to turn the unit on/off.
• Tom: Dostosuj głośność główną za pomocą dużego pokrętła na panelu przednim lub GŁOŚNOŚĆ +/- przyciski na pilocie.
• Wybór źródła: Użyj WYBIERZ ŹRÓDŁO knob or the input buttons on the remote (e.g., CBL/SAT, Blu-ray, CD, HEOS Music) to switch between input sources.
• Kontrola tonów: Regulować BASS I POTROIĆ knobs on the front panel to fine-tune audio output.

6.2 Funkcje sieciowe i strumieniowanie

• Wbudowany HEOS: Use the HEOS app on your smartphone or tablet to access and stream music from various online services (Spotify, Pandora, Amazon Prime Music, TIDAL, Deezer, TuneIn) and local network storage.
• Wi-Fi i Bluetooth: Connect wirelessly to your home network or Bluetooth-enabled devices for audio streaming.
• Zabawa powietrzna 2: Przesyłaj strumieniowo dźwięk bezpośrednio ze swoich urządzeń Apple.

6.3 Odtwarzanie dźwięku

• Dźwięk wysokiej rozdzielczości: The DRA-800H supports high-resolution audio formats (MP3, WAV, FLAC, ALAC, DSD) via its front USB port or network connection.
• Odtwarzanie z USB: Insert a USB memory device into the front panel USB port to play audio files.
• Phono Playback: Select the PHONO input to listen to vinyl records from your connected turntable.

6.4 Sterowanie głosowe

• The DRA-800H is compatible with Amazon Alexa and other voice assistants. Enable the Denon skill/action in your voice assistant app.
• Use voice commands to control volume, switch inputs, play/pause music, and more.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane kurzem lub zanieczyszczeniami.
• Przewód zasilający: Disconnect the power cord from the wall outlet if the unit will be unused for long periods.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your DRA-800H, refer to the following common solutions:

• Brak zasilania: Ensure the power cord is securely plugged into both the receiver and a working AC outlet.
• Brak dźwięku:
  • Sprawdź połączenia głośników pod kątem prawidłowej polaryzacji i bezpiecznego dopasowania.
  • Sprawdź, czy wybrano prawidłowe źródło sygnału wejściowego.
  • Zwiększ poziom głośności.
  • Ensure speakers are enabled (A/B selector).
• No Picture (HDMI):
  • Check HDMI cable connections between the receiver, TV, and source devices.
  • Ensure the correct HDMI input is selected on both the receiver and TV.
  • Wypróbuj inny kabel HDMI.
• Problemy z połączeniem sieciowym:
  • W przypadku połączeń przewodowych sprawdź kabel Ethernet.
  • For Wi-Fi, ensure the antennas are attached and the receiver is within range of your router.
  • Uruchom ponownie router i odbiornik.
• Pilot nie działa:
  • Wymień baterie.
  • Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód między pilotem a czujnikiem zdalnego sterowania odbiornika.

For more detailed troubleshooting, please consult the full online manual or contact Denon customer support.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i pomoc techniczna

Aby uzyskać informacje o gwarancji i obsłudze klienta, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową firmy Denon website. You can find detailed support resources, FAQs, and contact information for technical assistance.

Zasoby internetowe: For the most up-to-date information, firmware updates, and comprehensive user guides, please visit www.denon.pl.