1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile. This versatile product is designed to soothe and entertain your baby from birth up to 24 months. It features a rotating arm, a sound sensor that activates lullabies, gentle music, light variations, and a detachable light globe that can function as a projector or a simple night light. This manual provides essential information for safe and proper use of your mobile.

Image 1.1: The VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile, showcasing its main components including the rotating arm with hanging birds and the light globe.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Wymagany montaż dla osoby dorosłej: Produkt może być montowany wyłącznie przez osobę dorosłą.
- Ryzyko zadławienia: Przechowuj małe części i baterie poza zasięgiem dzieci.
- Ryzyko uduszenia: Always ensure the mobile is securely attached and out of reach of the baby. Remove the mobile from the crib or playpen when the baby begins to push up on hands and knees or reaches 5 months of age, whichever comes first. The mobile should not be used when the baby can reach it.
- Bezpieczeństwo baterii: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Remove batteries if the product is not used for a long period.
- Nadzór: Always supervise your child when using this product.
- Czyszczenie: Czyść tylko z reklamąamp ściereczka. Nie zanurzać w wodzie.
3. Co znajduje się w pudełku
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie poniższe elementy:
- 1 x VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile unit
- 3 x baterie AA (w zestawie)

Image 3.1: The product packaging for the VTech TOURNI CUI 4-in-1 Baby Mobile, showing the mobile and its features.
4. Instrukcje konfiguracji
4.1. Instalacja baterii
- Locate the battery compartment on the main unit of the mobile.
- Za pomocą śrubokręta otwórz pokrywę komory baterii.
- Włóż 3 nowe baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Załóż pokrywę i dokręć śrubę.
4.2. Assembling the Mobile
Follow the instructions provided in the packaging to securely attach the rotating arm and hanging elements to the main unit.
4.3. Attaching the Mobile
The VTech TOURNI CUI is a 4-in-1 mobile, offering multiple attachment options:
- Crib Attachment: Użyj regulowanego clamp to securely fasten the mobile to the side rail of your baby's crib. Ensure it is firmly attached and out of the baby's reach.
- Car Seat/Stroller Attachment: The mobile can be detached from its crib arm and attached to a car seat handle or stroller bar using the integrated strap or clip.
- Playpen Attachment: Similar to crib attachment, use the clamp to secure it to a playpen rail.

Image 4.1: The mobile securely attached to a baby's crib, positioned above the baby.

Image 4.2: The mobile attached to a baby's car seat, demonstrating its portability and versatility.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
Locate the power button on the main unit. Press once to turn on, and press again to turn off.
5.2. Music and Sounds
The mobile offers a selection of lullabies and nature sounds. Use the music selection button to cycle through available melodies. The mobile gently plays music to soothe the baby.
5.3. Light Functions
- Light Variations: The mobile features gentle light variations that accompany the music to create a calming environment.
- Detachable Light Globe: The light globe can be detached from the main unit. It can then be used independently as a projector, casting gentle images, or as a simple night light.
5.4. Rotating Arm
Activate the rotating arm function to gently spin the hanging elements, providing visual stimulation for the baby.
5.5. Czujnik dźwięku
The integrated sound sensor automatically activates lullabies when it detects a baby crying, helping to soothe them back to sleep without manual intervention.
5.6. Ustawienia timera
Select a timer setting for 10, 20, or 30 minutes. The mobile will automatically turn off after the selected duration, conserving battery life.
6. Konserwacja
6.1. Czyszczenie
To clean the mobile, wipe it with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the mobile is completely dry before use. Do not immerse any part of the mobile in water.
6.2. Przechowywanie
When not in use, store the mobile in a cool, dry place, away from direct sunlight. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Mobile does not turn on or stops quickly. | Niski poziom naładowania baterii lub jej wyczerpanie. | Replace all 3 AA batteries with new ones. Ensure correct polarity. |
| Światło jest słabe lub migocze. | Niski poziom naładowania baterii. | Replace all 3 AA batteries with new ones. |
| Sound sensor not activating. | Sensor sensitivity setting or ambient noise. | Ensure the sensor is not obstructed. Check the environment for excessive background noise. Ensure batteries are fresh. |
| Rotating arm is not moving. | Obstruction or low battery power. | Check for any physical obstructions. Replace batteries if they are low. |
8. Specyfikacje
- Marka: VTech
- Numer modelu: 80-513105
- Kod UPC: 341776513159
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): 16.3 x 30.2 x 40.2 cm (6.4 x 11.9 x 15.8 cala)
- Waga: 300 g (0.66 funta)
- Tworzywo: Plastikowy
- Źródło zasilania: 3 baterie AA (w zestawie)
- Zalecany wiek: 0-24 miesięcy
- Cechy szczególne: 4-in-1 design, Rotating arm, Sound sensor, Lullabies, Light variations, Detachable projector/night light, 10/20/30 minute timer.
9. Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official VTech website or contact VTech customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Wsparcie online: Odwiedź oficjalną stronę VTech webStrona zawierająca odpowiedzi na często zadawane pytania, informacje o rejestracji produktów i dane kontaktowe.
Obsługa klienta: Refer to the contact details provided in the product packaging or on the VTech webodwiedź naszą witrynę, aby uzyskać bezpośrednią pomoc.





