Instrukcja obsługi przenośnego głośnika Bluetooth T&G TG117

1. Koniec produktuview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Nie należy podejmować prób demontażu, naprawy ani modyfikacji głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenie.
• Trzymaj głośnik z dala od urządzeń medycznych, ponieważ zawiera magnesy.
• Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego lub certyfikowanego odpowiednika.
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• Produkt należy utylizować w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel ładujący Micro USB
• Kabel audio AUX
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Główne cechy

• Przenośna konstrukcja: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• Wiele trybów odtwarzania: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• Rozmowy bez użycia rąk: Wbudowany mikrofon umożliwia wygodne prowadzenie rozmów telefonicznych bez użycia rąk.
• Długa żywotność baterii: Do 10 godzin odtwarzania na jednym ładowaniu.
• Połączenie bezprzewodowe: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. Identyfikacja komponentów

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. Przycisk Odtwórz/Pauza: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: Naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu. Naciśnij długo, aby zwiększyć głośność.
• 4. Last Song / Volume Down Button: Naciśnij krótko, aby przejść do poprzedniego utworu. Naciśnij długo, aby zmniejszyć głośność.
• 5. Przycisk trybu (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

Rysunek 5.2: Porty łączności

• Port USB: For USB music playback or charging external devices.
• Gniazdo karty TF: Do odtwarzania muzyki bezpośrednio z karty Micro SD.
• Wejście audio AUX: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• Port ładowania micro USB: Do ładowania głośnika.

6. Przewodnik konfiguracji

6.1 Ładowanie głośnika

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. Podłącz drugi koniec kabla USB do zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
4. Zaświeci się kontrolka ładowania (kolor może się różnić), co oznacza, że ​​głośnik jest ładowany.
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

Uwaga: Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować głośnik.

6.2 Włączanie/wyłączanie

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj Odtwórz/Pauza Naciskaj przycisk, aż usłyszysz sygnał informujący o włączeniu zasilania.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj Odtwórz/Pauza naciśnij przycisk ponownie, aż usłyszysz komunikat o wyłączeniu zasilania.

7. Instrukcja obsługi

7.1 Tryb Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. Włącz Bluetooth w swoim smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth.
3. Szukaj "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. Teraz możesz odtwarzać dźwięk ze swojego urządzenia przez głośnik.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. Włóż kartę TF (Micro SD) z dźwiękiem MP3 files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Tryb (M) przycisk, aby przełączyć.

7.3 Tryb AUX

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda wyjściowego audio w urządzeniu zewnętrznym (np. odtwarzaczu MP3, komputerze).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the Tryb (M) przycisk, aby przełączyć.
4. Steruj odtwarzaniem i głośnością z podłączonego urządzenia.

Tryb radia FM 7.4

1. Naciśnij krótko Tryb (M) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the Odtwórz/Pauza button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the Następna piosenka or Ostatnia piosenka pikolak.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. Odtwarzanie z USB: Włóż dysk flash USB z dźwiękiem MP3 filePodłącz go do portu USB. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb USB i rozpocznie odtwarzanie.
2. Bank mocy: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 Rozmowy w trybie głośnomówiącym

• Jeśli podczas połączenia Bluetooth nadejdzie połączenie, odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane.
• Naciśnij krótko Odtwórz/Pauza przycisk, aby odebrać połączenie.
• Naciśnij krótko Odtwórz/Pauza ponownie, aby zakończyć połączenie.
• Naciśnij i przytrzymaj Odtwórz/Pauza przycisk, aby odrzucić połączenie przychodzące.

8. Konserwacja i pielęgnacja

• Czyszczenie: Przetrzyj głośnik miękką, damp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
• Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania głośnika. Ładuj go regularnie, nawet jeśli nie jest używany przez dłuższy czas.
• Wodoodporność: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

Rysunek 8.1: Wodoodporność IPX6

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. Rozwiązywanie Problemów

10. Specyfikacje techniczne

11. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G webStrona, na której kupiłeś produkt. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.