1. Wprowadzenie
The Uni-T UT18D is a versatile automatic range voltage tester designed for measuring AC and DC voltage, including three-phase AC current. It features three-phase AC power indicator phase, RCD testing, single-pole measurement (to identify live/neutral lines), self-check, and battery-free detection capabilities. This device is suitable for professional electricians and DIY enthusiasts for various electrical testing needs.

Figure 1: Uni-T UT18D Voltage Tester with highlighted features.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always adhere to local and national safety regulations when working with electrical systems. This device is rated CAT III 690V and CAT IV 600V, and has an IP65 waterproof rating, ensuring safety under specified conditions. However, proper precautions must always be taken.
- Always assume circuits are live until proven otherwise.
- Wear appropriate Personal Protective Equipment (PPE), such as insulated gloves and safety glasses.
- Nie używaj urządzenia, jeśli wygląda na uszkodzone lub działa nieprawidłowo.
- Nie przekraczaj maksymalnej objętościtagoceny określone dla urządzenia.
- Ensure the test probes are securely connected and in good condition before use.

Figure 2: Safety certifications and dimensions of the UT18D.
3. Koniec produktuview
The UT18D features a robust design with clear indicators for ease of use. Key components include:
- Test Pen Caps: Protective covers for the test probes.
- Test Pens L1 & L2: Probes for making electrical contact.
- Flesz: Zintegrowane światło do oświetlenia ciemnych miejsc pracy.
- Tomtage Indication (LED): LED bar graph for quick voltage level reference.
- Wyświetlacz LCD: Large screen for precise voltage readings and other information.
- Przycisk testu RCD: Initiates the Residual Current Device test.
- Flashlight/Self-Inspection Button: Activates the flashlight and performs self-inspection.
- Hold Mode/Backlight Button: Freezes the display reading; long press activates backlight.
- Pokrywa baterii: Access point for battery replacement.

Figure 3: Labeled components of the UT18D.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
The UT18D requires 2 AAA batteries for operation. These batteries are typically not included with the device.
- Znajdź pokrywę baterii znajdującą się z tyłu urządzenia.
- Użyj śrubokręta, aby otworzyć pokrywę baterii.
- Włóż 2 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę baterii.
The device features an automatic power-off function to conserve battery life and can perform basic voltage detection without batteries, though full functionality like continuity testing requires them.
5. Instrukcja obsługi
5.1 AC/DC objtage Pomiar
The UT18D automatically detects AC/DC voltage within the 12V to 690V range.
- Remove the protective caps from the test probes.
- Podłącz sondy pomiarowe do obwodu lub elementu, który chcesz zmierzyć.
- tomtage level will be displayed on the LCD, and the corresponding LEDs will illuminate.
5.2 Test ciągłości
The continuity test function requires batteries to be inserted and in good condition. Ensure the circuit under test is not live.
- Upewnij się, że obwód jest odłączony od napięcia.
- Podłącz sondy pomiarowe do obwodu lub elementu.
- A buzzer will sound, and an LED will illuminate to confirm continuity.

Rysunek 4: Wykonywanie testu ciągłości.
5.3 Test RCD (wyłącznika różnicowoprądowego)
The RCD test function detects leakage protective switches. This function should NOT be used in 110V electrical systems.
- Connect the test probes to the circuit where an RCD is present.
- Press the RCD test button.
- Sprawdź, czy wyłącznik różnicowoprądowy zadziała, co oznacza prawidłowe działanie.

Figure 5: Performing an RCD test.
5.4 Phase Sequence Test
Urządzenie to może określić kolejność faz w sieci trójfazowej.
- Connect the test probes to the three-phase lines as indicated by the device or diagram.
- The display will indicate the phase rotation (e.g., R for clockwise, L for counter-clockwise).

Figure 6: Phase Rotation Test procedure.
5.5 Single-Pole Measurement
The single-pole measurement allows identification of live or neutral lines using a single probe.
- Touch one test probe to the conductor.
- The device will indicate if the line is live (phase) or neutral.
5.6 Latarka i podświetlenie
Activate the built-in flashlight by pressing the dedicated button to illuminate dark work areas. A long press of the Hold button may activate the LCD backlight for improved visibility in low light conditions.

Figure 7: Flashlight feature in use.
6. Konserwacja
To ensure the longevity and accuracy of your UT18D voltage tester, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie suchą, miękką ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Wymiana baterii: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the LCD. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Wodoodporność: The UT18D has an IP65 waterproof rating, providing protection against dust and water jets. While it is resistant, avoid submerging the device or exposing it to high-pressure water.

Rysunek 8: Wodoodporność IP65.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your UT18D, consider the following:
- Urządzenie nie włącza się: Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i wystarczająco naładowane. W razie potrzeby wymień baterie.
- Niespójne odczyty: Ensure proper contact between the test probes and the circuit. Verify that the circuit conditions are within the device's specified operating range.
- Brak wskazania ciągłości: Confirm that batteries are installed and in good condition. Ensure the circuit is de-energized before testing continuity.
For persistent issues, refer to the detailed specifications or contact customer support.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Producent | JEDNOSTKA |
| Numer modelu | UT18D |
| Wymiary | 25 x 23 x 25 cm; 450 g |
| Baterie | 2 AAA (required, not included) |
| Tomtage Zakres | 12V~690V prąd przemienny/stały |
| Ocena bezpieczeństwa | KAT III 690 V, KAT IV 600 V |
| Stopień ochrony IP | Wodoodporność IP65 |
| Typ pomiaru | Woltomierz |
| Minimalna objętość roboczatage | 6 wolty |
| Maksymalna objętość roboczatage | 690 wolty |
| UPC | 842155122882 |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Uni-T customer service directly or visit the official Uni-T webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.





