1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer with Bluetooth. This professional-grade DJ system combines two CD/MP3 players, two USB inputs, and a 2-channel mixer with Bluetooth connectivity into a single, compact unit. Designed for both amateur and professional DJs, the CDJ500 offers a comprehensive set of features including scratch, loop, cue, and pitch control, along with master and record outputs. Please read this manual thoroughly to understand the product's features and ensure safe and optimal operation.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Zasilanie: Connect the unit only to a grounded mains outlet with the specified voltage. Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
- Wilgoć: Do not expose the unit to rain or moisture to avoid electric shock. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
- Ciepło: Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
- Czyszczenie: Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
- Umieszczenie: Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy po rozpakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer
- Kabel zasilający
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
4.1 Front and Top Panel Layout
The image below displays the overall layout of the Vonyx CDJ500, highlighting its dual CD/USB players and central mixer section. This view provides a comprehensive look at all controls and interfaces available to the user.
Rysunek 1: Widok z góry na dół view of the Vonyx CDJ500
A closer look at the main controls, including the jog wheels, pitch faders, and mixer knobs, is provided in the following image. This detail is crucial for understanding individual function placement.
Figure 2: Close-up of controls
4.2 Front Connections
The front panel of the CDJ500 features essential connections for performance and monitoring, including microphone and headphone jacks, as well as the CD loading slots.
Figure 3: Front panel connections
- CD Slots: For inserting audio CDs or MP3 CDs.
- Microphone Input (6.3mm Jack): Connect a microphone for vocal performance or announcements.
- Wyjście słuchawkowe (gniazdo 6.3 mm): Podłącz słuchawki, aby monitorować dźwięk.
4.3 Połączenia tylne
The rear panel provides all necessary input and output connections for integrating the CDJ500 into your audio setup, including power, external audio inputs, and master outputs.
Rysunek 4: Połączenia na panelu tylnym
- Pobór mocy: Podłącz dostarczony kabel zasilający.
- External Audio Inputs (RCA): Connect external audio sources (e.g., turntables, other media players).
- Wyjście główne (RCA): Połącz się ze swoim ampgłośniki lub aktywne głośniki.
- Terminale głośnikowe: Connect passive speakers directly to the integrated ampliyfikator.
5. Konfiguracja
- Umieszczenie: Place the CDJ500 on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Podłączenie zasilania: Connect the power cable to the unit's power input and then to a grounded mains outlet.
- Wyjście audio:
- For powered speakers or an external amplifier: Connect the Master Output (RCA) to the input of your ampgłośniki lub aktywne głośniki.
- For passive speakers: Connect your speakers directly to the speaker terminals on the rear panel.
- External Audio Sources (Optional): If using external devices, connect them to the RCA inputs on the rear panel.
- Mikrofon (opcjonalnie): Connect a 6.3mm jack microphone to the Microphone Input on the front panel.
- Słuchawki (opcjonalnie): Connect 6.3mm jack headphones to the Headphone Output on the front panel for monitoring.
- Włączanie: Switch on the unit using the power button on the rear panel.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Odtwarzanie płyt CD
The CDJ500 features two CD players. The image below shows a CD being inserted into one of the slots.
Figure 5: Inserting a CD
- Insert an audio CD or MP3 CD into one of the CD slots. The unit will automatically load and read the disc.
- Select the CD source for the desired channel on the mixer.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
- Use the Track Skip buttons to navigate between tracks.
- The display will show track information and elapsed/remaining time.
6.2 Odtwarzanie USB
The CDJ500 supports USB media playback. The image below shows a USB drive connected to one of the USB ports.
Figure 6: USB drive connected
- Insert a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32) into one of the USB ports.
- Select the USB source for the desired channel on the mixer.
- Use the navigation buttons to browse folders and select tracks.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
6.3 Przesyłanie strumieniowe przez Bluetooth
- Activate Bluetooth mode on the CDJ500. The Bluetooth indicator will flash.
- Włącz Bluetooth w swoim smartfonie, tablecie lub innym kompatybilnym urządzeniu.
- Szukaj available devices and select "Vonyx CDJ500" to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator will become solid. You can now stream audio wirelessly to the CDJ500.
6.4 Funkcje miksera
- Suwaki kanałów: Adjust the volume level for each channel (CD/USB/Bluetooth/External Input).
- Crossfader: Blend audio seamlessly between Channel A and Channel B.
- EQ Controls (Low, Mid, High): Adjust the bass, midrange, and treble frequencies for each channel.
- Głośność: Steruje ogólną głośnością wyjściową miksera.
- Cue Function: Use the Cue buttons to pre-listen to a channel through headphones without sending it to the master output.
6.5 Funkcje specjalne
- Zadrapanie: Use the jog wheels to simulate vinyl scratching effects.
- Pętla: Create seamless loops of audio segments.
- Kontrola wysokości dźwięku: Adjust the playback speed and pitch of tracks using the pitch faders.
- Auto-Cue: Automatically sets a cue point at the beginning of a track or at the first sound.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Tacka na płyty CD: Keep the CD trays free of dust and debris.
- Składowanie: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Wentylacja: Regularly check that ventilation openings are clear and not obstructed.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Power cable not connected; Power outlet faulty; Unit switched off. | Sprawdź połączenie kabla zasilającego; Spróbuj użyć innego gniazdka; Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji WŁ. |
| Brak dźwięku | Volume levels too low; Incorrect input/output connections; Incorrect source selected. | Increase Master/Channel volumes; Verify all audio cables are correctly connected; Select the correct input source (CD, USB, BT, Line). |
| CD not reading | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unsupported CD format. | Clean the CD; Re-insert the CD correctly; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB not reading | Dysk USB nie jest poprawnie sformatowany; nieobsługiwany file format; USB drive damaged. | Ensure USB is FAT32 formatted; Use MP3 files; Spróbuj użyć innego dysku USB. |
| Bluetooth nie łączy się | Bluetooth nie jest włączony w urządzeniu; Urządzenie jest za daleko; Zakłócenia. | Ensure Bluetooth is active on both devices; Move device closer; Avoid sources of interference. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | 172810 |
| Moc wyjściowa | 200 W (2x 100 W) |
| Zakres częstotliwości | 20 Hz - 20 kHz |
| Stosunek sygnału do szumu | > 90dB |
| Zakres Pitch Bend | +/- 12% |
| Mixer Inputs | RCA (2x Line/Phono), USB (2x) |
| Wejście mikrofonowe | Gniazdo 6.3 mm |
| Wyjście słuchawkowe | Gniazdo 6.3 mm |
| Wyjście główne | RCA |
| Wyjście głośnika | Clamp terminale |
| Zasilacz | 230 V AC / 50 Hz |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary: 482 x 260 x 110 mm |
| Waga | 6.5 kilogramów |
10. Gwarancja i wsparcie
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for assistance. Keep your proof of purchase as it will be required for any warranty claims. This manual is intended for informational purposes only, and specifications are subject to change without notice.
