Wstęp
This user manual provides important information for the safe and efficient operation of your SEVERIN Deluxe Mini Kettle and Tea Maker, model WK 3473 Digital. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: SEVERIN Deluxe Mini Kettle and Tea Maker WK 3473 Digital in operation, showing water boiling.
Instrukcje bezpieczeństwa
- Zawsze należy upewnić się, że urządzenie jest umieszczone na stabilnej, równej i odpornej na ciepło powierzchni.
- Do not immerse the kettle or its base in water or any other liquid.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo.
- Only use the appliance for its intended purpose: boiling water and brewing tea.
- Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem.
- Unikaj kontaktu z gorącymi powierzchniami. Używaj uchwytu.
Cechy produktu
- Glass and stainless steel construction for durability and heat resistance.
- Capacity: 1.0 L for water, 0.75 L for tea.
- 2200 W power for rapid heating.
- Adjustable temperature settings from 40 °C to 100 °C in 5 °C increments.
- "Easy Tea Select" function with 5 pre-set brewing programs for various tea types.
- Adjustable brewing time from 1 to 15 minutes with an audible signal.
- Integrated ultra-sensitive sensor for precise temperature control.
- Fine stainless steel tea filter for direct infusion.
- Integrated tea filter handle for safe handling.

Figure 2: Key features of the SEVERIN Deluxe Mini Kettle and Tea Maker.
Organizować coś
Rozpakowywanie i wstępne czyszczenie
- Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
- Before first use, fill the kettle with cold water up to the MAX mark.
- Boil the water at 100°C.
- Wylej zagotowaną wodę. Powtórz ten proces 2-3 razy, aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyjne.
- Wipe the exterior of the kettle and the base with a damp płótno.
Instrukcja obsługi
Wrzątek
- Place the kettle on its power base.
- Fill the kettle with the desired amount of cold water, ensuring it is between the MIN and MAX marks.
- Naciśnij WŁ./WYŁ. button to start boiling at 100°C directly.
- Alternatywnie użyj PROGRAM button to select a specific temperature (40°C to 100°C) using the + I - pikolak.
- The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached.

Figure 3: Control panel for temperature and program selection.
Brewing Tea with "Easy Tea Select"
- Fill the kettle with cold water up to the 0.75 L tea mark.
- Open the lid and insert the fine stainless steel tea filter into the kettle.
- Add your desired tea leaves into the filter.
- Dokładnie zamknij pokrywę.
- Naciśnij PROGRAM button repeatedly to cycle through the 5 pre-set tea programs (e.g., White, Green, Oolong, Black, Herbal). Each program has a recommended temperature and brewing time.
- You can adjust the brewing time (1-15 minutes) using the + I - buttons after selecting a program.
- Naciśnij WŁ./WYŁ. przycisk, aby rozpocząć proces parzenia.
- An audible signal will sound when the brewing time is complete.
- Carefully remove the tea filter using its integrated handle to prevent over-steeping.

Figure 4: The kettle's display showing tea programs and adjustable settings.

Figure 5: The integrated fine stainless steel tea filter.

Figure 6: Safe handling of the tea filter using its integrated handle.
Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie i konserwacja przedłużą żywotność Twojego urządzenia.
Codzienne sprzątanie
- Zawsze odłącz czajnik i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką,amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
- Rinse the inside of the kettle and the tea filter with clean water.
- For stubborn stains inside the kettle, use a soft sponge and mild dish soap. Rinse thoroughly.

Figure 7: Cleaning the interior of the kettle.
Odkamienianie
Limescale buildup can affect performance and energy efficiency. Descale regularly, especially in areas with hard water.
- Napełnij czajnik mieszanką wody i białego octu (w stosunku 1:1) lub komercyjnym środkiem odkamieniającym.
- Boil the mixture (if using vinegar, ensure good ventilation).
- Let it stand for 30-60 minutes, or as per descaler instructions.
- Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water to remove any residue and odor.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Czajnik nie włącza się. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage; kettle not properly seated on base. | Check power connection; check circuit breaker; ensure kettle is correctly placed on the base. |
| Woda się nie nagrzewa. | Niedobór wody; osadzanie się kamienia. | Ensure water level is above MIN mark; descale the kettle. |
| Tea tastes weak/too strong. | Incorrect brewing time/temperature; incorrect tea-to-water ratio. | Adjust brewing time and temperature using the controls; refer to tea packaging for recommended ratios. |
| Audible signal not working. | Settings issue; internal fault. | Check user settings for sound options (if available); contact customer support if problem persists. |
Specyfikacje
- Marka: SEVERIN
- Numer modelu: 3473-000 (WK 3473 Digital)
- Kolor: Glass/Brushed Stainless Steel/Black
- Wymiary produktu: Wymiary 20.8 x 20.2 x 17.2 cm
- Tom: 1 Litre (Water), 0.75 Litre (Tea)
- Moc: 2200 W
- Automatyczne wyłączanie: Tak
- Cechy szczególne: Heat-resistant handle, Temperature control, Tea brewing programs
- Waga produktu: 1.23 kilogramów
- Tworzywo: Transparent and heat-resistant glass, durable and corrosion-resistant stainless steel
- Długość przewodu: 73 cm
Gwarancja i wsparcie
SEVERIN products are manufactured to high quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer service. Contact details can typically be found on the official SEVERIN webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
You can visit the official SEVERIN store for more information: SEVERIN Store





