1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące prawidłowego użytkowania, konfiguracji, obsługi i konserwacji respiratora z wymuszonym przepływem powietrza (PAPR) 3M Versaflo TR-802N. TR-802N to iskrobezpieczny zamiennik silnika/dmuchawy, przeznaczony do integracji z kompletnym systemem PAPR 3M Versaflo. Urządzenie posiada certyfikat UL z klasą iskrobezpieczeństwa (IS) Działu 1: Klasa IS 1, II, III; Dział 1 (w tym Dział 2) Grupy C, D, E, FG; T4, zgodnie z najnowszą normą (UL 60079, 6. wydanie, 2013).
Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Nieprzestrzeganie tych instrukcji i ostrzeżeń może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
Produkty przemysłowe i zawodowe firmy 3M są przeznaczone, oznakowane i pakowane do sprzedaży przeszkolonym klientom przemysłowym i zawodowym do użytku w miejscu pracy. Produkty te nie są przeznaczone, oznakowane ani pakowane do sprzedaży ani użytku przez konsumentów (np. do użytku domowego, osobistego, w szkołach podstawowych lub średnich, w celach rekreacyjnych/sportowych lub innych, które nie zostały opisane w odpowiednim opakowaniu lub dokumentacji produktu). Muszą być one dobierane i stosowane zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami bezpieczeństwa i higieny pracy (np. US OSHA, ANSI), a także z całą dokumentacją produktu, instrukcjami obsługi, ostrzeżeniami i innymi ograniczeniami. Użytkownik jest zobowiązany do podjęcia wszelkich działań wymaganych w ramach wycofania produktu, działań terenowych lub innych powiadomień dotyczących użytkowania produktu. Niewłaściwe użycie produktów przemysłowych i zawodowych firmy 3M może skutkować obrażeniami ciała, chorobą, śmiercią lub uszkodzeniem mienia.
Aby uzyskać pomoc w wyborze i użytkowaniu produktu, skonsultuj się ze specjalistą ds. bezpieczeństwa na miejscu, higienistką przemysłową lub innym ekspertem w danej dziedzinie. Dodatkowe informacje o produkcie znajdziesz na stronie www.3M.pl.
- Zawsze należy upewnić się, że model TR-802N jest łączony z zatwierdzonymi częściami 3M Versaflo w celu utworzenia zestawu respiratora zatwierdzonego przez NIOSH.
- Nie należy używać tego urządzenia w środowiskach, w których występuje niedobór tlenu lub w warunkach bezpośrednio zagrażających życiu lub zdrowiu (IDLH), chyba że urządzenie zostało specjalnie zatwierdzone do takiego użytku w połączeniu z odpowiednią konfiguracją systemu.
- Przed każdym użyciem należy regularnie sprawdzać wszystkie podzespoły pod kątem uszkodzeń i zużycia.
- Przed przystąpieniem do obsługi jakiegokolwiek systemu PAPR należy upewnić się, że użytkownik otrzymał odpowiednie szkolenie.
3. Koniec produktuview
3.1. Opis urządzenia
3M Versaflo TR-802N to zamienny moduł silnika/dmuchawy do respiratora PAPR serii TR-800. Został zaprojektowany w celu dostarczania przefiltrowanego powietrza do nagłowia, zapewniając ochronę dróg oddechowych przed niektórymi cząstkami stałymi, oparami i gazami, po zastosowaniu odpowiednich filtrów/wkładów i nagłowi. Urządzenie jest samoistnie bezpieczne, dzięki czemu nadaje się do użytku w środowiskach niebezpiecznych, w których mogą występować łatwopalne gazy, opary lub pyły.
Notatka: Moduł PAPR TR-802N jest podzespołem i nie zawiera filtra, wskaźnika przepływu powietrza, pasa, akumulatora ani ładowarki. Elementy te należy zakupić osobno i połączyć z modułem TR-802N, aby stworzyć kompletny, funkcjonalny system PAPR.
3.2. Główne cechy
- Ochrona iskrobezpieczna (IS): Ocenione jako Dywizja I dla klas I, II i III zgodnie z normą UL 60079, 6. edycja, 2013 r.
- Wszechstronna ochrona: Kompatybilny z różnymi filtrami cząstek stałych lub wkładami filtrującymi gaz i parę.
