Instrukcja obsługi bezprzewodowych słuchawek dousznych Tannoy Life Buds Audiophile

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Tannoy Life Buds Audiophile Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj słuchawek ani etui ładującego na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani płynów.
• Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
• Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji produktu. Spowoduje to unieważnienie gwarancji.
• Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego i kompatybilnego zasilacza.
• Prolonged listening at high volume levels may cause permanent hearing damage. Adjust volume to a safe level.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Tannoy Life Buds Wireless Earbuds (Left and Right)
• Etui do ładowania
• Kabel ładujący USB
• Różne rozmiary końcówek dousznych (S, M, L)
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

The Tannoy Life Buds are designed for wireless audio playback, offering a comfortable fit and convenient portability with their recharging case.

Each earbud features a touch-sensitive surface for control, and the charging case provides additional battery life for on-the-go use.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui

1. Opłata początkowa: Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki douszne i etui ładujące.
2. Ładowanie obudowy: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The indicator lights on the case will show charging progress.
3. Ładowanie słuchawek: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are properly seated. The earbuds will automatically begin charging. Indicator lights on the earbuds or case will confirm charging.

5.2 Parowanie z urządzeniem

1. Włączanie: Wyjmij obie słuchawki z etui ładującego. Włączą się automatycznie i spróbują się ze sobą sparować.
2. Tryb parowania: Po sparowaniu słuchawek ze sobą, kontrolka jednej ze słuchawek zacznie migać, informując, że słuchawka jest gotowa do sparowania z urządzeniem.
3. Włącz Bluetooth: Włącz Bluetooth na swoim smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu audio.
4. Wybierz urządzenie: Szukaj available Bluetooth devices and select "Tannoy Life Buds" from the list.
5. Potwierdzenie: Po pomyślnym sparowaniu kontrolka na słuchawkach przestanie migać i możesz usłyszeć sygnał dźwiękowy potwierdzający.
6. Na nowo połączyć: Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

5.3 Zakładanie słuchawek dousznych

Prawidłowe dopasowanie jest kluczowe dla jakości dźwięku i komfortu.

1. Wybierz końcówki douszne: Experiment with the different sizes of ear tips provided to find the best fit for your ears. The correct size will create a good seal in your ear canal.
2. Włóż słuchawki douszne: Delikatnie włóż każdą słuchawkę do odpowiedniego ucha (L - lewe, R - prawe).
3. Dostosować: Twist the earbud slightly until it feels secure and comfortable, forming a good seal.

6. Instrukcja obsługi

The Tannoy Life Buds feature touch controls for various functions.

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Włączą się automatycznie.
• Wyłączone: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, hold the touch panel on either earbud for approximately 5 seconds to manually power off.

6.2 Sterowanie odtwarzaniem muzyki

• Odtwórz/Pauza: Single tap the touch panel on either earbud.
• Następny utwór: Double tap the touch panel on the right earbud.
• Poprzedni utwór: Double tap the touch panel on the left earbud.

6.3 Zarządzanie połączeniami

• Odbieranie/kończenie połączeń: Single tap the touch panel on either earbud.
• Odrzuć połączenie: Hold the touch panel on either earbud for approximately 2 seconds.

6.4 Regulacja głośności

Regulacja głośności odbywa się zazwyczaj bezpośrednio z podłączonego urządzenia (smartfona, tabletu itp.).

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

• Earbuds: Delikatnie przetrzyj słuchawki miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
• Końcówki douszne: Zdejmij nakładki douszne i umyj je łagodnym mydłem i wodą. Upewnij się, że są całkowicie suche przed ponownym założeniem na słuchawki.
• Etui ładujące: Wipe the case with a soft, dry cloth. Keep the charging contacts clean and free of debris.

7.2 Przechowywanie

Gdy nie używasz słuchawek, zawsze przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i mieć pewność, że pozostaną naładowane.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi rozwiązaniami:

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Tannoy products are manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tannoy website. For technical support or service inquiries, please contact Tannoy customer service through their official channels.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.