1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your HECHT 135 BTS 2-stroke petrol brush cutter. Please read this manual thoroughly before using the equipment to ensure safe and efficient operation.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Operating a petrol brush cutter requires strict adherence to safety guidelines to prevent injury. Always prioritize your safety and the safety of others.
2.1 Środki ochrony osobistej (PPE)
- Ochrona oczu: Always wear safety glasses or a face shield to protect against flying debris.
- Ochrona słuchu: Używaj zatyczek do uszu lub nauszników, aby zapobiec uszkodzeniom słuchu spowodowanym hałasem silnika.
- Ochrona rąk: Wear sturdy work gloves to improve grip and protect hands.
- Ochrona stóp: Wear non-slip, steel-toed boots or sturdy footwear.
- Ochrona ciała: Wear long pants and a long-sleeved shirt to protect skin from debris and sun. Avoid loose clothing that could get caught in moving parts.
2.2 Ogólne środki ostrożności
- Przeczytaj instrukcję: Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami i ostrzeżeniami.
- Area Inspection: Before starting, clear the work area of stones, metal objects, wires, and other debris that could be thrown or entangle the cutting head.
- Osoby postronne: Keep all bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area.
- Obsługa paliwa: Z benzyną należy obchodzić się z najwyższą ostrożnością. Tankuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z wyłączonym i chłodnym silnikiem. Nie pal podczas tankowania.
- Stabilne podłoże: Zawsze utrzymuj stabilną postawę i równowagę. Nie wychylaj się za bardzo.
- Warunki atmosferyczne: Do not operate in rain or wet conditions, or when visibility is poor.
- Zmęczenie: Do not operate the brush cutter when tired, ill, or under the influence of alcohol or drugs.
- Konserwacja: Always turn off the engine and disconnect the spark plug before performing any maintenance, cleaning, or clearing blockages.
- Transport: Transport the brush cutter with the engine off and the cutting attachment protected.
3. Zawartość opakowania
Upon unpacking your HECHT 135 BTS brush cutter, verify that all components are present and undamaged:
- 1x HECHT 135 BTS Petrol Brush Cutter unit
- 1x 3-tooth Metal Blade (255 mm cutting width)
- 1x Dual-line Spool Head (430 mm cutting width)
- 1x Regulowany Pasek na Ramię
- 1x Handlebar assembly
- 1x Cutting Guard
- 1x Tool Kit (for assembly and basic maintenance)
- 1x Instrukcja obsługi
4. Instalacja i montaż
Aby zmontować podkaszarkę przed pierwszym użyciem, wykonaj poniższe czynności.
4.1 Mocowanie kierownicy
- Poluzuj kierownicę clamp bolts on the main shaft.
- Position the handlebar onto the shaft at a comfortable working height and angle.
- Ensure all control cables are routed correctly and not pinched.
- Dokręć clamp przykręcić solidnie.
4.2 Installing the Cutting Guard
- Slide the cutting guard onto the lower shaft, ensuring it is oriented correctly to protect against debris.
- Secure the guard with the provided screws or bolts. Do not operate the brush cutter without the guard properly installed.
4.3 Mounting the Cutting Head
Your HECHT 135 BTS comes with two interchangeable cutting heads: a 3-tooth metal blade and a dual-line spool head.
- Ensure the engine is off and the spark plug cap is removed.
- Insert the locking pin into the gearbox hole to prevent the shaft from rotating.
- W przypadku ostrza metalowego: Place the blade onto the shaft, ensuring it sits correctly on the support flange. Secure it with the washer and nut, tightening firmly (often left-hand thread).
- For Spool Head: Thread the spool head onto the shaft, turning clockwise until it is securely fastened.
- Wyjmij sworzeń blokujący.
4.4 Mocowanie paska na ramię
- Attach the shoulder strap to the designated hook or loop on the main shaft.
- Adjust the strap length so the cutting head is balanced and comfortable for your working posture, allowing for a slight bend in your arms.
4.5 Fueling the Brush Cutter
The HECHT 135 BTS uses a 2-stroke engine, requiring a specific petrol-oil mixture. Refer to the engine manufacturer's recommendations for the correct mixing ratio (typically 25:1 or 50:1, depending on the oil type).
- Use fresh, unleaded petrol and high-quality 2-stroke engine oil.
- Paliwo należy przygotowywać w osobnym, zatwierdzonym pojemniku.
- Przed uzupełnieniem paliwa upewnij się, że silnik jest wyłączony i zimny.
- Carefully pour the mixed fuel into the fuel tank (capacity 0.7 L), avoiding spills.
- Dokładnie zamknij korek wlewu paliwa.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Uruchomienie silnika
- Ustaw podkaszarkę na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Set the ON/OFF switch to the 'ON' position.
- Włącz ssanie (jeśli silnik jest zimny).
- Naciśnij pompkę paliwa kilka razy, aż paliwo stanie się widoczne.
- Hold the brush cutter firmly with one hand on the handlebar and the other on the starter grip.
