Instrukcja obsługi przenośnego głośnika Bluetooth T&G TG504

Wstęp

This manual provides instructions for the safe and effective use of your T&G TG504 Portable Bluetooth Speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This speaker is designed for portable audio playback with wireless Bluetooth connectivity and water resistance.

Produkt ponadview

The T&G TG504 is a cylindrical, portable Bluetooth speaker featuring a robust design and a built-in microphone for hands-free calling. It offers high-definition sound with bass boost and multiple connectivity options.

Główne cechy:

• Portable and Cylindrical Design
• Water Resistant Construction
• Built-in Microphone for Calls
• Łączność bezprzewodowa Bluetooth
• AUX and USB Port for versatile playback
• Bass Boost and High Definition Sound
• Battery Powered for on-the-go use

This image shows the T&G TG504 Portable Bluetooth Speaker. It features a black cylindrical design with a mesh grille covering the speaker. The T&G brand logo is visible in orange on the front. The speaker has attachment points on the sides, suggesting portability.

Zawartość opakowania

• T&G TG504 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel AUX
• Kabel ładujący USB
• Instrukcja obsługi

Elementy sterujące i wskaźniki

Familiarize yourself with the speaker's controls and ports for optimal operation.

• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć głośnik.
• Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać dźwięk.
• Zwiększanie głośności (+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność. Przytrzymaj, aby przejść do następnego utworu.
• Ściszanie (-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność. Przytrzymaj, aby przejść do poprzedniego utworu.
• Przycisk trybu (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, and USB modes.
• Przycisk dzwonienia: Press to answer or end a phone call. Hold to reject a call.
• Port AUX: Do przewodowego łączenia się z urządzeniami audio.
• Port USB: For playing music from a USB drive or charging other devices (if supported).
• Port ładowania: Do podłączenia kabla ładującego USB.
• Wskaźnik LED: Pokazuje stan zasilania, ładowania i parowania Bluetooth.

Organizować coś

1. Ładowanie głośnika

1. Podłącz mniejszy koniec kabla ładującego USB do portu ładowania głośnika.
2. Podłącz większy koniec kabla ładującego USB do zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Wskaźnik LED będzie pokazywał stan ładowania (np. świeci na czerwono podczas ładowania, a nie świeci po pełnym naładowaniu).
4. Przed pierwszym użyciem należy odczekać około 3–4 godzin, aby naładować urządzenie do pełna.

2. Włączanie/wyłączanie zasilania

• To power on, press and hold the Power button until the LED indicator lights up and you hear an audible prompt.
• To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off and you hear an audible prompt.

3. Parowanie Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (LED indicator will typically flash blue). If not, press the Mode button to switch to Bluetooth mode.
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie, laptopie).
3. Szukaj available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG504" or similar.
4. Select "TG504" to connect. Once paired, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Głośnik automatycznie połączy się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po włączeniu, jeżeli urządzenie znajduje się w zasięgu, a Bluetooth jest włączony.

4. Connecting via AUX

1. Connect one end of the provided AUX cable to the speaker's AUX port.
2. Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack of your audio device.
3. Głośnik automatycznie przełączy się na tryb AUX. Ewentualnie możesz nacisnąć przycisk Mode, aby wybrać AUX.

Instrukcja obsługi

Odtwarzanie muzyki

• Tryb Bluetooth: Once paired, start playing music on your connected device. Audio will stream through the speaker.
• Tryb AUX: Start playing music on your connected audio device.
• Tryb USB: Włóż dysk flash USB z MP3 files into the USB port. The speaker will automatically detect and play music. Press the Mode button to switch to USB mode if needed.
• Aby sterować odtwarzaniem, użyj przycisku Odtwórz/Pauza na głośniku lub urządzeniu.

Regulacja głośności

• Naciśnij przycisk zwiększania głośności (+), aby zwiększyć głośność.
• Naciśnij przycisk zmniejszania głośności (-), aby zmniejszyć głośność.
• Volume can also be adjusted from your connected device.

Handling Calls (Bluetooth Mode)

• Odbierz połączenie: When a call comes in, press the Call button once to answer.
• Zakończ połączenie: During a call, press the Call button once to end the call.
• Odrzuć połączenie: When a call comes in, press and hold the Call button to reject it.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: In standby mode, double-press the Call button to redial the last number.

Sterowanie głosowe

The speaker supports voice control. Depending on your connected device, you may be able to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) by pressing and holding the Play/Pause button (or a dedicated voice button if available) for a few seconds.

Konserwacja

Czyszczenie

• Przetrzyj głośnik miękką, suchą ściereczką.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.

Składowanie

• Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go okresowo ładować, aby wydłużyć jego żywotność.

Pielęgnacja wodoodporności

• Przed wystawieniem głośnika na działanie wody należy upewnić się, że wszystkie osłony portów są szczelnie zamknięte.
• Do not submerge the speaker in water. Water resistance protects against splashes and light rain, not full immersion.
• After exposure to water, wipe the speaker dry before charging or opening port covers.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli masz problemy z głośnikiem, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz listę typowych problemów i ich rozwiązań.

Specyfikacje

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Trzymaj głośnik z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• Nie próbuj samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować głośnika. Spowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenia lub obrażenia.
• Use only the specified charging cable and a compatible power adapter.
• Do not use the speaker near water sources if port covers are not securely closed.
• Długotrwałe słuchanie przy wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.

Gwarancja i wsparcie

Specific warranty details are not provided in the product information. For warranty claims or technical support, please refer to the retailer or manufacturer's official website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.