1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera instrukcje dotyczące prawidłowego użytkowania i konserwacji uniwersalnej płuczki wodnej do silników zaburtowych Hoffen. Urządzenie to zostało zaprojektowane w celu ułatwienia płukania silników zaburtowych, pomagając w usuwaniu soli, mułu i zanieczyszczeń z układu chłodzenia po użyciu. Regularne płukanie wydłuża żywotność silnika.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed podłączeniem spłuczki należy zawsze upewnić się, że silnik jest wyłączony i ostygnięty.
- Nie uruchamiaj silnika na wysokich obrotach podczas płukania. Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta silnika dotyczącymi procedury płukania.
- Zadbaj o solidne podłączenie węża ogrodowego, aby zapobiec przeciekom i utrzymać odpowiednie ciśnienie wody.
- Podczas pracy silnika należy trzymać ręce i luźne elementy odzieży z dala od śmigła.
- Zawsze sprawuj nadzór nad dziećmi i zwierzętami w pobliżu pracujących maszyn.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- 1 x uniwersalny przepłukiwacz wodny do silników zaburtowych Hoffen (z prostokątnymi nausznikami i przyłączem węża)

Rysunek 1: Uniwersalna płuczka wodna do silników zaburtowych Hoffen. Na zdjęciu widać kompletny moduł płuczki, z czarnymi, prostokątnymi nausznikami i zintegrowanym punktem podłączenia węża.
4. Konfiguracja
- Pozycja spłuczki: Znajdź otwory wlotowe wody w dolnej części silnika zaburtowego. Zazwyczaj są to małe kratki lub otwory z boku dolnej części.
- Zamontuj kubki: Umieść prostokątne nauszniki spłuczki nad otworami wlotowymi wody. Upewnij się, że nauszniki całkowicie zakrywają otwory wlotowe, aby zapewnić szczelność. Metalowa rama spłuczki powinna mocno dociskać nauszniki do silnika.
- Podłącz wąż: Przykręć standardowy wąż ogrodowy do gwintowanego przyłącza spłuczki. Dokręć ręcznie, aż będzie stabilny.

Rysunek 2: Płuczka Hoffen bezpiecznie zamocowana do otworów wlotowych wody w dolnej części silnika zaburtowego. Nauszniki przeciwhałasowe są ustawione tak, aby zakrywać kratki wlotowe.

Rysunek 3: Zbliżenie view punktu podłączenia węża spłuczki, zaprojektowanego tak, aby było kompatybilne ze standardowymi wężami ogrodowymi.
5. Instrukcja obsługi
- Włącz wodę: Powoli odkręć dopływ wody do węża ogrodowego. Upewnij się, że woda przepływa przez spłuczkę i do układu chłodzenia silnika. Sprawdź, czy nie ma znaczących wycieków wokół nauszników.
- Uruchom silnik: Gdy woda zacznie płynąć, uruchom silnik zaburtowy zgodnie z instrukcją producenta.
- Silnik płuczący: Pozostaw silnik na niskich obrotach biegu jałowego przez około 5–10 minut lub zgodnie z zaleceniami producenta silnika. Pozwoli to na cyrkulację świeżej wody w układzie chłodzenia, wypłukując sól, piasek i inne zanieczyszczenia.
- Wyłącz silnik: Po upływie zalecanego czasu płukania wyłącz silnik zaburtowy.
- Wyłącz wodę: Zakręć dopływ wody do węża ogrodowego.
- Usuń Flusher: Odłącz wąż ogrodowy i wyjmij płuczkę z silnika zaburtowego.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Po każdym użyciu należy przepłukać spłuczkę czystą wodą, aby usunąć sól i zanieczyszczenia.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj nauszniki z PVC pod kątem pęknięć, rozdarć lub śladów zużycia. Czarna nakładka z PVC zapewnia ochronę przed promieniowaniem UV i korozją, co przekłada się na długą żywotność.
- Składowanie: Przechowuj spłuczkę w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, gdy nie jest używana.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Słabe uszczelnienie/wyciek wody:
- Upewnij się, że nauszniki są wyśrodkowane i mocno dociśnięte do otworów wlotowych wody do silnika.
- Sprawdź, czy między miskami a powierzchnią silnika nie ma żadnych zanieczyszczeń.
- Sprawdź, czy kubki nie są uszkodzone lub odkształcone.
- Niski przepływ wody:
- Sprawdź, czy wąż ogrodowy jest prawidłowo podłączony i nie jest zagięty.
- Sprawdź, czy kran doprowadzający wodę jest całkowicie otwarty.
- Sprawdź, czy w wężu lub przyłączu spłuczki nie ma blokad.
- Przegrzanie silnika podczas płukania:
- Natychmiast wyłącz silnik.
- Sprawdź ponownie szczelność spłuczki i przepływ wody.
- Aby poznać szczegółowe wymagania dotyczące płukania lub potencjalne problemy z silnikiem, zapoznaj się z instrukcją obsługi silnika.
8. Specyfikacje

Rysunek 4: Rysunek wymiarowy uniwersalnej płuczki wodnej silnika zaburtowego Hoffen, przedstawiający kluczowe wymiary w calach i milimetrach.
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Hoffena |
| Model | Uniwersalny płuczka wodna do silników zaburtowych |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | PVC (kubki), metal (ramka) |
| Aplikacja | Uniwersalna konstrukcja pasuje do szerokiej gamy silników |
| Wymiary opakowania (dł. x szer. x wys.) | 11.26 x 10.55 x 3.31 cala |
| Waga paczki | 0.46 kilograma |
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji lub pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną stroną firmy Hoffen webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Niniejsza instrukcja nie zawiera szczegółowych informacji dotyczących gwarancji.





