1. Koniec produktuview
The VTSYIQI 3D Vibration Meter VOM-7698 is a portable instrument designed for precise measurement of vibration in machinery. It utilizes a piezoelectric transducer to measure three parameters: acceleration, velocity, and displacement, across three axes (X, Y, Z). This device is suitable for periodic measurements to detect mechanical faults such as imbalance and misalignment in rotating equipment, aiding in quality control, commissioning, and predictive maintenance.
Główne cechy obejmują:
- Simultaneous display of three parameters (velocity, acceleration, displacement) in one view.
- 3-dimensional or 1-dimensional measurement capability.
- Compliance with ISO 2954 standards for vibration measurement.
- High-quality piezoelectric accelerometer for accurate and repeatable results.
- Wide frequency range for various measurement needs.
- Funkcja monitorowania stanu łożysk.
- USB/RS-232 data output for PC connectivity and data analysis.

Rycina 1: Przód view of the VTSYIQI 3D Vibration Meter VOM-7698, showing the display and control buttons.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:
- VTSYIQI 3D Vibration Meter (Main Unit)
- 3D Piezoelectric Accelerometer Sensor with Cable
- Kabel danych USB
- Software (USB Drive)
- Instrukcja obsługi i konserwacji
- Measurement Probes (pointed and flat types)
- Etui transportowe

Figure 2: All components included in the VTSYIQI 3D Vibration Meter VOM-7698 package, neatly arranged in their carrying case.
Video 1: An unboxing and display video of the VTSYIQI 3D Vibration Meter, showcasing the main unit, sensor, cables, and accessories included in the package.
3. Konfiguracja
3.1 Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii z tyłu jednostki głównej.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert two (2) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Rysunek 3: Tył view of the VTSYIQI 3D Vibration Meter, highlighting the battery compartment and polarity markings.
3.2 Podłączenie czujnika
- Identify the sensor input port on the top of the main unit.
- Connect the cable from the 3D piezoelectric accelerometer sensor to this port. Ensure a firm and secure connection.
- For specific measurement applications, attach the appropriate measurement probe (pointed or flat) to the sensor head.

Rysunek 4: Zbliżenie view of the 3D Piezoelectric Accelerometer Sensor, showing its connection point and axis indicators.
3.3 Połączenie z komputerem (opcjonalnie)
To transfer data to a computer, use the provided USB data cable:
- Connect one end of the USB data cable to the data output port on the meter (typically labeled RS-232 or USB).
- Podłącz drugi koniec kabla USB do wolnego portu USB w komputerze.
- Install the provided software from the USB drive onto your computer to enable data communication and analysis.

Rysunek 5: Góra view of the VTSYIQI 3D Vibration Meter, illustrating the sensor input and data output (RS-232) ports.
4. Działanie
4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Naciśnij czerwony przycisk zasilania aby włączyć urządzenie.
- Naciśnij i przytrzymaj czerwony przycisk zasilania ponownie, aby wyłączyć urządzenie.
4.2 Measurement Modes and Unit Selection
- Naciśnij A/V/D button to cycle through Acceleration, Velocity, and Displacement measurement modes. The active mode will be displayed on the screen.
- Naciśnij Przycisk JEDNOSTKA to change the measurement units (e.g., m/s², ft/s², g for acceleration; mm/s, inch/s for velocity; mm, mil for displacement).
4.3 Axis Selection
- Naciśnij X/Y/Z / XYZ button to switch between single-axis (X, Y, or Z) and three-axis (XYZ) measurement display. In XYZ mode, the device will show readings for all three axes simultaneously.
4.4 Zatrzymanie danych
- Podczas pomiaru naciśnij przycisk Przytrzymaj przycisk to freeze the current readings on the display.
- Naciśnij Przytrzymaj przycisk again to release the hold and resume live measurement.
4.5 Volume Control (Optional)
- If using optional headphones as an electronic stethoscope, use the VOL. button to adjust the audio output level.

Figure 6: The meter's display showing various measurement parameters and units, illustrating its 'Portable 3D Vibration Analyzer' capabilities.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie i czujnik miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Store the meter and its accessories in the provided carrying case in a cool, dry place when not in use.
- Wymiana baterii: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate readings and prevent data loss. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Pielęgnacja czujnika: Handle the piezoelectric sensor with care. Avoid dropping it or subjecting it to excessive force, as this can affect its calibration and accuracy.
6. Rozwiązywanie Problemów
6.1 Urządzenie się nie włącza
- Sprawdź, czy baterie zostały prawidłowo zainstalowane i czy zachowano właściwą biegunowość.
- Replace the batteries with new AA 1.5V batteries.
6.2 Niedokładne odczyty
- Ensure the sensor is securely connected to the main unit.
- Verify that the sensor is properly attached to the object being measured.
- Check for any visible damage to the sensor or its cable.
- Ensure the measurement mode (Acceleration, Velocity, Displacement) and units are correctly selected for your application.
6.3 Problemy z przesyłaniem danych
- Confirm the USB data cable is securely connected to both the meter and the computer.
- Ensure the data transfer software is correctly installed on your computer.
- Check your computer's device manager to see if the meter is recognized.
7. Specyfikacje
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Transduktor | Piezoelectric Transducer |
| Dokładność | ±5% of Reading + 2 digits |
| Temperatura pracy | 0°C do 50°C (32°F do 122°F) |
| Wilgotność robocza | <90% wilgotności względnej |
| Measuring Range - Acceleration | 0.1~400 m/s² (0.3~1312 ft/s², 0.0~40 g Equivalent Peak) |
| Measuring Range - Velocity | 0.01~400 mm/s (0.004~16.0 inch/s True RMS) |
| Measuring Range - Displacement | 0.001~4.0 mm (0.04~160.0 mil Equivalent Peak-peak) |
| Frequency Range - Acceleration | 10 Hz ~ 10 kHz |
| Frequency Range - Velocity | 10 Hz ~ 1 kHz |
| Frequency Range - Displacement | 10 Hz ~ 1 kHz |
| Zasilacz | 2 baterie AA 1.5 V |
| Wyjście danych | USB / RS-232 |
| Waga przedmiotu | 4.4 funta (w przybliżeniu) |
| Wymiary opakowania | 11.81 x 7.87 x 3.94 cala (w przybliżeniu) |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Czarny |



