Adastra DM40 Cyfrowy mikser 100 V Amplifier systemu

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Adastra DM40 Digital 100V Mixer Amplifier System. This system provides a comprehensive audio solution for various small to medium-sized installations, combining a powerful amplifier with versatile input options including USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. The included Adastra BC3V-B background speakers are designed for clear audio reproduction and flexible installation.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Adastra DM40 system. Please read it thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not open the casing. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.

• Zasilanie: Upewnij się, że napięcie sieciowetage is correct for the amplifier (230Vac, 50Hz). Use the supplied IEC power lead.
• Wentylacja: Do not obstruct any ventilation openings. Ensure adequate airflow around the unit.
• Woda i wilgoć: Do not use this appliance near water or in damp environments. Do not place objects filled with liquids on the unit.
• Źródła ciepła: Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
• Czyszczenie: Czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Nie używać płynów czyszczących ani aerozoli.
• Przeciążenie: Do not overload power outlets or extension cords, as this can result in a risk of fire or electric shock.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Otwieranie lub zdejmowanie osłon może narazić Cię na niebezpiecznetaglub innych zagrożeń.

3. Zawartość opakowania

Carefully unpack the system and check the contents to ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your supplier immediately.

Figure 3.1: Complete Adastra DM40 System Package Contents

This image displays the full Adastra DM40 system package, including the DM40 digital mixer amplifier, four Adastra BC3V-B background speakers, and a roll of 100m speaker cable. This visual representation helps confirm all components are present upon unboxing.

• 1 x Adastra DM40 Digital 100V Mixer Ampżywsze
• 4 x Adastra BC3V-B Background Speakers
• 1 x 100m Speaker Cable
• 1 x IEC Mains Power Lead
• 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

4.1. DM40 AmpElementy sterujące na panelu przednim lifier

Figure 4.1: Adastra DM40 AmpPanel przedni lifiera

This image shows the front panel of the Adastra DM40 amplifier. Key features visible include the power switch, digital display, control buttons for media playback (Mode, Play/Pause, Previous, Next, Repeat), a USB port, and rotary controls for Treble, Bass, MP3/USB/FM volume, Aux volume, and Microphone volume, along with a 6.3mm microphone input jack.

• Przycisk zasilania: Przełącza amplifier wł./wył.
• Wyświetlacz cyfrowy: Shows current mode (USB, SD, FM, LINE) and track/station information.
• Przycisk TRYB: Switches between USB, FM, Bluetooth, and Line input modes.
• Przycisk ODTWARZANIA/PAUZY: Starts or pauses playback for USB/Bluetooth, or auto-scans for FM.
• POPRZEDNI przycisk: Przechodzi do poprzedniego utworu/stacji.
• Następny przycisk: Przechodzi do następnego utworu/stacji.
• Przycisk POWTARZAJ: Repeats current track or all tracks (USB mode).
• Port USB: For connecting USB flash drives with audio files.
• Kontrola wysokich tonów: Reguluje wyjście wysokiej częstotliwości.
• Kontrola basów: Reguluje wyjście o niskiej częstotliwości.
• MP3/USB/FM Volume: Controls the volume level for the integrated media player.
• AUX Volume: Controls the volume level for the auxiliary input.
• Głośność MIC: Controls the volume level for the microphone input.
• Wejście mikrofonowe: 6.3mm jack for connecting an unbalanced microphone.

4.2. DM40 AmpPołączenia tylnego panelu lifier

Figure 4.2: Adastra DM40 AmpTylny panel lifier

This image displays the rear panel of the Adastra DM40 amplifier, highlighting its various input and output connections. These include RCA line inputs (AUX IN), RCA line outputs (OUT), spring terminals for speaker connections (COM, 4-16 Ohms, 100V), an FM antenna terminal, and the IEC mains power inlet.

• AUX IN (RCA): Stereo RCA input for external audio sources (summed to mono).
• WYJŚCIE (RCA): Stereo RCA line output for connecting to another amplifier lub urządzenie rejestrujące.
• Speaker Outputs (Spring Terminals):
• KOM: Common negative terminal for all speaker connections.
• 4-16 Ohms: Output for low impedance speakers (e.g., 8 Ohm speakers).
• 100V: Output for 100V line speakers.
• Zacisk anteny FM: Spring terminal for connecting the FM antenna wire.
• Gniazdo sieciowe IEC: For connecting the supplied power cable.

4.3. Adastra BC3V-B Background Speakers

Figure 4.3: Adastra BC3V-B Speaker Front View

Na tym zdjęciu widać przód view of a single Adastra BC3V-B background speaker, highlighting its sturdy metal grille and compact ABS housing. This speaker is designed for clear audio output in various indoor settings.

Figure 4.4: Adastra BC3V-B Speaker Rear View

This image displays the rear panel of the Adastra BC3V-B speaker, featuring the rotary selector switch for 100V line taps (6W, 3W, 1.5W) or 8 Ohm operation, and spring terminals for speaker wire connection. The adjustable mounting bracket is also visible.

