1. Wprowadzenie
Welcome to the user manual for your new Bissell EV675 Robot Vacuum Cleaner. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your robotic vacuum. Please read this manual thoroughly before using your device.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic precautions, including the following:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie stosować na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.
- Nie należy używać jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
- Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, zwróć je do punktu serwisowego.
- Nie ciągnij ani nie przenoś za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
- Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
- Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
- Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
- Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
- Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
- Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
- Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
- Nie należy zbierać materiałów toksycznych (wybielacza chlorowego, amoniaku, środka do czyszczenia rur itp.).
- Nie stosować w pomieszczeniach zamkniętych, w których obecne są opary farb olejnych, rozcieńczalników do farb, niektórych środków przeciwmolowych, łatwopalny pył lub inne wybuchowe lub toksyczne opary.
- Nie używać do zbierania twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itp.
- Nie używać bez założonego pojemnika na kurz i/lub filtrów.
- Przed odłączeniem zasilania wyłącz wszystkie elementy sterujące.
- Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane oraz przed każdym serwisowaniem.
3. Zawartość opakowania
Your Bissell EV675 Robot Vacuum Cleaner package includes the following items:
- Bissell EV675 Robot Vacuum Cleaner
- Self-Charging Dock
- Zasilacz
- Zdalne sterowanie
- Bonus Filter
- Bonus Edge Cleaning Brushes (2 sets)
- Narzędzie do czyszczenia

This image displays the additional filter and two sets of edge cleaning brushes that come with your robot vacuum, ensuring you have spare parts for maintenance.
4. Koniec produktuview
The Bissell EV675 is a robotic vacuum designed for efficient floor cleaning, especially effective on pet hair. It features a low-profile design to clean hard-to-reach spaces and a self-charging dock for convenience.

This image shows the main unit of the robot vacuum and its accompanying remote control, highlighting its compact, circular design.

This image illustrates the vacuum's ability to clean under furniture, reaching areas that are typically difficult to access.
5. Konfiguracja
5.1 Umiejscowienie stacji ładującej
Place the self-charging dock against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side of the dock and 1.5 meters (4.9 feet) in front of it for optimal navigation and docking.
5.2 Pierwsze ładowanie
Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a wall outlet. Place the robot vacuum onto the charging contacts of the dock. Ensure the indicator light on the robot illuminates, indicating it is charging. Allow the robot to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours).
5.3 Montaż szczotek bocznych
Gently press the side brushes onto the square posts on the underside of the robot until they click into place. Ensure they are securely attached.
6. Działanie
6.1 Włączanie/wyłączanie
To power on the robot, press and hold the power button on the top of the robot until the indicator light turns blue. To power off, press and hold the power button until the light turns off.
6.2 Rozpoczęcie cyklu czyszczenia
Press the power button once to start a cleaning cycle. The robot will automatically begin cleaning in a systematic pattern. Alternatively, use the remote control to select a cleaning mode or start cleaning.

This image shows the robot vacuum in action, effectively picking up debris from the floor.
6.3 tryby czyszczenia
The remote control allows you to select various cleaning modes:
- Automatyczne czyszczenie: The robot automatically cleans based on its environment.
- Czyszczenie punktowe: The robot intensely cleans a specific small area.
- Czyszczenie krawędzi: Robot czyści wzdłuż ścian i krawędzi mebli.
- Sterowanie ręczne: Use the directional buttons on the remote to guide the robot.

This image highlights the vacuum's versatility in cleaning different floor types, including carpets.
6.4 Harmonogramowanie
Use the remote control to set a cleaning schedule for your robot vacuum. Refer to the remote control section in the full manual for detailed instructions on setting daily or weekly cleaning times.

This image depicts the robot vacuum in a typical home setting, ready to execute its programmed cleaning schedule.
7. Konserwacja
Regular maintenance ensures your Bissell EV675 operates efficiently and prolongs its lifespan. Always power off the robot before performing any maintenance.
7.1 Opróżnianie pojemnika na kurz
It is recommended to empty the dust bin after each cleaning cycle, especially if you have pets. Press the release button on the dust bin, pull it out, open the lid, and discard the collected debris.
7.2 Czyszczenie/wymiana filtrów
Remove the filter from the dust bin. Tap off loose dirt. Rinse the filter under running water if necessary, ensuring it is completely dry before reinserting. Replace the filter every 3-6 months, or as needed, to maintain optimal suction.
7.3 szczotki czyszczące
Remove the main brush and side brushes. Use the included cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brushes. Ensure the brushes spin freely after cleaning.
7.4 Czyszczenie czujników i styków ładowania
Wipe the cliff sensors, anti-collision sensors, and charging contacts on both the robot and the dock with a clean, dry cloth. This prevents dust buildup from affecting performance.
7.5 Maintenance Video
This video offers a visual demonstration of the Bissell EV675 Robot Vacuum Cleaner, covering its key functionalities and how it operates.
This short video clip showcases the Bissell EV675 Robotic Vacuum Cleaner performing a cleaning task, illustrating its mobility and cleaning path.
8. Rozwiązywanie Problemów
If your Bissell EV675 is not operating as expected, refer to the common issues and solutions below:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Robot nie włącza się ani nie ładuje. | Battery drained; charging contacts dirty; power adapter not connected. | Ensure robot is properly docked; clean charging contacts; check power adapter connection. |
| Robot często się zacina. | Obstacles (cords, rugs with tassels); low-hanging furniture. | Clear obstacles; use virtual barriers if available; ensure charging dock has sufficient clearance. |
| Słaba siła ssania lub brak zbierania zanieczyszczeń. | Dust bin full; filters clogged; main brush tangled. | Empty dust bin; clean or replace filters; clean main brush. |
| Side brushes not spinning. | Brushes tangled with hair/debris; brushes not installed correctly. | Remove and clean side brushes; ensure they are clicked into place. |
| Robot wydaje nietypowe dźwięki. | Debris in main brush; foreign object in wheels. | Inspect and clean main brush and wheels for obstructions. |
9. Specyfikacje
- Marka: Bissell
- Nazwa modelu: BISSELL EV675 Robot Vacuum Cleaner for Pet Hair with Self Charging Dock, Bonus Filter, Bonus Edge Cleaning Brushes, 2503
- Numer modelu: 2503
- Dodatek specjalny: Automatyczne zbieranie kurzu, programowalna, samoczyszcząca szczotka obrotowa
- Kolor: Black With Disco Teal Accents
- Typ filtra: Dysk
- Czas pracy baterii: 100 minut
- Pojemność: 0.4 litrów
- Źródło zasilania: Akumulator bezprzewodowy
- Metoda sterowania: Zdalny
- Współczynnik kształtu: Robotyczny
- Wymiary produktu: 12.75 x 12.75 x 3.5 cala
- Waga przedmiotu: 6.62 funta
- Zalecenia dotyczące powierzchni: Floors, Carpet, Floor
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, product registration, or customer support, please visit the official Bissell webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon zakupu na wypadek reklamacji.





