Wstęp
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your CATEYE Volt 1700 / Volt 1300 Quick Change Cartridge Battery. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This battery is designed specifically for use with CATEYE Volt 1700 and Volt 1300 bicycle lights.
Konfiguracja i początkowe ładowanie
Before first use, fully charge the battery. Use only the charger provided with your CATEYE Volt 1700 or Volt 1300 light, or a CATEYE-approved charger.
- Podłącz ładowarkę: Podłącz ładowarkę do standardowego gniazdka ściennego.
- Podłącz do akumulatora: Connect the charging cable to the charging port on the battery. Ensure a secure connection.
- Wskaźnik ładowania: Refer to your CATEYE Volt 1700 or Volt 1300 light manual for specific charging indicator behavior (e.g., LED color changes). Charging typically takes several hours.
- Odłączyć: Once fully charged, disconnect the charger from the battery and the wall outlet.

Figure 1: The CATEYE Volt Quick Change Cartridge Battery. This image displays the compact, black rectangular battery unit with the CATEYE logo visible on its surface. The battery features a ribbed design on its top and bottom surfaces, enhancing grip and structural integrity. One end of the battery is rounded, indicating the potential location for connection or insertion into a compatible light unit.
Instrukcja obsługi
This quick-change cartridge battery is designed for easy replacement in compatible CATEYE Volt series lights.
Wkładanie baterii
- Zidentyfikuj komorę baterii: Locate the battery compartment on your CATEYE Volt 1700 or Volt 1300 light. Refer to your light's specific manual for details.
- Align Battery: Carefully align the cartridge battery with the compartment, ensuring the correct orientation.
- Włóż bezpiecznie: Gently push the battery into the compartment until it clicks or is firmly seated. Do not force the battery.
Wyjmowanie baterii
- Kontrolka wyłączenia: Ensure the bicycle light is turned off before attempting to remove the battery.
- Mechanizm zwalniający: If your light has a battery release button or latch, activate it.
- Extract Battery: Carefully pull the battery out of the compartment.
Always ensure the battery compartment cover is securely closed after insertion to maintain water resistance and prevent accidental ejection.
Konserwacja i przechowywanie
- Czyszczenie: Wipe the battery with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Składowanie: Store the battery in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the battery to approximately 50% capacity every 3-6 months to prolong its lifespan.
- Unikaj uszkodzeń: Do not drop, puncture, or disassemble the battery. Keep it away from metal objects that could short-circuit the terminals.
- Sprzedaż: Dispose of depleted batteries according to local regulations for electronic waste. Do not dispose of in general household waste or by incineration.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Akumulator się nie ładuje. | Charger not connected properly; faulty charger or cable; battery too hot/cold. | Ensure all connections are secure. Try a different outlet. Allow battery to reach room temperature. If problem persists, contact CATEYE support. |
| Light not turning on with battery. | Battery not fully charged; battery not inserted correctly; battery faulty. | Charge the battery fully. Re-insert the battery, ensuring it is seated correctly. Test with another battery if available. |
| Krótsza żywotność baterii. | Battery aging; extreme temperatures during use; frequent deep discharges. | Battery capacity naturally decreases over time. Avoid using in extreme temperatures. Charge regularly and avoid fully depleting the battery often. |
Specyfikacje
- Marka: OKO KOTÓW
- Zgodność modelu: Volt 1700, Volt 1300
- Typ baterii: Uszczelnione kwasowo-ołowiowe
- Możliwość ponownego użycia: Możliwość ładowania
- Zalecane użycie: Bicycle Lighting
- Liczba jednostek: 1 Liczba
- ASIN: B07KF2WW1Z
Note: Specific capacity (mAh/Wh) is not provided in the product data. Refer to your CATEYE Volt 1700 or Volt 1300 light manual for detailed battery capacity information.
Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact CATEYE customer service or visit the official CATEYE webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
CATEYE America: Informacje o sprzedawcy
For the most up-to-date information and additional resources, please visit the Official CATEYE Store on Amazon.