The BC3V-B speakers are 2-way systems with a 75mm (3'') reinforced paper cone woofer and a 13mm (0.5'') polymer HF driver. They feature a rotary selector switch on the rear for choosing between 100V line taps (6W, 3W, 1.5W) or 8 Ohm operation. They come with an adjustable mounting bracket for wall or freestanding installation.

5. Konfiguracja

5.1. Połączenie głośnika

The DM40 amplifier supports both 100V line and 4-16 Ohm speaker connections. The BC3V-B speakers can be configured for either mode using their rear selector switch.

• 100V Line Connection: This is recommended for multiple speakers over long distances.
1. Set the rotary switch on each BC3V-B speaker to the desired 100V tap (6W, 3W, or 1.5W).
2. Connect the positive (+) terminal of each speaker to the '100V' terminal on the DM40 ampliyfikator.
3. Connect the negative (-) terminal of each speaker to the 'COM' terminal on the DM40 ampliyfikator.
4. Zapewnij całkowitą moctage of all connected 100V speakers does not exceed the ampmoc wyjściowa lifiera (40W).
• 4-16 Ohm Connection: Use this for direct impedance matching, typically for fewer speakers over shorter distances.
1. Set the rotary switch on each BC3V-B speaker to '8 Ohms'.
2. Connect the positive (+) terminal of each speaker to the '4-16 Ohms' terminal on the DM40 ampliyfikator.
3. Connect the negative (-) terminal of each speaker to the 'COM' terminal on the DM40 ampliyfikator.
4. Ensure the total impedance of connected speakers is within the 4-16 Ohm range. For multiple 8 Ohm speakers, connect them in series-parallel to achieve a suitable total impedance.

Use the supplied 100m speaker cable for connections. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality.

5.2. Podłączenie źródła dźwięku

• Wejście pomocnicze: Connect external audio devices (e.g., CD player, mixer) to the 'AUX IN' RCA jacks on the rear panel.
• Wejście mikrofonowe: Connect an unbalanced microphone to the 6.3mm 'MIC' jack on the front panel.
• Nośniki USB: Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk w formacie MP3 files into the 'USB' port on the front panel.
• Antena FM: Connect the supplied FM antenna wire to the 'FM' spring terminal on the rear panel for radio reception.

5.3. Podłączenie zasilania

Connect the supplied IEC mains power lead to the 'IEC Mains Inlet' on the rear panel of the DM40 amplifier and then to a suitable 230Vac, 50Hz power outlet.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk „POWER” na panelu przednim. amplifier on or off. The digital display will illuminate when the unit is powered on.

6.2. Wybór źródła

Press the 'MODE' button on the front panel to cycle through the available input sources: USB, FM, Bluetooth, and Line (AUX).

6.3. USB Player Operation

• Insert a USB flash drive into the USB port. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback.
• Użyj przycisków „POPRZEDNI” i „NASTĘPNY”, aby pominąć utwory.
• Press 'PLAY/PAUSE' to pause or resume playback.
• Press 'REPEAT' to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).
• Adjust the 'MP3' volume control to set the output level.

6.4. FM Tuner Operation

• Switch to FM mode using the 'MODE' button.
• Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button to initiate an automatic station scan. The tuner will scan and save available FM stations.
• Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons to navigate through saved stations.
• Adjust the 'MP3' volume control to set the output level.

6.5. Parowanie Bluetooth

• Switch to Bluetooth mode using the 'MODE' button. The display will show 'BT'.
• Na smartfonie lub tablecie włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
• Select 'Adastra DM40' (or similar name) from the list of devices to pair.
• Once paired, you can play audio from your device wirelessly through the ampliyfikator.
• Adjust the 'MP3' volume control to set the output level.

6.6. Obsługa wejścia pomocniczego

• Switch to Line mode using the 'MODE' button. The display will show 'LINE'.
• Play audio from your connected external device.
• Adjust the 'AUX' volume control to set the output level.

6.7. Obsługa mikrofonu

• Connect a microphone to the 'MIC' input jack.
• Adjust the 'MIC' volume control to set the microphone's output level.
• The microphone input is active regardless of the selected audio source, allowing for announcements or voice-overs.

6.8. Kontrola tonów

• Use the 'TREBLE' control to adjust the high-frequency response of the overall output.
• Use the 'BASS' control to adjust the low-frequency response of the overall output.

7. Konserwacja

The Adastra DM40 system requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure longevity and optimal performance:

• Czyszczenie: Wytrzyj amplifier and speakers with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Wentylacja: Periodically check that the ventilation openings on the amplifier are clear of dust and debris.
• Znajomości: Ensure all cable connections remain secure. Loose connections can lead to poor sound quality or intermittent operation.
• Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

9.1. Adastra DM40 Ampżywsze

9.2. Adastra BC3V-B Background Speakers (per unit)

10. Gwarancja i wsparcie

Specific warranty information for the Adastra DM40 Digital 100V Mixer Amplifier System is not provided within this manual. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer or the manufacturer, Adastra, for details regarding warranty coverage and support services.

For technical assistance or inquiries, please visit the official Adastra webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z ich kanałami obsługi klienta.