Instrukcja obsługi gramofonu stereo Trevi TT 1070 E

Wstęp

Dziękujemy za zakupasing the Trevi TT 1070 E Stereo Turntable System. This versatile audio system allows you to enjoy music from various sources, including vinyl records, CDs, MP3 files, cassettes, AM/FM radio, and Bluetooth-enabled devices. It also features recording capabilities to preserve your audio. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Źródło zasilania: Use only the specified power adapter (12V 1A, 110-240V ~ 50/60Hz).
• Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Woda i wilgoć: Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani kapiących/rozpryskujących się płynów. Nie stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami.
• Ciepło: Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
• Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Umieszczenie: Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni. Unikaj umieszczania go w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu silnych pól magnetycznych.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne:

• Trevi TT 1070 E Stereo Turntable System (Main Unit)
• Głośniki zewnętrzne (2 szt.)
• Zasilacz
• W pełni funkcjonalny pilot zdalnego sterowania
• Instrukcja obsługi
• Certyfikat Gwarancji

Produkt ponadview

The Trevi TT 1070 E system integrates multiple audio components into a single unit, designed for ease of use and comprehensive media playback.

Przód view of the Trevi TT 1070 E stereo system, featuring a turntable on top, a central control panel with CD player, cassette deck, display, and various buttons, flanked by two external wooden speakers.

The included remote control provides convenient access to all major functions from a distance.

Black remote control with various buttons for power, preset, volume, playback controls, and function selection, featuring the Trevi logo at the bottom.

Organizować coś

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Zachowaj opakowanie do transportu lub przechowywania w przyszłości.
2. Umieszczenie: Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is enough space for ventilation.
3. Podłącz głośniki: Podłącz przewody głośnikowe z jednostki głównej do odpowiednich zacisków z tyłu każdego głośnika. Upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa (+ do + i - do -).
4. Podłączenie zasilania: Connect the power adapter to the DC IN jack on the back of the main unit, then plug the adapter into a wall outlet.
5. Pierwsze włączenie: Press the STANDBY button on the unit or remote control to turn on the system.

Instrukcja obsługi

Ogólne działanie

• Włączanie/wyłączanie: Press the STANDBY button.
• Wybór funkcji: Press the FUNCTION button repeatedly on the unit or remote to cycle through modes (PHONO, CD, USB, SD, AUX, TAPE, BT, RADIO).
• Regulacja głośności: Use the VOLUME knob on the unit or the +/- buttons on the remote control.
• Słuchawki: Connect headphones to the headphone jack on the front panel.

Turntable (PHONO)

1. Select PHONO function.
2. Połóż płytę winylową na talerzu.
3. Wybierz odpowiednią prędkość (33, 45 lub 78 obr./min) za pomocą przełącznika wyboru prędkości.
4. Lift the tone arm using the cue lever and position it over the desired track.
5. Lower the tone arm gently onto the record. Playback will begin automatically.
6. At the end of the record, the turntable may automatically stop and lift the tone arm (auto-stop feature).

Odtwarzacz CD

1. Select CD function.
2. Naciśnij przycisk OTWÓRZ/ZAMKNIJ, aby otworzyć tackę na płyty CD.
3. Włóż płytę CD (płytę audio CD lub płytę CD z plikami MP3) etykietą do góry do tacki.
4. Press OPEN/CLOSE again to close the tray. The CD will load and playback may start automatically.
5. Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP FORWARD/BACKWARD buttons for control.

Cassette Player/Recorder (TAPE)

1. Select TAPE function.
2. Otwórz klapkę kasety i włóż kasetę.
3. Naciśnij PLAY, aby rozpocząć odtwarzanie.
4. Use the FAST FORWARD/REWIND buttons to navigate.
5. The auto-stop feature will stop playback at the end of the tape.

Radio AM/FM

1. Select RADIO function.
2. Press the BAND button to switch between AM and FM.
3. Automatyczne strojenie: Press and hold the SKIP FORWARD/BACKWARD buttons to automatically scan for the next available station.
4. Strojenie ręczne: Press the SKIP FORWARD/BACKWARD buttons briefly to fine-tune the frequency.
5. Zaprogramowane stacje: Store up to 30 stations. Tune to a desired station, then press the MEMORY button (if available) or follow specific instructions for your model to save. Use PRESET UP/DOWN to recall saved stations.

Bluetooth (BT)

1. Select BT function. The display will show "BT" or "PAIRING".
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu zewnętrznym (smartfonie, tablecie itp.).
3. Szukaj available devices and select "TREVI TT 1070 E" (or similar) from the list.
4. Po sparowaniu możesz odtwarzać muzykę ze swojego urządzenia za pośrednictwem systemu stereo.

Odtwarzanie USB/SD

1. Włóż dysk USB do portu USB lub kartę SD do gniazda karty SD.
2. Select USB or SD function.
3. The system will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP FORWARD/BACKWARD buttons for control.

Auxiliary Input (AUX-IN)

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable.
2. Select AUX function.
3. Play audio from your connected device. The volume can be controlled via both the external device and the stereo system.

Recording Functions (Encoding & Full Recorder)

The Trevi TT 1070 E offers two main recording functions:

• Full Encoding: Records audio from Vinyl, CD, Radio, Cassette, or Aux-In directly to a USB drive or SD card as MP3 files.
• Full Recorder: Records audio from Vinyl, CD, Bluetooth, Radio, USB, or SD directly to a cassette tape.

To Record (General Steps):

1. Select the desired source (PHONO, CD, RADIO, TAPE, AUX, USB, SD, BT).
2. Prepare the recording medium (insert USB/SD for encoding, or a blank cassette for Full Recorder).
3. Start playback on the source.
4. Press the RECORD button (REC.) on the unit or remote. The system will begin recording.
5. Naciśnij przycisk STOP, aby zakończyć nagrywanie.

Konserwacja

• Czyszczenie urządzenia: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Pielęgnacja igły gramofonu: Gently clean the stylus with a soft brush designed for turntable styli. Avoid touching the stylus with your fingers. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
• Soczewka odtwarzacza CD: Use a specialized CD lens cleaner disc periodically to maintain optimal playback.
• Magnetofon kasetowy: Clean the tape heads and pinch rollers with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol if sound quality is affected.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

This product comes with a warranty certificate. Please refer to the warranty certificate included in your package for detailed information regarding warranty terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact your local Trevi distributor or authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Informacje dotyczące dostępności części zamiennych i aktualizacji oprogramowania nie są w tej chwili dostępne.