- Pull the starter cord slowly until resistance is felt, then pull sharply and quickly until the engine fires (usually 1-3 pulls).
- Once the engine fires, disengage the choke (if applicable).
- Przed pełnym otwarciem przepustnicy należy odczekać chwilę, aż silnik się rozgrzeje.
5.2 Using the Brush Cutter
Hold the brush cutter firmly with both hands on the handlebar. Maintain a wide stance for balance. The shoulder strap should support the weight of the machine, allowing you to guide it with minimal effort.
- Technika cięcia: Use a sweeping motion from side to side. For dense growth, cut in smaller sections.
- Zastosowanie ostrza: Ideal for thick weeds, brush, and small saplings. Be aware of kickback when using the blade.
- Spool Head Use: Best for grass, light weeds, and trimming around obstacles. Advance the line as needed by tapping the head on the ground (tap-and-go system) or manually.
- Maintain RPM: Operate at a consistent, high RPM for efficient cutting and to prevent engine strain.
- Unikaj przeszkód: Do not strike hard objects like rocks, fences, or concrete with the cutting head.
5.3 Zatrzymywanie silnika
- Release the throttle to allow the engine to idle.
- Move the ON/OFF switch to the 'OFF' position.
- Wait for all moving parts to come to a complete stop before setting the machine down.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HECHT 135 BTS brush cutter.
6.1 Po każdym użyciu
- Wyczyść jednostkę: Remove grass, dirt, and debris from the engine, cutting head, and guard. Use a brush or compressed air.
- Inspect Cutting Head: Check the blade for sharpness and damage, or the line spool for wear and proper function. Replace or sharpen as needed.
- Sprawdź elementy złączne: Sprawdź, czy wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są dokręcone.
6.2 Konserwacja okresowa
- Filtr powietrza: Clean the air filter regularly (every 5-10 hours of operation, more often in dusty conditions). Wash foam filters in warm, soapy water, rinse, dry, and lightly oil. Replace paper filters if heavily soiled.
- Świeca: Inspect the spark plug every 20-30 hours. Clean carbon deposits and adjust the gap if necessary. Replace if electrodes are worn or damaged.
- Filtr paliwa: Inspect and replace the fuel filter in the tank annually or if fuel flow issues occur.
- Smarowanie skrzyni biegów: Check and replenish the grease in the gearbox (at the cutting head end) as per manufacturer recommendations, typically every 25-50 hours.
- Żebra chłodzące: Aby zapobiec przegrzaniu, utrzymuj żebra chłodzące silnika w czystości.
6.3 Przechowywanie
- W przypadku długotrwałego przechowywania opróżnij zbiornik paliwa i uruchom silnik aż do zatrzymania, aby oczyścić gaźnik z paliwa.
- Dokładnie wyczyść całą jednostkę.
- Store in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources.
7. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji omówiono typowe problemy, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania podkaszarki.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Silnik nie chce się uruchomić | No fuel, incorrect choke, fouled spark plug, clogged fuel filter, old fuel. | Check fuel level and mixture. Adjust choke. Clean/replace spark plug. Clean/replace fuel filter. Use fresh fuel. |
| Utrata mocy podczas pracy | Clogged air filter, incorrect fuel mixture, dull cutting head, engine overheating. | Clean air filter. Verify fuel mixture. Sharpen/replace cutting head. Clean cooling fins. |
| Nadmierne wibracje | Damaged or unbalanced cutting head, loose fasteners, bent shaft. | Inspect and replace damaged cutting head. Tighten all fasteners. If shaft is bent, seek professional service. |
| Linia cięcia nie przesuwa się | Line tangled, insufficient line, incorrect spool installation. | Turn off engine, clear tangles, reload line, ensure spool is correctly installed. |
8. Specyfikacje
Technical data for the HECHT 135 BTS Petrol Brush Cutter:
- Typ silnika: 2-suwowy, jednocylindrowy
- Przemieszczenie: 33 cm³
- Moc znamionowa: 0.9 kW / 1.2 KM
- Max. Engine Power: 1.1 kW / 1.5 KM
- Znamionowa prędkość obrotowa silnika: 6500 obr./min
- Maks. Prędkość silnika: 13000 obr./min
- Pojemność zbiornika paliwa: 0.7 Ł
- Blade Cutting Width: 255 mm (25.5 cm)
- Line Cutting Width: 430 mm (43 cm)
- Max. Line Thickness: 2.5 mm
- Max. Spool Head Speed: 8500 obr./min
- Masa netto: 6.1 kilogramów
- Długość całkowita: 1880 mm
- Całkowita szerokość: 720 mm
- Całkowita wysokość: 400 mm
9. Zdjęcia produktów
Visual references for the HECHT 135 BTS Brush Cutter.
Opis obrazu: This is a placeholder image indicating 'No image available'. A typical product image would show the HECHT 135 BTS 2-stroke petrol brush cutter fully assembled, highlighting its handlebar, engine unit, and interchangeable cutting heads (3-tooth blade and line spool).
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Note: Information regarding the availability of spare parts for this product is currently unavailable.
