1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your FANTECH Exterior Mount Exhaust Fan. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, należy przestrzegać następujących zasad:
- Prace instalacyjne i okablowanie elektryczne muszą być wykonywane przez wykwalifikowaną osobę(-y) zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i normami, w tym dotyczącymi konstrukcji przeciwpożarowych.
- Przed serwisowaniem lub czyszczeniem urządzenia wyłącz zasilanie na panelu serwisowym i zablokuj odłącznik serwisowy, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu zasilania.
- Do not use this fan with any solid-state speed control device unless specifically approved for use with this model.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogólnego użytku wentylacyjnego. Nie należy go używać do usuwania niebezpiecznych lub wybuchowych materiałów i oparów.
- Always wear safety glasses and gloves during installation and maintenance.
3. Koniec produktuview i komponenty
The FANTECH Exterior Mount Exhaust Fan is designed to remove excess heat and odors from residential kitchen hoods by mounting externally on a sidewall or gable end of a roof. This design helps to keep operational noise away from living areas.

Figure 1: FANTECH Exterior Mount Exhaust Fan. This image shows the fan unit, which is a rectangular, white, powder-coated galvanized steel housing with ventilation grilles on one end and a circular duct connection on the bottom.
Kluczowe komponenty:
- Mieszkania: Galvanized steel with a paintable baked powder-coated finish.
- Silnik: Integrated within the housing, designed for 120VAC operation.
- Podłączenie kanału: Circular opening for connecting to a 4-inch diameter duct.
- Kratki wentylacyjne: Located on the front face for air exhaust.
4. Konfiguracja i instalacja
Proper installation is crucial for optimal performance and safety. Consult a qualified professional if you are unsure about any steps.
- Wybór miejsca: Choose a suitable exterior sidewall or gable end of the roof for mounting. Ensure the location allows for proper ducting from the kitchen hood and does not obstruct other building features.
- Montowanie: Securely attach the fan housing to the chosen exterior surface using appropriate fasteners. Ensure the unit is level and stable.
- Podłączenie kanału: Connect a 4-inch diameter duct from the kitchen hood to the fan's duct connection point. Ensure all ductwork is sealed to prevent air leaks and maintain efficiency.
- Okablowanie elektryczne: All electrical connections must be performed by a licensed electrician. Connect the fan to a 120VAC, 60Hz power supply. Refer to local electrical codes and the fan's wiring diagram (not provided in this manual, typically found on the unit or in a separate wiring guide). The fan operates at 0.84 Amps.
- Speed Control (Optional): If using a speed control, ensure it is compatible with the fan (e.g., FANTECH 1DGV1). Follow the speed control manufacturer's instructions for installation.
- Kontrola końcowa: Before restoring power, visually inspect all connections, mounting, and ductwork to ensure everything is secure and correctly installed.
5. Instrukcja obsługi
The FANTECH Exterior Mount Exhaust Fan is designed for continuous or intermittent operation to remove air from your kitchen area.
- Włączanie/wyłączanie: Once properly installed and wired, the fan will operate when power is supplied. Use a dedicated switch or the compatible speed control to turn the unit on or off.
- Regulacja prędkości: If a compatible speed control is installed, adjust the fan speed as needed to achieve the desired airflow for effective ventilation.
- Optymalne wykorzystanie: For best results, operate the fan during and after cooking to effectively remove smoke, grease, and odors.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your exhaust fan.
- Odłączenie zasilania: Always disconnect power to the unit at the service panel before performing any maintenance.
- Czyszczenie zewnętrzne: Periodically clean the exterior housing with a damp cloth to remove dirt and debris. Avoid abrasive cleaners. The powder-coated finish is paintable if desired.
- Czyszczenie kratki: Inspect and clean the ventilation grilles to ensure they are free from obstructions.
- Inspekcja kanałów wentylacyjnych: Annually inspect the ductwork for any blockages, leaks, or damage. Ensure proper airflow.
- Kontrola silnika: The motor is designed for maintenance-free operation. However, if unusual noises or vibrations occur, consult a qualified technician.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your FANTECH exhaust fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | Brak zasilania. Wadliwe okablowanie. Defective switch/speed control. | Sprawdź wyłącznik/bezpiecznik. Sprawdź połączenia elektryczne (skonsultuj się z elektrykiem). Test or replace switch/speed control. |
| Zmniejszony przepływ powietrza. | Zablokowanie kanałów wentylacyjnych. Dirty grilles. Nieprawidłowy rozmiar kanału. | Inspect and clear ductwork. Clean grilles. Ensure 4-inch duct is used and properly sealed. |
| Nadmierny hałas/wibracje. | Luźne mocowanie. Przeszkoda w wentylatorze. Kwestia silnika. | Dokręć elementy mocujące. Inspect fan for debris (with power off). Contact customer support if motor noise persists. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Przedmiot | Exhaust Ventilator |
| Typ | Montaż zewnętrzny |
| Fits Duct Diameter | 4 cali |
| CFM @ 0.100-In. SP | 180 |
| CFM @ 0.200-In. SP | 172 |
| CFM @ 0.400-In. SP | 154 |
| CFM @ 0.600-In. SP | 136 |
| CFM @ 0.800-In. SP | 118 |
| Fan tomtage | 120 V AC |
| Częstotliwość | 60 Hz |
| Faza | 1 |
| Amps | 0.84 |
| Maks. Temp. Wlotu | 140°F (60°C) |
| Wysokość obudowy | 13 cali |
| Housing Width | 10-1/4 cala |
| Głębokość obudowy | 6 cali |
| Materiał obudowy | Stali ocynkowanej |
| Wykończenie obudowy | Powder Coated (Paintable) |
| Miejsce montażu | Ściana |
| Speed Control (Compatible) | 1DGV1 |
| Zgodność agencji | UL/CUL, CSA Certified, HVI Certified |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 13" x 6" x 11.4" |
| Cotage | 125 watów |
| Metoda chłodzenia | Wymuszony obieg powietrza |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact FANTECH customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance or further inquiries, please visit the official FANTECH webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe znajdują się zazwyczaj na opakowaniu produktu lub u producenta. webstrona.





