Wstęp
Thank you for choosing the Relaxdays 60L Sensor Kitchen Bin. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sensor bin. Please read these instructions carefully before assembly and operation, and retain them for future reference.
Instrukcje bezpieczeństwa
- Do not immerse the lid or electronic components in water or other liquids.
- Używaj wyłącznie baterii określonego typu (6 x AA). Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość podczas wkładania baterii.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Remove batteries if the bin will not be used for an extended period.
- Aby zapewnić optymalną wydajność, utrzymuj obszar czujnika w czystości i bez przeszkód.
- Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Przechowywać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec wypadkom.
Zawartość opakowania
Please check that all parts are present and in good condition:
- 1 x Stainless Steel Bin Body (60L)
- 1 x Sensor Lid Assembly
- 1 x Klamping Ring for Bin Liner
Note: 6 x AA batteries are required and not included in the package.
Organizować coś
- Montaż baterii: Locate the battery compartment on the underside of the sensor lid. Open the compartment cover and insert 6 new AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment cover securely.
- Zamocuj pokrywę: Carefully place the sensor lid onto the bin body, ensuring it sits flush and is stable.
- Insert Bin Liner: Place your bin liner into the bin. Secure the top edge of the liner by fitting the clamping ring over it and then placing the clamping ring back into the bin. This holds the liner in place and hides any excess.
- Umieszczenie: Position the bin in your desired location. Ensure there is enough clear space above the sensor for the lid to open fully without obstruction.
Instrukcja obsługi
Działanie czujnika ruchu
To open the lid automatically, simply wave your hand or an object within the detection range (approximately 10-15 cm) of the infrared sensor located on the front of the lid. The lid will open instantly. After approximately 5 seconds of inactivity, the lid will close automatically.
Obsługa ręczna
For situations where you need the lid to stay open longer, or prefer manual control:
- Naciśnij OTWARTE button on the sensor panel. The lid will open and remain open.
- To close the lid, press the ZAMKNĄĆ przycisk.
Konserwacja
Czyszczenie pojemnika
- Zewnętrzny: Przetrzyj zewnętrzną część ze stali nierdzewnej miękką,amp cloth and a mild detergent. Dry thoroughly with a clean, soft cloth to prevent water spots. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Wnętrze: Clean the interior of the bin body with warm soapy water. Rinse and dry completely before reinserting the bin liner.
- Obszar czujnika: Gently wipe the sensor window with a soft, dry cloth to remove dust or debris that might interfere with its function.
Wymiana baterii
When the lid's operation becomes slow or inconsistent, it is likely time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the 'Setup' section to replace all 6 AA batteries with new ones.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Pokrywa nie otwiera się/zamyka automatycznie. | Niski poziom naładowania baterii lub jej rozładowanie. Czujnik jest zasłonięty lub brudny. Object too far from sensor. |
Wymień wszystkie 6 baterie AA. Wyczyść okienko czujnika. Ensure hand/object is within 10-15 cm of the sensor. |
| Pokrywa otwiera się niespodziewanie. | Sensor detecting movement nearby. Bezpośrednie światło słoneczne lub silne sztuczne światło zakłócające działanie czujnika. |
Relocate the bin away from high-traffic areas or direct light sources. |
| Lid does not respond to OPEN/CLOSE buttons. | Niski poziom naładowania baterii lub jej rozładowanie. | Wymień wszystkie 6 baterie AA. |
Specyfikacje
- Numer modelu: 10024950
- Pojemność: 60 litrów
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary 31 x 42 x 69.5 cm
- Waga: 5.04 kilogramów
- Tworzywo: 80% Stainless Steel, 10% Plastic
- Kolor: Szary
- Mechanizm otwierania: Czujnik ruchu
- Źródło zasilania: 6 baterie AA (brak w zestawie)
- Zalecane użycie: Kuchnia
Gwarancja i wsparcie
Relaxdays products are designed for quality and durability. For any questions, concerns, or warranty claims regarding your Relaxdays 60L Sensor Kitchen Bin, please contact Relaxdays customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Relaxdays webwitryna do informacji kontaktowych.
Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu (10024950) i dowód zakupu.





