MUSE M-785 Digital Radio with CD Player and Bluetooth

1. Wprowadzenie

The MUSE M-785 is a versatile digital radio system offering a wide range of audio playback options. It supports digital DAB/DAB+ and analog FM radio reception with RDS for station information. Users can enjoy music from various sources including a built-in CD player (compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs), Bluetooth for wireless streaming from smartphones or tablets, and USB for MP3 playback and device charging. The system delivers powerful and clear sound through its 60W music power output, housed in a wooden cabinet, and features customizable sound settings including an equalizer, treble/bass adjustments, and a Loudness function. Additional features include a clock display, alarm, and sleep timer, along with a dimmable screen.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
• Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Zapewnij odpowiednią wentylację, nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
• Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od sieci zasilającej.
• Nie otwierać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się następujące elementy:

• MUSE M-785 Digital Radio Unit
• Zdalne sterowanie
• AUX Cable (3.5 mm)
• 75 Ohm Antenna Cable
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

W tej sekcji znajdziesz więcejview of the main components and controls of your MUSE M-785 unit.

Figure 1: Front Panel of the MUSE M-785 Digital Radio. The unit is black with a central control panel. The blue-backlit LCD display shows 'Digital Radio FM/DAB Starting'. Below the display are circular buttons for SOURCE, BAND, INFO, SCAN, playback controls (play/pause, skip forward/backward), and volume/tuning. A CD tray slot is located beneath these buttons. At the bottom of the panel, there are 'Bluetooth DAB+' logos, a 'USB CHARGING' port (5V=1A), an 'AUX IN' jack, and a 'USB MP3' port. An 'NFC' logo is visible on the top right of the control panel. The MUSE brand logo is on the bottom right of the unit. The unit rests on four small, round feet.

Elementy sterujące i złącza na panelu przednim:

• Wyświetlacz: Pokazuje aktualny tryb, informacje o stacji, szczegóły trasy, czas itp.
• Przycisk ŹRÓDŁO: Selects input source (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• Przycisk BAND: Switches between FM and DAB/DAB+ radio bands.
• Przycisk INFO: Displays additional information (e.g., RDS data, track info).
• Przycisk SKANUJ: Initiates automatic station scanning in radio mode.
• Sterowanie odtwarzaniem: Play/Pause, Skip Forward, Skip Backward for CD/USB/Bluetooth.
• Volume/Tuning Buttons (P+, P-, -+, +): Reguluje głośność, umożliwia nawigację po menu lub dostrajanie częstotliwości radiowych.
• CD Tray Slot: Do wkładania płyt CD audio.
• USB CHARGING Port (5V=1A): Do ładowania urządzeń zewnętrznych.
• Gniazdo AUX IN (3.5 mm): Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio.
• USB MP3 Port: Do odtwarzania plików MP3 files z dysku flash USB.
• Obszar NFC: Do szybkiego parowania Bluetooth ze zgodnymi urządzeniami.

5. Konfiguracja

5.1 Połączenie zasilania

1. Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na stabilnej powierzchni.
2. Podłącz kabel zasilający do gniazda AC IN z tyłu urządzenia.
3. Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (100-240V ~ 50/60Hz).

5.2 Podłączenie anteny

1. Connect the supplied 75 Ohm antenna cable to the FM/DAB antenna input on the rear of the unit.
2. Rozłóż antenę całkowicie i ustaw ją w pozycji zapewniającej optymalny odbiór.

5.3 Konfiguracja początkowa / Pierwsze użycie

1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
2. The unit may automatically perform a DAB station scan upon first use. Allow this process to complete.
3. Set the current time and date if prompted, or access these settings via the menu.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Podstawowa obsługa

• Włączanie/wyłączanie: Naciśnij przycisk zasilania na urządzeniu lub pilocie.
• Regulacja głośności: Use the Volume buttons on the unit or remote control.
• Wybór źródła: Press the SOURCE button repeatedly to cycle through available input modes (DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).

6.2 Radio (DAB/DAB+/FM)

1. Select DAB or FM mode using the SOURCE or BAND button.
2. Radio DAB/DAB+: The unit will automatically scan for available digital stations. Use the tuning buttons to navigate through the station list.
3. Radio FM: Press the SCAN button to automatically search for and store FM stations. Alternatively, use the tuning buttons for manual tuning.
4. Ustawienia stacji: To save a station, tune to the desired station, then press and hold a preset number button on the remote or follow on-screen instructions.
5. Funkcja RDS: In FM mode, RDS (Radio Data System) will display station name and other information if available.

6.3 Odtwarzacz CD

1. Select CD mode using the SOURCE button.
2. Insert an audio CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3 CD) into the CD tray slot with the label side facing up.
3. The unit will automatically begin playback.
4. Use the playback control buttons (Play/Pause, Skip Forward/Backward) to manage playback.

6.4 Połączenie Bluetooth

1. Select Bluetooth mode using the SOURCE button. The display will show "Pairing" or similar.
2. Na smartfonie lub tablecie włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Select "MUSE M-785" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your device to the M-785.
5. Parowanie NFC: For NFC-enabled devices, simply tap your device on the NFC area of the M-785 for quick pairing.

6.5 Odtwarzanie i ładowanie przez USB

1. Odtwarzanie MP3 przez USB: Włóż dysk flash USB zawierający plik MP3 files into the "USB MP3" port. Select USB mode via the SOURCE button. Playback will begin automatically.
2. Ładowanie przez USB: Connect your device's USB charging cable to the "USB CHARGING" port (5V=1A) to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer for music playback.

6.6 Wejście AUX

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the "AUX IN" jack using the supplied 3.5mm AUX cable.
2. Select AUX mode using the SOURCE button.
3. Steruj odtwarzaniem z urządzenia zewnętrznego.

6.7 Funkcja budzika

The M-785 features an alarm function. Refer to the on-screen menu for setting the alarm time and alarm source (Buzzer, Radio, CD, or USB). The display also shows the current time and has a dimmable feature for night use.

6.8 Ustawienia dźwięku

Dostosuj swoje wrażenia dźwiękowe:

• Korektor: Access preset equalizer modes or manually adjust bass and treble levels (typically from -3 to +3).
• Głośność: Enable or disable the Loudness function to enhance bass and treble at low volume levels.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Pielęgnacja odtwarzacza CD: Handle CDs by their edges. If a CD is dirty, wipe it gently with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
• Składowanie: Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific details regarding spare parts availability and software updates are not available in this manual. Please visit the official MUSE webAby uzyskać najnowsze informacje, odwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.