- Przyjazny dla użytkownika projekt: Wyposażony w intuicyjne, kolorowe punkty dotykowe oraz wizualne i dźwiękowe wskaźniki niskiego przepływu.
- Regulowany przepływ powietrza: Różne stopnie przepływu powietrza umożliwiają użytkownikom kontrolowanie poziomu komfortu.
- Łatwa konserwacja: Zaprojektowane tak, aby były kompatybilne z łatwymi do czyszczenia pasami i jednorazowymi osłonami na rurki oddechowe.
3.3. Zdjęcia produktów
Rysunek 1: Strona view Aparatu oddechowego z wymuszonym przepływem powietrza 3M Versaflo TR-802N. Na zdjęciu widać kompaktową, czarną dmuchawę z żółtym wylotem powietrza.
Rysunek 2: Schemat przedstawiający zaawansowane funkcje serii 3M Versaflo TR-800, w tym innowacyjne materiały, bezpieczne mocowanie akumulatora, ochronę akumulatora i łatwą identyfikację dzięki jaskrawożółtym punktom dotykowym.
Rysunek 3: Urządzenie 3M Versaflo TR-802N pokazane z przymocowanym wskaźnikiem przepływu powietrza, służącym do weryfikacji prawidłowego przepływu powietrza.
Rysunek 4: Tył view urządzenia 3M Versaflo TR-802N, na którym znajduje się etykieta produktu zawierająca informacje o modelu i certyfikatach.
Rysunek 5: Inne spojrzenie na urządzenie 3M Versaflo TR-802N, ukazujące punkt podłączenia wskaźnika przepływu powietrza.
4. Konfiguracja
TR-802N to podstawowy element kompletnego systemu PAPR. Prawidłowa konfiguracja wymaga integracji z innymi zatwierdzonymi częściami 3M Versaflo. Szczegółowe instrukcje montażu znajdują się w instrukcjach obsługi wybranego nagłowia, węża oddechowego, filtra/wkładu, akumulatora i ładowarki.
4.1. Kroki Zgromadzenia Ogólnego (ponadview)
- Zamontuj filtr/wkład: Mocno przekręć lub zatrzaśnij odpowiedni filtr lub wkład na dmuchawie TR-802N.
- Włóż baterię: Umieść naładowany akumulator 3M Versaflo serii TR-800 w komorze akumulatora TR-802N. Upewnij się, że zatrzasnął się na swoim miejscu.
- Połącz pas: Zamontuj pas bezpieczeństwa na urządzeniu TR-802N.
- Podłącz rurkę oddechową: Podłącz pewnie jeden koniec rurki oddechowej do wylotu powietrza TR-802N, a drugi koniec do wybranego nagłowia.
- Wykonaj kontrolę pieczęci użytkownika (jeśli dotyczy): W przypadku ściśle dopasowanych nagłowi należy przeprowadzić kontrolę szczelności zgodnie z instrukcją nagłowia.
- Sprawdź przepływ powietrza: Użyj wskaźnika przepływu powietrza, aby upewnić się, że urządzenie zapewnia odpowiedni przepływ powietrza.
Zawsze należy zapoznać się z pełną instrukcją obsługi systemu, w której opisano krok po kroku montaż i kontrole przed użyciem.
5. Instrukcja obsługi
Po zmontowaniu całego systemu PAPR i przeprowadzeniu kontroli przed użyciem można rozpocząć użytkowanie urządzenia TR-802N.
5.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
Znajdź przycisk zasilania na urządzeniu TR-802N. Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć. Urządzenie zazwyczaj przeprowadzi autodiagnostykę. Naciśnij i przytrzymaj ponownie, aby wyłączyć.
5.2. Regulacja przepływu powietrza
Model TR-802N oferuje wiele prędkości przepływu powietrza. Instrukcje dotyczące regulacji przepływu powietrza do preferowanego poziomu komfortu można znaleźć w pełnej instrukcji obsługi systemu. Wyższe prędkości przepływu powietrza mogą powodować szybsze rozładowywanie się baterii.
