Instrukcja obsługi przenośnego głośnika Bluetooth T&G117

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Cechy produktu:

• Przenośna i lekka konstrukcja ułatwiająca transport.
• Bezprzewodowa łączność Bluetooth umożliwiająca płynne przesyłanie strumieniowe dźwięku.
• IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
• Built-in TF card slot and FM Radio function.
• Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
• Integrated control buttons for easy operation.

2. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• T&G117 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel ładujący USB
• Auxiliary Audio Cable (if included)
• Instrukcja obsługi

3. Koniec produktuview

Panel sterowania:

The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:

• Przycisk zasilania (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
• Przycisk zwiększania głośności (+): Naciśnij krótko, aby zwiększyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do następnego utworu.
• Przycisk zmniejszania głośności (-): Naciśnij krótko, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij długo, aby przejść do poprzedniego utworu.
• Przycisk trybu (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.

Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie głośnika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

4.2 Włączanie/wyłączanie

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Ⓘ) przez około 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Ⓘ) for approximately 3 seconds until the speaker powers down.

4.3 parowanie Bluetooth

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:

1. Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
2. Szukaj Urządzenia Bluetooth w Twoim urządzeniu.
3. Select "TG117" from the list of available devices.
4. Po nawiązaniu połączenia głośnik wyda dźwięk potwierdzający połączenie, a dioda LED przestanie migać.

Po włączeniu głośnik automatycznie spróbuje nawiązać połączenie z ostatnio sparowanym urządzeniem, jeżeli urządzenie to znajduje się w zasięgu i ma włączoną technologię Bluetooth.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Odtwarzanie dźwięku

• Tryb Bluetooth: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) to play or pause.
• Tryb karty TF: Włóż kartę TF (MicroSD) z dźwiękiem files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
• Tryb radia FM: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.

5.2 Regulacja głośności

• Zwiększ głośność: Short press the Volume Up Button (+).
• Zmniejsz głośność: Short press the Volume Down Button (-).

5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)

• Następny utwór: Long press the Volume Up Button (+).
• Poprzedni utwór: Long press the Volume Down Button (-).

6. Konserwacja

To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:

• Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
• Wodoodporność: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. W przypadku dłuższego przechowywania, okresowo ładuj akumulator, aby utrzymać go w dobrym stanie.
• Obsługiwanie: Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia, ponieważ mogą one uszkodzić jego wewnętrzne podzespoły.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z głośnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.

Prosimy zachować dowód zakupu w celach gwarancyjnych.