1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light. The Gutta pendant light features a delicate and subtle design, providing a focused light effect. Its high-quality textile cable allows for individual length adjustment. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed instalacją, konserwacją lub czyszczeniem należy zawsze odłączyć zasilanie.
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
- Nie wolno modyfikować produktu w żaden sposób.
- Upewnij się, że powierzchnia montażowa może utrzymać ciężar urządzenia.
- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń (stopień ochrony IP20).
- The LED light source is integrated and not replaceable by the user.
2. Zawartość opakowania
Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.
- Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light fixture (with integrated LED)
- Elementy montażowe (śruby, kotwy)
- Instrukcja instalacji (niniejsza instrukcja)

Image 1: Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light. This image shows the complete pendant light assembly, including the ceiling canopy, adjustable textile cable, and the conical brushed aluminum lamp głowa.
3. Specyfikacje
| Marka | Paulman |
| Numer modelu | 70929 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 7.2 x 7.2 x 150 cm (regulowana wysokość) |
| Waga | 428 gramów |
| Tworzywo | Metal (Brushed Aluminum) |
| Wejście Voltage | 230 V (AC) |
| Pobór mocy | 7 watów |
| Strumień świetlny | 600 lm |
| Temperatura barwowa | 2700 Kelwinów (ciepła biel) |
| Możliwość ściemniania | NIE |
| Średnia długość życia | 30,000 godzin |
| Stopień ochrony IP | IP20 |
| Typ instalacji | Montaż sufitowy |
| Źródło światła | Zintegrowana dioda LED (nie podlega wymianie przez użytkownika) |

Image 2: Dimensions of the Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light. This diagram illustrates the key measurements: a ceiling canopy diameter of 72mm, a lamp head diameter of 33mm, and an adjustable suspension length ranging from 40.1cm to 150cm.
4. Konfiguracja i instalacja
Ważny: Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że główne zasilanie jest wyłączone wyłącznikiem automatycznym.
- Przygotuj obszar instalacji:
Identify the desired mounting location on the ceiling. Ensure there is adequate structural support and access to electrical wiring. Mark the drilling points for the mounting bracket using the fixture's canopy as a template.
- Zamontuj wspornik:
Drill holes at the marked points. Insert appropriate wall anchors if necessary. Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws.
- Podłącz okablowanie elektryczne:
Carefully connect the household electrical wires to the corresponding terminals on the pendant light fixture. Typically, this involves connecting live (L), neutral (N), and ground (E/GND) wires. Ensure all connections are secure and properly insulated. Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring procedures.
- Dostosuj długość kabla:
Adjust the length of the textile cable to your desired height. The cable length can be adjusted within the ceiling canopy. Once adjusted, secure the cable firmly.
- Zamontuj osprzęt:
Carefully attach the pendant light fixture to the mounted bracket, ensuring it is securely fastened. Make sure no wires are pinched during this process.
- Przywróć zasilanie:
Once the installation is complete and all connections are secure, restore power at the circuit breaker. Test the light fixture.

Image 3: The Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light installed in a modern living space. The image shows the pendant light hanging above a small side table, providing focused illumination. Other elements in the room include a white armchair, a floor lamp, and decorative storage baskets.
5. Instrukcja obsługi
The Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light is designed for simple operation.
- Włączanie/wyłączanie: Steruj oświetleniem za pomocą standardowego przełącznika ściennego podłączonego do źródła zasilania oprawy.
- Moc światła: The integrated LED provides a warm white light at 2700 Kelvin with a luminous flux of 600 lumens.
- Bez możliwości ściemniania: This fixture is not dimmable. Do not connect it to a dimmer switch, as this may damage the LED driver or the fixture itself.

Obraz 4: Zbliżenie view of the Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light's lamp head. The brushed aluminum finish is visible, and the integrated LED emits a warm, focused light from the conical tip.
6. Konserwacja
Regularne czyszczenie i właściwa pielęgnacja pomogą zachować wygląd i wydajność Twojej lampy wiszącej.
- Czyszczenie:
Before cleaning, ensure the power supply is disconnected. Wipe the fixture with a soft, dry, or slightly damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Źródło światła LED:
The LED light source is integrated and has a long average lifespan of 30,000 hours. It is not designed to be replaced by the user. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Paulmann 70929 LED Gutta Pendant Light, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. |
|
|
| Światło migocze. |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Paulmann customer support or a qualified electrician.
8. Gwarancja i wsparcie
Paulmann products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Paulmann webstrona.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Paulmann customer service:
- Webstrona: www.paulmann.pl
- Refer to your regional Paulmann contact information for local support.





