Instrukcja obsługi wentylatora stojącego Mistral MSF040

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Mistral Stand Fan MSF040. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Figure 1: Fully assembled Mistral Stand Fan MSF040. This image displays the fan's overall design, including the circular base, adjustable stand pole, and the fan head with its protective grille.

2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, zawsze należy przestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:

• Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem tego wentylatora.
• Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada wartościom podanym na etykiecie znamionowej wentylatora.
• Do not operate any fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact qualified service personnel for repair or replacement.
• Unplug the fan from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving it.
• Nie zanurzaj wentylatora, wtyczki ani przewodu w wodzie ani innych płynach.
• Trzymaj wentylator poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. W przypadku korzystania z wentylatora w pobliżu dzieci wymagany jest ścisły nadzór.
• Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów przez kratkę, gdy wentylator pracuje.
• Ustaw wentylator na stabilnej i równej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu.
• Nie używaj wentylatora w mokrym lub damp miejscach, takich jak łazienki czy pralnie.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych ani nie używaj urządzenia w pobliżu zasłon lub innych materiałów, które mogłyby blokować przepływ powietrza.

3. Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie poniższe elementy:

• Fan Motor Unit with Rear Grille
• Łopatka wentylatora
• Przednia kratka
• Grille Locking Nut
• Nasadka ostrza
• Stand Pole (Upper and Lower sections)
• Okrągła podstawa
• Śruba mocująca podstawę
• Przewód zasilający (zintegrowany)
• Instrukcja obsługi

4. Instrukcja montażu

Follow these steps to assemble your Mistral Stand Fan MSF040:

1. Złóż podstawę: Place the stand pole onto the round base. Secure it from underneath the base using the provided base fixing screw. Ensure it is tightened firmly.
2. Zamontuj jednostkę silnikową: Insert the fan motor unit onto the top of the stand pole. Secure it with the pole locking screw, if present, or by twisting until it clicks into place.
3. Montaż tylnej kratki: Place the rear grille onto the motor unit, aligning the notches. Secure it with the grille locking nut, turning clockwise until tight.
4. Mount the Fan Blade: Slide the fan blade onto the motor shaft, ensuring the pin on the shaft aligns with the groove on the blade. Secure it with the blade cap, turning counter-clockwise until tight.
5. Zamontuj przednią kratkę: Position the front grille over the rear grille, aligning the clips. Secure the front grille by pressing the clips firmly around the edge until it is fully closed.

Rysunek 2: Strona view of the fan, illustrating the adjustable height feature of the stand pole. The pole can be extended or retracted to suit different user preferences.

5. Instrukcja obsługi

Once assembled, your Mistral Stand Fan MSF040 is ready for operation:

• Podłączenie zasilania: Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
• Włączanie/wyłączanie: Use the power button on the control panel to turn the fan on or off.
• Wybór prędkości: The fan offers 3 speed selections. Press the speed control buttons on the control panel to cycle through low, medium, and high settings.
• Oscylacja: To activate the left and right oscillation, press the oscillation button on the control panel. Press it again to stop oscillation.
• Regulacja nachylenia: The fan head can be tilted 30° up or down. Gently adjust the fan head to your desired angle.
• Regulacja wysokości: The stand pole features a convertible height mechanism. Loosen the height adjustment knob on the stand pole, adjust to the desired height, and then tighten the knob firmly.

Rysunek 3: Zbliżenie view of the fan's control panel, featuring tactile buttons for power, speed selection, and oscillation.

6. Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan:

• Zawsze odłączaj wentylator od zasilania odłączyć od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
• Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wentylatora miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• For thorough cleaning of the fan blades, the front grille can be carefully removed. Refer to the assembly instructions in reverse order for safe disassembly and reassembly.
• Ensure all parts are completely dry before plugging the fan back in and operating it.
• Jeśli wentylator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

• Wentylator nie włącza się:
  • Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka elektrycznego.
  • Sprawdź, czy przycisk zasilania na panelu sterowania jest wciśnięty.
  • Verify that the household circuit breaker or fuse has not tripped.
• Fan makes unusual noise:
  • Unplug the fan and check for any obstructions (e.g., loose debris, wires) in the fan blades or grilles.
  • Sprawdź, czy wszystkie części są solidnie zmontowane i dokręcone.
• Fan does not oscillate:
  • Ensure the oscillation button on the control panel has been pressed.

Jeśli po sprawdzeniu tych punktów problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

8. Specyfikacje

Figure 4: Close-up of the power plug, indicating the corded electric power source for the fan.

9. Gwarancja i wsparcie

Your Mistral Stand Fan MSF040 comes with a 2 rok gwarancji lokalnej (Singapur). Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Mistral customer service through their official channels. Refer to the product packaging or the official Mistral webstrona dla danych kontaktowych.