Wstęp
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Produkt ponadview
The Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7 is designed for active lifestyles, offering wireless audio and hands-free calling. Key features include:
- Built-in microphone for hands-free phone calls.
- Ear-hook design for stable and secure fit during activities.
- Bluetooth V4.1 for efficient power consumption and fast pairing.
- Double battery design for extended usage time.
- Wskaźnik LED informujący o stanie pracy.
Co jest w pudełku
- Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7
- Kabel ładujący (1)

Image: Hoco Sports Bluetooth Earphone ES7. This image displays the earphone with its ear-hook design, highlighting its compact and wireless form factor.
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek
- Connect the provided charging cable to the earphone's charging port.
- Podłącz drugi koniec kabla do źródła zasilania USB (np. komputera, zasilacza ściennego).
- The LED indicator will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
- Disconnect the earphone once fully charged.
2. Parowanie z urządzeniem Bluetooth
- Ensure the earphone is fully charged and turned off.
- Press and hold the multi-function button on the earphone until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfonie, tablecie itp.) przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
- Szukaj available devices. You should see "HOCO ES7" or a similar name in the list.
- Select "HOCO ES7" to connect. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly, and you may hear a confirmation tone.
- Jeśli zostaniesz poproszony o podanie hasła, wpisz „0000”.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the blue LED flashes.
- Wyłączone: Press and hold the multi-function button for approximately 5 seconds until the red LED flashes and then turns off.
Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności (+).
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności (-).
- Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk zwiększania głośności (+).
- Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk zmniejszania głośności (-).
Zarządzanie połączeniami
- Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 2 sekundy.
- Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny.
Konserwacja
- Clean the earphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Unikaj wystawiania słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci lub bezpośredniego światła słonecznego.
- Gdy nie są używane, przechowuj słuchawki w chłodnym i suchym miejscu.
- Nie należy podejmować prób rozmontowania lub modyfikacji słuchawek, gdyż spowoduje to utratę gwarancji.
Rozwiązywanie problemów
- Earphone does not power on:
Ensure the earphone is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
- Nie można sparować z urządzeniem:
Make sure the earphone is in pairing mode (red and blue LED flashing alternately). Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range (typically 10 meters). Try turning off and on both the earphone and your device's Bluetooth.
- Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku:
Check the volume levels on both the earphone and your connected device. Ensure the earphone is properly paired and connected. Try re-pairing the earphone with your device.
- Przerywane połączenie:
Ensure there are no obstructions between the earphone and your device. Move closer to your device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other wireless interference.
Specyfikacje
| Nazwa modelu | ES7 |
| Technologia łączności | Bluetooth V4.1 |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth |
| Umieszczenie ucha | W uchu |
| Współczynnik kształtu | In Ear, Earhook |
| Metoda kontroli | Zdalny |
| Waga przedmiotu | 5 gram |
| Wymiary produktu | Wymiary 1 x 0.2 x 0.5 cm |
| Baterie | 1 bateria litowo-polimerowa (w zestawie) |
| Producent | HOCO, Hoco Technology |
| Numer modelu | M15HOES7N |
Gwarancja i wsparcie
Ten produkt jest dostarczany z 6-miesięczna gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
W przypadku roszczeń gwarancyjnych lub w celu uzyskania pomocy technicznej prosimy o kontakt bezpośrednio ze sprzedawcą lub producentem. Prosimy zachować dowód zakupu w celu potwierdzenia gwarancji.