1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the KING K 6280 Spectra Timed Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności mających na celu ograniczenie ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała, w tym:
- Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Ten grzejnik nagrzewa się podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie dotykaj gołą skórą gorących powierzchni. Podczas przenoszenia grzejnika używaj uchwytów.
- Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
- Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania, gdy go nie używasz.
- Nie używaj żadnego grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po awarii grzejnika, który został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób. Zwróć grzejnik do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, regulacji elektrycznej lub mechanicznej lub naprawy.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie układaj przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi pokryciami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nie będzie można się o niego potknąć.
- Aby odłączyć grzejnik, wyłącz go, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
- Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
- Grzejnik ma wewnątrz gorące i łukowate lub iskrzące części. Nie używaj go w miejscach, w których używa się lub przechowuje benzynę, farbę lub łatwopalne płyny.
- Używaj tego grzejnika tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Każde inne użycie niezalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
- Zawsze podłączaj grzejniki bezpośrednio do gniazdka/gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj przedłużacza lub przenośnego kranu zasilającego (gniazdka/listwy zasilającej).
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić zawartość opakowania po rozpakowaniu. Jeśli brakuje któregokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
- KING K 6280 Spectra Oil-Filled Radiator
- Wheel Assembly (4 wheels)
- Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your KING K 6280 Spectra radiator.

Image 1: The KING K 6280 Spectra oil-filled radiator, showcasing its main body, control panel, and a detailed view of the integrated 24-hour timer.

Image 2: A side perspective of the radiator, highlighting the control panel, heating fins, and the castor wheels for easy mobility.

Rysunek 3: Front bezpośredni view of the radiator's control panel, showing the thermostat dial, power switches, 24-hour timer, and turbo fan grille.

Rysunek 4: Zdjęcie lotnicze view of the radiator, illustrating the arrangement of its 11 heating fins and the integrated handle for convenient transport.
5. Konfiguracja
Before operating the radiator, follow these steps for proper setup:
- Rozpakować: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain packaging for storage or in case of return.
- Dołącz koła: The radiator comes with 4 wheels for easy mobility. Turn the radiator upside down. Insert the wheel axles into the designated slots on the base of the radiator. Ensure they click securely into place.
- Pozycjonowanie: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure it is at least 90 cm (3 feet) away from walls, furniture, and curtains to allow for proper air circulation and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- Podłączenie zasilania: Ensure the radiator is switched off before plugging it into a grounded 220-240V AC power outlet. Do not use extension cords.
6. Instrukcja obsługi
Your KING K 6280 Spectra radiator offers multiple heating options for optimal comfort.
6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Podłącz grzejnik do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Use the main power switch(es) on the control panel to turn the unit on or off.
6.2. Ustawienia ciepła
The radiator features 3 different heat settings:
- Niskie ciepło: Activates a portion of the heating elements for gentle warmth.
- Średnia ostrość: Activates more heating elements for increased warmth.
- High Heat (2500 Watt): Activates all heating elements for maximum warmth.
Select the desired heat setting using the power switches on the control panel. You can combine switches to achieve different power levels.
6.3. Sterowanie termostatem
The adjustable thermostat allows you to maintain a desired room temperature.
- Turn the thermostat dial clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it.
- The radiator will cycle on and off to maintain the set temperature.
6.4. Zegar 24-godzinny
Zintegrowany 24-godzinny timer umożliwia zaprogramowanie automatycznego włączania i wyłączania grzejnika.
- Każdy segment na tarczy timera reprezentuje 15 minut.
- Push segments inwards for the periods you want the heater to be ON. Pull segments outwards for the periods you want the heater to be OFF.
- Rotate the dial to set the current time, aligning it with the arrow indicator.
- Ensure the timer bypass switch (if present) is set to the timer mode.
6.5. Turbo Fan Heater (400 Watt)
For rapid heating, activate the 400 Watt turbo fan heater.
- Locate the fan switch on the control panel.
- Switch it to the 'ON' position to engage the fan. The fan will distribute warm air more quickly.
- Switch it to the 'OFF' position when rapid heating is no longer required.
7. Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność chłodnicy.
- Always unplug the radiator i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Czyszczenie zewnętrzne: Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Usuwanie kurzu: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the fins and ventilation openings.
- Składowanie: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly, cover it to protect from dust, and store it in a dry, cool place.
- Brak konserwacji wewnętrznej: The oil in the radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the radiator.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z grzejnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik się nie włącza. | Brak zasilania. Wyłącznik zasilania jest wyłączony. Termostat ustawiony zbyt nisko. Minutnik jest wyłączony. | Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Sprawdź, czy główny wyłącznik zasilania jest w pozycji WŁ. Zwiększ ustawienie termostatu. Check timer settings; ensure it's not programmed to be off. |
| Grzejnik nie grzeje efektywnie. | Ustawienie temperatury jest zbyt niskie. Termostat ustawiony zbyt nisko. Pokój jest za duży na grzejnik. | Select a higher heat setting. Zwiększ ustawienie termostatu. Consider using additional heating or repositioning the radiator. |
| Grzejnik wydaje nietypowe dźwięki. | Normalne dźwięki rozszerzania się i kurczenia. Loose part (rare). | Drobne odgłosy klikania i trzaskania są normalne, gdy olej się nagrzewa i stygnie. If noises are loud or persistent, discontinue use and contact customer support. |
| Turbo fan not working. | Przełącznik wentylatora jest wyłączony. | Ensure the turbo fan switch is in the 'ON' position. |
Jeśli po sprawdzeniu tych punktów problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
9. Specyfikacje
| Marka | KRÓL |
| Numer modelu | K6280 |
| Nazwa modelu | Widma |
| Kolor | Biały |
| Moc wyjściowa | 2500 W (maks.) |
| Turbowentylator | 400 waty |
| Elementy grzewcze | 11 płetw |
| Regulator czasowy | 24-Hour Adjustable Timer |
| Ustawienia ciepła | 3 Different Heat Settings |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 52 x 13 x 65 cm |
| Waga | 14.92 kilograma |
| Współczynnik kształtu | 4 wheels, easy to move and park |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local KING retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance or inquiries, please visit the official KING webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.





