Hyundai DHY8500LEK-T FullPower Diesel Generator User Manual

1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Read and understand all safety instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.

• Zagrożenie tlenkiem węgla: Generatory wytwarzają tlenek węgla, bezbarwny, bezwonny i trujący gaz. Używaj generatorów wyłącznie na zewnątrz, z dala od okien, drzwi i otworów wentylacyjnych.
• Ryzyko porażenia prądem elektrycznym: Nigdy nie używaj generatora w wilgotnych warunkach. Upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne są solidne i prawidłowo uziemione.
• Zagrożenie pożarem: Paliwo jest wysoce łatwopalne. Tankuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, przy wyłączonym i chłodnym silniku. Nie pal w pobliżu generatora.
• Gorące powierzchnie: Silnik i tłumik generatora nagrzewają się bardzo podczas pracy i pozostają gorące przez pewien czas po wyłączeniu. Unikać kontaktu.
• Ruchome części: Keep hands, feet, hair, and clothing away from moving parts to prevent injury.
• Dzieci i zwierzęta: Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala od generatora przez cały czas.

2. Koniec produktuview

The Hyundai DHY8500LEK-T is a FullPower diesel generator designed for reliable power supply. It features a 4-stroke, air-cooled, direct injection engine with a low oil level alarm for automatic shutdown. Its robust design includes a double support base to minimize vibrations and a large fuel tank for extended operation. The compact engine ensures easy installation, low maintenance, and efficient fuel consumption, providing quick and easy starting. The alternator is compact, features AVR voltage regulation for stable output, and uses 100% copper winding for durability.

Główne cechy obejmują:

• FullPower diesel generator (single-phase and three-phase output).
• Maximum power output of 8.1 kVA (400V) / 6.5 kW (230V).
• Equipped with a 13 HP engine and 498 cc displacement.
• Weighs 116 kg with a sound level of 77 dBA at 7 meters distance and 75% load.
• Portable design with integrated wheels for easy transport.

3. Identyfikacja komponentów

Familiarize yourself with the main components of your generator:

Rysunek 1: Przód view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the control panel with various outlets, switches, and display. The generator is black with a sturdy frame and a wheel visible on the right side.

Rysunek 2: Strona view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, highlighting the diesel engine and air filter housing. The generator's robust frame and wheels are also visible.

Rysunek 3: Strona przeciwna view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, showing the 12V 36AH battery and the alternator assembly. This view also shows the exhaust area and another wheel.

Rysunek 4: Tył view of the Hyundai DHY8500LEK-T generator, displaying the protective grilles and the overall compact structure. The wheels and support feet are visible.

Refer to the labels on the generator for specific component names and functions.

4. Konfiguracja

Przed pierwszym użyciem należy wykonać następujące czynności konfiguracyjne:

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij generator z opakowania. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń powstałych podczas transportu.
2. Zespół koła: Attach the wheels and support feet as per the included hardware. Ensure they are securely fastened for stability and portability.
3. Podłączenie akumulatora: Podłącz zaciski akumulatora. Upewnij się, że biegun dodatni (+) jest podłączony do bieguna dodatniego, a ujemny (-) do ujemnego. Dokręć połączenia solidnie.
4. Dodaj olej silnikowy: Remove the oil filler cap/dipstick. Fill the engine with the recommended diesel engine oil (refer to specifications for type and capacity) to the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
5. Dodaj olej napędowy: Open the fuel tank cap. Fill the tank with clean, fresh diesel fuel. Do not overfill and ensure the cap is securely closed.
6. Kontrole przed uruchomieniem:
   • Sprawdź poziom oleju.
   • Sprawdź poziom paliwa.
   • Sprawdź, czy wszystkie połączenia elektryczne są dobrze dokręcone.
   • Verify the generator is on a level, stable surface.
   • Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane i wolne od materiałów łatwopalnych.

5. Instrukcja obsługi

Follow these steps to safely operate your generator:

1. Uruchamianie silnika:
   • Ensure all loads are disconnected from the generator.
   • Przekręć zawór paliwa do pozycji „ON”.
   • Przekręć wyłącznik silnika do pozycji „ON”.
   • Włóż kluczyk do stacyjki i przekręć go do pozycji „START”. Puść kluczyk po uruchomieniu silnika.
   • Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical loads.
2. Podłączanie obciążeń elektrycznych:
   • Connect your appliances or power tools to the appropriate outlets (230V single-phase or 400V three-phase).
   • Do not overload the generator. Ensure the total wattagliczba podłączonych urządzeń nie przekracza mocy znamionowej generatora.
3. Zatrzymywanie silnika:
   • Odłącz wszystkie odbiorniki elektryczne od generatora.
   • Pozostawić silnik pracujący przez kilka minut bez obciążenia w celu jego ostygnięcia.
   • Turn the ignition key to the 'OFF' position.
   • Przekręć zawór paliwa do pozycji „WYŁĄCZONY”.

6. Konserwacja

Regularna konserwacja jest kluczowa dla trwałości i optymalnej wydajności generatora. Zawsze upewnij się, że silnik jest wyłączony i zimny przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych.

• Olej silnikowy:
  • Przed każdym użyciem sprawdź poziom oleju.
  • Wymień olej silnikowy po pierwszych 20 godzinach pracy, a następnie co 100 godzin lub raz w roku, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
• Filtr powietrza:
  • Sprawdzaj filtr powietrza co 50 godzin lub co miesiąc.
  • Clean or replace the air filter element as needed, especially in dusty conditions.
• Filtr paliwa:
  • Inspect the fuel filter periodically for sediment or blockage.
  • W razie konieczności wymień.
• Ogólne sprzątanie: Keep the generator clean and free of dirt, debris, and fuel spills. Use a dry cloth or soft brush.
• Składowanie: For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Store in a dry, well-ventilated area.

7. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji znajdziesz rozwiązania typowych problemów operacyjnych. W przypadku problemów niewymienionych tutaj, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.

8. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Hyundai DHY8500LEK-T Diesel Generator:

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or to order spare parts, please contact your authorized Hyundai dealer or visit the official Hyundai power equipment webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Please note that spare parts availability information is not provided in the product details. Contact your dealer for specific inquiries.