Wstęp
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Dual DT 450 manual turntable. Designed for optimal audio quality, this belt-driven turntable features a high-quality wooden housing, a balanced tonearm with adjustable tracking force, and an integrated switchable phono pre-amplifier. Please read these instructions carefully before using your turntable to ensure proper function and longevity.
Produkt ponadview
The Dual DT 450 turntable is engineered to deliver an exceptional vinyl listening experience. Its robust construction and thoughtful features ensure stable playback and clear sound reproduction.
Główne cechy:
- Projekt: High-quality wooden housing for stable operation and a puristic aesthetic.
- Elastyczność: Connects to traditional HiFi systems via phono or AUX input; supports two speeds (33/45 RPM).
- Przed-ampLiyfikator: Built-in switchable phono pre-amplifier for easy connection.
- Magnetic Pickup System: Features an Audio Technica AT 3600 cartridge with pre-set tracking force and a damppodnośnik ramienia gramofonu.
- Dołączone akcesoria: Turntable unit, platter with drive belt, counterweight, platter mat, dust cover, center puck, and user manual.
Produkt Views:

Ogólnie view of the Dual DT 450 Turntable with its dust cover.

Szczegółowy view of the Audio Technica AT 3600 magnetic pickup system on the tonearm.

The Dual DT 450 Turntable with its transparent dust cover in the open position.

The Dual DT 450 Turntable with its transparent dust cover in the closed position, protecting the platter and tonearm.
Przewodnik po konfiguracji
Follow these steps to correctly set up your Dual DT 450 turntable.
- Rozpakowywanie: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all accessories listed in the product overview są obecni.
- Umieszczenie: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Montaż talerza i pasa: Place the platter onto the spindle. Carefully install the drive belt around the inner rim of the platter and around the motor pulley.
- Montaż przeciwwagi: Slide the counterweight onto the rear of the tonearm. Rotate it until the tonearm is balanced and floats freely. Then, adjust the counterweight to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically around 2-3 grams for the AT3600).
- Regulacja antypoślizgowości: Set the anti-skating dial to match the tracking force you set. This helps prevent the stylus from skipping across the record.
- Montaż osłony przeciwpyłowej: Attach the dust cover hinges to the rear of the turntable unit.
- Podłączenie zasilania: Connect the power adapter to the DC input on the rear of the turntable, then plug it into a wall outlet.
- Połączenie audio: Podłącz kable RCA od gramofonu do amplifier or receiver. Use the PHONO input if your amplifier has one and switch the turntable's internal pre-amplifier to 'OFF'. If your amplifier only has AUX/LINE inputs, switch the turntable's internal pre-amplifier to 'ON' and connect to an available AUX/LINE input. Ensure the ground wire is connected to your amplifier's ground terminal if available.
Film demonstracyjny dotyczący konfiguracji:
This video demonstrates the general setup and operation of a turntable. While it may feature a different model, the basic principles of assembly and connection are applicable to the Dual DT 450.
Instrukcja obsługi
Once your Dual DT 450 is set up, follow these steps to play your vinyl records.
- Włączanie: Turn the power switch to the 'ON' position. The platter will begin to rotate.
- Miejsce zapisu: Carefully place your vinyl record onto the platter. If playing a 45 RPM single, use the included center puck.
- Wybierz prędkość: Choose the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch.
- Podnoszenie ramienia: Użyj dźwigni podnoszenia ramienia, aby podnieść ramię.
- Pozycja ramienia: Delikatnie przesuń ramię gramofonu nad wybranym rowkiem początkowym płyty.
- Dolne ramię gramofonu: Slowly lower the tonearm using the tonearm lift lever. The stylus will descend onto the record, and playback will begin.
- Dostosuj głośność: Dostosuj głośność na podłączonym urządzeniu ampgłośnika lub odbiornika do pożądanego poziomu głośności.
- Zatrzymywanie odtwarzania: At the end of the record, or when you wish to stop, use the tonearm lift lever to raise the tonearm, then return it to its rest. Turn the power switch to 'OFF'.
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność gramofonu.
- Osłona przeciwpyłowa: Clean the dust cover with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners that may scratch the surface.
- Pielęgnacja rysika: Regularnie delikatnie czyść igłę miękką szczoteczką przeznaczoną do czyszczenia igieł, szczotkując ją od tyłu do przodu. Brudna igła może pogorszyć jakość dźwięku i uszkodzić płyty.
- Czyszczenie płyt: Keep your records clean to prevent dust and debris from accumulating on the stylus and affecting playback. Use a dedicated record cleaning brush or solution.
- Ogólne sprzątanie: Wipe the turntable chassis with a soft, slightly damp płótno. Nie używaj ostrych chemikaliów.
- Kontrola paska: Periodically check the drive belt for wear or stretching. Replace if necessary to maintain accurate playback speed.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your Dual DT 450, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku lub bardzo cichy dźwięk | Incorrect audio connection; Pre-amplifier switch setting; Amplifier input selection; Stylus not properly seated. | Check RCA cable connections. Ensure pre-amplifier switch is set correctly (ON for AUX, OFF for PHONO). Select the correct input on your amplifier. Verify stylus is securely attached to the cartridge. |
| Zniekształcony lub stłumiony dźwięk | Dirty stylus; Incorrect tracking force; Damaged stylus; Worn record. | Clean the stylus. Re-adjust tracking force. Replace the stylus if damaged. Try a different record. |
| Talerz gramofonu się nie obraca | Power not connected; Drive belt dislodged or broken; Motor issue. | Ensure power adapter is connected and plugged in. Check if the drive belt is properly seated around the platter and motor pulley. If the issue persists, contact customer support. |
| Pomijanie rekordów | Dust/debris on record or stylus; Incorrect tracking force or anti-skating; Turntable not level; Damaged record. | Clean record and stylus. Re-adjust tracking force and anti-skating. Ensure turntable is on a level surface. Inspect record for damage. |
Dane techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Podwójny |
| Nazwa modelu | DT 450 |
| Numer modelu | 75268 |
| Styl | Gramofon ręczny |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Drewno |
| Wymiary produktu | Wymiary 43.5 x 36.7 x 14.4 cm |
| Waga przedmiotu | 6 kilograma |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 45 obr./min. |
| Cechy specjalne | Wbudowany przedamplifier, Dust cover, Adjustable speed |
| Tomtage | 12 wolty |
| Źródło zasilania | DC (Gleichstrom) |
| Stosunek sygnału do szumu (dB) | 60dB |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Dual webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





