Instrukcja obsługi miksera stojącego Smeg SMF03RDEU 800W

Wstęp

Thank you for choosing the Smeg SMF03RDEU 800W Stand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Zawsze odłączaj mikser od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, montażem lub demontażem części.
• Nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie ani innym płynie.
• Aby zapobiec obrażeniom, podczas pracy urządzenia należy trzymać ręce, włosy, odzież i naczynia z dala od ruchomych części.
• Ensure the mixer is placed on a stable, flat, and dry surface.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub otrzymają instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Nie należy używać miksera, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, a także po awarii urządzenia, jego upadku lub jakimkolwiek innym uszkodzeniu.
• Używaj wyłącznie dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta.

Produkt ponadview

The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer is designed for various food preparation tasks, featuring a powerful 800W motor and planetary mixing action.

Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, shown with the whisk attachment inserted into the stainless steel bowl.

Składniki:

• Jednostka główna: Durable die-cast aluminum body housing the motor and controls.
• Miska ze stali nierdzewnej: Pojemność 4.8 litrów do mieszania składników.
• Trzepaczka druciana: Doskonale nadaje się do ubijania jajek, śmietany i lekkich ciast.
• Płaski ubijak: Suitable for mixing cakes, cookies, and frostings.
• Hak do ciasta: Designed for kneading yeast doughs for bread and pizza.
• Flexible Edge Beater: For scraping the sides of the bowl while mixing.
• Osłona przeciwbryzgowa: Zapobiega rozpryskiwaniu się składników poza miskę w czasie pracy urządzenia.

Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, featuring the dough hook attachment for kneading.

Image: The Smeg SMF03RDEU Stand Mixer in red, equipped with the flexible edge beater, alongside other kitchen appliances and ingredients.

Organizować coś

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.
2. Umieszczenie: Position the mixer on a clean, dry, and stable countertop. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and operation.
3. Czyszczenie przed pierwszym użyciem: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, flexible edge beater, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp płótno.
4. Mocowanie miski: Umieść miskę miksującą na podstawie miksera i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zablokuje się na swoim miejscu.
5. Dołączanie akcesoriów: Lift the mixer head by pressing the release button. Select the desired attachment (whisk, flat beater, dough hook, or flexible edge beater) and push it upwards onto the attachment shaft, then turn clockwise until it clicks into place. Lower the mixer head until it locks.
6. Montaż osłony przeciwbryzgowej: Once the attachment and bowl are in place, slide the splash guard onto the mixer head, ensuring the pouring chute is positioned as desired.

Instrukcja obsługi

The Smeg SMF03RDEU features 10 speed settings and a Smooth Start function for optimal mixing results.

1. Dodawanie składników: Ensure the mixer is unplugged. Lift the mixer head and add your ingredients to the stainless steel bowl. Lower the mixer head and attach the splash guard.
2. Podłączenie zasilania: Plug the mixer into a suitable power outlet (240V).
3. Wybór prędkości: Turn the speed control knob to the desired setting (1-10). The Smooth Start function will gradually increase the speed to prevent splashing.
4. Mieszanie: Allow the mixer to operate until ingredients are thoroughly combined. Use the pouring chute on the splash guard to add liquids or small ingredients during mixing.
5. Zatrzymywanie operacji: Turn the speed control knob to the '0' (off) position. Unplug the mixer from the power outlet.
6. Usuwanie składników i elementów dołączonych: Lift the mixer head. Press the release button on the attachment shaft and turn the attachment counter-clockwise to remove it. Unlock and remove the mixing bowl.

Zalecane zastosowanie załączników:

• Trzepaczka druciana: Use for aerating mixtures such as egg whites, cream, meringues, and light sponges. Start at low speed and gradually increase.
• Płaski ubijak: Ideal for medium to heavy mixtures like cake batters, cookie dough, mashed potatoes, and frostings. Use medium speeds.
• Hak do ciasta: Best for kneading heavy yeast doughs for bread, pizza, and pasta. Use low speeds to prevent overworking the dough.
• Flexible Edge Beater: Excellent for thoroughly mixing ingredients, especially when scraping down the sides of the bowl is needed for consistent results.

Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Smeg Stand Mixer.

1. Zawsze odłączaj: Before cleaning, always ensure the mixer is unplugged from the power supply.
2. Jednostka główna: Przetrzyj zewnętrzną część jednostki głównej miękką szmatką.amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie.
3. Miska ze stali nierdzewnej: The mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
4. Attachments (Whisk, Flat Beater, Dough Hook, Flexible Edge Beater): These attachments are generally dishwasher safe. For best results and to prolong their life, hand washing with warm, soapy water is recommended, especially for the flexible edge beater. Rinse and dry completely.
5. Osłona przeciwbryzgowa: The splash guard is dishwasher safe. Hand wash with warm, soapy water, rinse, and dry.
6. Składowanie: Przechowuj mikser i jego akcesoria w czystym i suchym miejscu.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli masz problemy z mikserem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

Specyfikacje

Akcesoria opcjonalne:

A range of optional accessories is available to expand the functionality of your Smeg Stand Mixer, including pasta maker kits and a sorbet maker. These are sold separately.

Image: A Smeg Stand Mixer (white model shown) demonstrating an optional pasta maker attachment in use.

Gwarancja i wsparcie

Your Smeg SMF03RDEU Stand Mixer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Smeg customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the Smeg official webstronie lub w dokumentacji produktu.