1. Koniec produktuview
The Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander is a versatile 2-in-1 woodworking tool designed for precise sanding tasks on both internal and external surfaces. It combines the functionality of a spindle sander and a belt sander in a single compact unit, making it suitable for a wide range of applications.
Główne cechy obejmują:
- Podwójna funkcjonalność: Seamlessly switches between spindle and belt sanding modes for diverse project requirements.
- Oscillating Action: Ensures uniform sanding results and reduces heat buildup, extending abrasive life and preventing material damage.
- Tool-Free Conversion: Quick and easy changes between sanding methods without the need for additional tools.
- Regulowany stół roboczy: The work table can be tilted up to 45 degrees, accommodating various sanding angles and workpiece shapes.
- Zintegrowane odsysanie pyłu: Features a connection for a dust extractor to maintain a clean working environment.

2. Instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem elektronarzędzia należy zawsze przeczytać i zrozumieć wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
Ogólne bezpieczeństwo elektronarzędzi
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne pomieszczenia sprzyjają wypadkom. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Unikaj kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi.
- Bezpieczeństwo osobiste: Zawsze noś okulary ochronne. Używaj ochrony słuchu podczas obsługi głośnych narzędzi. Ubierz się odpowiednio; unikaj luźnej odzieży i biżuterii. Zapnij długie włosy.
- Używanie i konserwacja narzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
- Kontrola zapylenia: Connect dust extraction and collection facilities if provided. Ensure proper ventilation.
Specific Sander Safety
- Upewnij się, że obrabiany przedmiot jest bezpiecznie clamped or held before sanding.
- Never sand materials containing nails, screws, or other foreign objects.
- Do not wear gloves when operating the sander, as they can get caught in moving parts.
- Regularly check sanding belts and sleeves for wear or damage and replace as necessary.
3. Elementy produktu i dołączone akcesoria
The Güde GSBSM 450 comes with a comprehensive set of accessories to facilitate various sanding tasks. Familiarize yourself with all components before use.
- Spindle-Belt Sander Unit
- 1x Belt Sanding Attachment
- 1x Klucz
- 1x Sanding Belt (K80 grit)
- 5x Adapter Rolls (2", 1-1/2", 1", 3/4", 1/2" with K80 sanding sleeves)
- 5x Table Inserts (13, 19, 26, 38, 51 mm)


4. Instalacja i montaż
Before operating the sander, ensure it is properly set up and all components are securely in place.
4.1 Początkowe umiejscowienie
- Place the sander on a stable, level workbench.
- Ensure adequate clearance around the machine for safe operation and workpiece handling.
4.2 Połączenie zasilania
- Connect the power cord to a suitable 230 Volt AC outlet.
- Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in the machine.
4.3 Odsysanie pyłu
- Attach a dust extraction system to the integrated dust port for efficient dust collection. This helps maintain a clean workspace and improves visibility.
4.4 Changing Between Spindle and Belt Sanding Modes
The GSBSM 450 allows for quick, tool-free conversion between modes.
4.4.1 Spindle Sanding Setup
- Remove the belt sanding attachment if it is installed.
- Select the appropriate adapter roll and sanding sleeve for your task.
- Slide the chosen adapter roll onto the spindle shaft.
- Place the corresponding table insert into the work table opening.

4.4.2 Belt Sanding Setup
- Remove any installed spindle adapter roll and table insert.
- Attach the belt sanding attachment to the designated mounting points.
- Ensure the sanding belt is correctly tensioned and aligned on the rollers.

4.5 Regulacja stołu roboczego
- The work table can be tilted from 0 to 45 degrees. Loosen the table locking knob, adjust to the desired angle, and then securely tighten the knob.

5. Instrukcja obsługi
Follow these guidelines for safe and effective operation of your Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander.
5.1 Włączanie/wyłączanie
- To turn on the sander, press the green 'ON' button.
- To turn off the sander, press the red 'OFF' button.
5.2 Techniki szlifowania
5.2.1 Spindle Sanding
- Use spindle sanding for intricate curves, internal contours, and small workpieces.
- Move the workpiece smoothly against the oscillating sanding sleeve. Avoid applying excessive pressure, which can lead to burning or uneven sanding.
- Rotate the workpiece to utilize the entire surface of the sanding sleeve, ensuring even wear.
5.2.2 Belt Sanding
- Utilize belt sanding for straight edges, larger surfaces, and external curves.
- Feed the workpiece steadily into the sanding belt. Maintain consistent pressure.
- Ensure the workpiece is fully supported by the work table.
5.3 Material Considerations
- Always perform a test sand on a scrap piece of the same material to determine the appropriate pressure and technique.
- Different wood types and materials may require different grit sizes and sanding approaches.

6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność szlifierki.
6.1 Czyszczenie
- After each use, disconnect the power and clean the machine.
- Use a brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents, work table, and sanding areas.
- Nie należy używać rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić części plastikowe.
6.2 Replacing Sanding Belts and Sleeves
- Worn or dull sanding abrasives should be replaced promptly to ensure efficient sanding and prevent damage to the workpiece or machine.
- Follow the instructions in Section 4.4 for changing between spindle and belt sanding modes, which includes the steps for replacing the respective abrasives.
6.3 Przegląd ogólny
- Periodically check all fasteners and screws for tightness.
- Inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Upewnij się, że wszystkie ruchome części działają sprawnie.
7. Rozwiązywanie Problemów
This section addresses common issues you might encounter with your Güde GSBSM 450.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Sander nie startuje | No power supply; Faulty power switch | Check power connection and outlet; Contact service for switch replacement. |
| Poor sanding results / Uneven finish | Worn sanding abrasive; Incorrect pressure; Workpiece not stable | Replace sanding belt/sleeve; Apply even, moderate pressure; Secure workpiece firmly. |
| Nadmierne wibracje | Loose components; Damaged sanding abrasive | Check all fasteners; Replace damaged sanding belt/sleeve. |
| Nadmierne gromadzenie się kurzu | Dust extraction not connected or inefficient | Ensure dust extractor is properly connected and functioning. |
| Sanding belt/sleeve slips or comes off | Improper tension; Incorrect installation | Adjust tension according to instructions; Reinstall abrasive correctly. |
8. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Producent | Güde GmbH & Co. KG |
| Numer modelu | GSBSM 450 (Item No. 38353) |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Tomtage | 230 wolty |
| Cotage | 450 waty |
| Ampwymazać | 2 Amptutaj |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 2000 obr./min. |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 47 x 42 x 46 cm |
| Waga | 12.5 kilograma |
| Work Table Tilt | 0 do 45 stopni |
| Included Grit Size (initial) | 80 (dobra) |
| Tworzywo | Plastik, Metal |
9. Wsparcie i serwis
Güde is committed to providing excellent customer support and service for all its products.
9.1 Dostępność części zamiennych
Güde maintains a comprehensive stock of spare parts for all products, including older models, available through their service center. This ensures the long-term usability and repairability of your device.
9.2 Pomoc techniczna
Should you encounter any issues with your Güde device, trained specialist staff at the internal service center are available to provide telephone support and guidance.
9.3 Serwis naprawczy
For problems that cannot be resolved remotely, Güde offers an internal repair service to provide professional assistance and repair for your device.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Güde webstrona.





