1. Wprowadzenie
The KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine is designed for coffee enthusiasts who appreciate both quality espresso and modern design. This machine combines elegant lines with efficient operating functions, making it a classic addition to the Nespresso machine family. It features a 19-bar pump pressure for authentic espresso quality, an automatic flow stop function, and an energy-saving automatic shut-off after 9 minutes.
Image 1.1: The KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używać na zewnątrz.
- Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Unikaj kontaktu z gorącymi powierzchniami. Używaj uchwytów lub gałek.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- W tym ekspresie należy stosować wyłącznie kapsułki Nespresso.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine
- Zbiornik na wodę
- Tacka ociekowa i wspornik kubka
- Używany pojemnik na kapsułki
- Welcome Pack with 14 Nespresso Capsules
- Instrukcja obsługi
Image 3.1: All components included in the KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine package.
4. Konfiguracja
4.1 Czyszczenie początkowe
- Usuń całe opakowanie i folie ochronne.
- Clean the water tank, drip tray, and used capsule container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia wodąamp płótno.
4.2 Napełnianie zbiornika na wodę
- Fill the water tank with fresh drinking water. Do not exceed the MAX level.
- Zamontuj zbiornik na wodę ponownie w urządzeniu.
Obraz 4.1: Bok view of the machine showing the water tank.
4.3 Pierwsze użycie / Przygotowanie maszyny
- Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink as the machine heats up (approx. 25 seconds).
- Gdy przyciski będą stabilne, należy umieścić pojemnik (o pojemności co najmniej 0.5 l) pod wylotem kawy.
- Press the Lungo button to run water through the machine without a capsule. Repeat this process 2-3 times to rinse the system.
- Maszyna jest teraz gotowa do użycia.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Przygotowanie kawy
- Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony świeżą wodą.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking (machine is heated).
- Lift the lever completely and insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
Obraz 5.1: Góra view showing the capsule insertion area.
- Zamknij dźwignię mocno.
- Place a cup under the coffee outlet. You can adjust the cup support for different cup sizes.
Image 5.2: The machine brewing coffee into a cup.
- Press the Espresso button for a small cup (approx. 40 ml) or the Lungo button for a larger cup (approx. 110 ml). The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
- To stop the flow manually at any time, press the illuminated coffee button again.
- After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the internal container. Close the lever.
5.2 Programowanie rozmiarów miseczek
Możesz dostosować głośność przycisków Espresso i Lungo:
- Turn on the machine and wait for the buttons to become steady.
- Włóż kapsułkę Nespresso.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk, który chcesz zaprogramować (Espresso lub Lungo).
- Release the button when the desired volume of coffee is reached in your cup. The machine will remember this setting for future use.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie i konserwacja zapewniają długowieczność i optymalną wydajność ekspresu do kawy.
6.1 Codzienne czyszczenie
- Emptying the Used Capsule Container and Drip Tray: After each use, or when full, remove and empty the used capsule container and drip tray. Wash them with warm water and mild detergent, then rinse and dry.
- Czyszczenie zbiornika na wodę: Codziennie opróżniaj i płucz zbiornik na wodę. Przed każdym użyciem napełnij go świeżą wodą.
- Wiping the Machine: Wipe the coffee outlet and machine exterior with a damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym ani środków szorujących.
6.2 Odkamienianie
Descaling is crucial for maintaining your machine and ensuring consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the full Nespresso descaling instructions or the Nespresso website for detailed steps and recommended descaling solutions.
General Descaling Process:
- Opróżnij tackę ociekową i pojemnik na zużyte kapsułki.
- Napełnij zbiornik na wodę roztworem odkamieniającym Nespresso i wodą zgodnie z instrukcją dołączoną do zestawu do odkamieniania.
- Pod wylotem kawy należy umieścić duży pojemnik (o pojemności co najmniej 1 litra).
- Follow the specific descaling procedure for your Citiz model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode).
- Run the descaling solution through the machine.
- Rinse the machine thoroughly by running several tanks of fresh water through it.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak przepływu kawy lub przepływ bardzo wolny. | Zbiornik na wodę jest pusty; urządzenie wymaga odkamieniania; kapsułka jest zablokowana. | Fill water tank; perform descaling; eject and re-insert capsule. |
| Kawa nie jest wystarczająco gorąca. | Filiżanki nie są podgrzane; ekspres wymaga odkamieniania. | Pre-heat cups with hot water; perform descaling. |
| Wyciek wody z pralki. | Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo umieszczony; tacka ociekowa jest pełna. | Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest dobrze osadzony; opróżnij i wyczyść tackę ociekową. |
| Maszyna się nie włącza. | No power supply; automatic shut-off activated. | Check power cord connection and outlet; press any coffee button to wake up the machine. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta KRUPS.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | KRUPS (Nespresso System) |
| Numer modelu | XN741B |
| Kolor | Srebrny |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 38.8 x 18.7 x 37.3 cm |
| Waga | 3 kilograma |
| Pojemność zbiornika na wodę | 1 litrów |
| Moc / Wattage | 1260 watów |
| Tomtage | 220 wolty |
| Ciśnienie pompy | 19 Pasek |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Automatyczne wyłączanie | Tak (po 9 minutach) |
| Czas nagrzewania | 25 sekund |
Image 8.1: Product dimensions for the KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine.
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
Your KRUPS Nespresso XN741B Citiz Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official KRUPS webWięcej informacji znajdziesz na naszej stronie.
9.2 Obsługa klienta
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your machine, please contact KRUPS customer service. You can find contact information on the official KRUPS webna stronie internetowej lub za pośrednictwem sprzedawcy, u którego zakupiłeś produkt.
Możesz również odwiedzić oficjalną stronę Sklep KRUPS Aby uzyskać więcej informacji i produktów.