5.3. Alarmy i wskaźniki
Urządzenie jest wyposażone w alarmy dźwiękowe i wizualne, które ostrzegają użytkownika o niskim poziomie naładowania baterii lub niskim przepływie powietrza. Należy zapoznać się z tymi wskaźnikami i ich znaczeniem, zgodnie z opisem w szczegółowej instrukcji obsługi systemu. Należy niezwłocznie reagować na każdy alarm, w razie potrzeby przemieszczając się w bezpieczne miejsce.
Rysunek 6: Pracownik korzystający z systemu PAPR 3M Versaflo podczas wykonywania prac spawalniczych, demonstrujący działanie produktu w typowym zastosowaniu przemysłowym.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja jest kluczowa dla zapewnienia ciągłej wydajności i bezpieczeństwa urządzenia 3M Versaflo TR-802N i całego systemu PAPR.
6.1. Czyszczenie
- Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia TR-802N za pomocąamp ściereczką i łagodnym detergentem. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
- Pas bezpieczeństwa i rurkę oddechową należy czyścić zgodnie z ich instrukcją. Jednorazowe osłonki na rurkę oddechową można wymieniać w razie potrzeby.
- Przed przechowywaniem lub kolejnym użyciem należy upewnić się, że wszystkie elementy są suche.
6.2. Kontrola
- Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy na urządzeniu TR-802N nie ma pęknięć, uszkodzeń lub śladów zużycia.
- Sprawdź, czy akumulator nie jest uszkodzony i czy dobrze trzyma ładunek.
- Sprawdź filtry/wkłady pod kątem uszkodzeń i wymień je zgodnie z zaleceniami producenta lub w przypadku zmniejszonego przepływu powietrza.
- Sprawdź rurkę intubacyjną i maskę pod kątem dziur, rozdarć lub blokad.
6.3. Przechowywanie
Przechowuj urządzenie TR-802N i jego podzespoły w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur i żrących środków chemicznych.
7. Rozwiązywanie Problemów
W przypadku problemów z urządzeniem 3M Versaflo TR-802N należy zastosować się do poniższych typowych procedur rozwiązywania problemów. Bardziej szczegółową diagnostykę można znaleźć w pełnej instrukcji obsługi systemu PAPR 3M Versaflo.
- Brak zasilania: Upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany i prawidłowo włożony. Sprawdź, czy akumulator lub styki urządzenia nie są uszkodzone.
- Alarm niskiego przepływu powietrza: Może to wskazywać na zatkany filtr/wkład, niski poziom naładowania baterii lub zagiętą/uszkodzoną rurkę oddechową. Wymień filtr/wkład, naładuj/wymień baterię lub sprawdź/wymień rurkę oddechową.
- Urządzenie nie włącza się: Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo osadzony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta 3M.
- Nietypowy hałas: Wyłącz urządzenie i sprawdź, czy w wentylatorze dmuchawy nie ma żadnych przeszkód lub czy nie ma uszkodzeń.asing. Nie należy podejmować prób naprawy podzespołów wewnętrznych.
Jeśli wykonanie czynności rozwiązywania problemów nie pomoże, przerwij korzystanie z urządzenia i skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy 3M lub wykwalifikowanym technikiem serwisowym.
8. Specyfikacje
| Specyfikacja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | TR-802N (część obudowy 94242) |
| Ocena bezpieczeństwa wewnętrznego | Dział 1: Klasa IS 1, II, III; Dział 1 (obejmuje Dział 2) Grupy C, D, E, FG; T4 (UL 60079, 6. edycja, 2013) |
| Wymiary produktu | Około 11 x 8 x 3 cala |
| Waga przedmiotu | Około 2 funtów (same urządzenie) |
| Producent | 3M |
| Zgodność | Zatwierdzone przez 3M Versaflo nagłowia, rurki oddechowe, filtry, wkłady, baterie i ładowarki. |
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji na urządzenie 3M Versaflo TR-802N, zapoznaj się z dokumentacją gwarancyjną dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową 3M webwitryna. Firma 3M zapewnia kompleksowe wsparcie dla swoich produktów.
Aby uzyskać pomoc techniczną, zadać pytania dotyczące produktu lub zlokalizować autoryzowane centra serwisowe, skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta firmy 3M lub odwiedź jej oficjalną stronę internetową. webstrona: