1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Perel LED Headlamp EHL21. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new headlamp. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Nie patrz bezpośrednio w światło diody LED. Intensywne światło może spowodować przejściowe upośledzenie wzroku lub uszkodzenie oczu.
- Trzymaj głowęamp away from water and moisture unless explicitly stated as waterproof.
- Nie należy podejmować prób demontażu lub modyfikacji głowicy.ampSpowoduje to unieważnienie gwarancji i może spowodować uszkodzenia lub obrażenia.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Należy używać wyłącznie dołączonego lub zalecanego kabla ładującego.
- Zutylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- 1 x Perel LED Headlamp EHL21
- 1 x kabel ładujący Micro USB
- 1 x Built-in Lithium-ion Battery
4. Koniec produktuview
The Perel LED Headlamp EHL21 is a lightweight and versatile lighting solution designed for various activities. It features multiple lighting modes, a motion sensor for hands-free operation, and a rechargeable battery.

Image 1: Perel LED Headlamp with adjustable strap and front view of the light unit.

Image 2: Close-up of the Perel LED Headlamp showing the micro USB charging port and cable.
5. Konfiguracja
Przed pierwszym użyciem należy wykonać następujące czynności:
- Opłata początkowa: W pełni naładuj głowicęamp using the provided Micro USB cable. Refer to Section 6 for detailed charging instructions.
- Dopasuj opaskę: Umieść głowicęamp on your head and adjust the elastic strap for a comfortable and secure fit. The strap should be snug but not too tight.
6. Instrukcja obsługi
Naczelnyamp features a power button and a motion sensor for convenient operation.
Działanie przycisku zasilania:
- Naciśnij raz: Turns on the headlamp in 100% brightness mode.
- Naciśnij dwa razy: Switches to 50% brightness mode.
- Naciśnij trzy razy: Switches to 25% brightness mode.
- Naciśnij cztery razy: Activates SOS flashing mode.
- Naciśnij pięć razy: Turns off the headlamp.
- Long press (2 seconds) from any mode: Turns off the headlamp bezpośrednio.
Funkcja czujnika ruchu:
Naczelnyamp is equipped with a motion sensor for hands-free control. To activate the sensor:
- Włącz głowicęamp using the power button to your desired brightness mode.
- Press the dedicated sensor button (usually indicated by a wave icon). The sensor indicator light will illuminate.
- Once activated, you can turn the headlamp on or off by waving your hand in front of the sensor.
- To deactivate the sensor, press the sensor button again.

Image 3: Illustration of the four lighting modes: 100%, 50%, 25%, and SOS.

Obraz 4: Nagłówekamp is suitable for various activities such as cycling, camping, hiking, and jogging.
7. Ładowanie głowicyamp
The Perel LED Headlamp EHL21 is equipped with a built-in rechargeable Lithium-ion battery.
- Znajdź port ładowania Micro USB z boku reflektora.amp (refer to Image 2).
- Connect the small end of the Micro USB cable to the headlampPort ładowania.
- Connect the larger USB end of the cable to a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- A charging indicator light will show the charging status. Typically, a red light indicates charging, and a green or blue light indicates a full charge.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. Do not overcharge the battery.
8. Pielęgnacja i konserwacja
- Czyszczenie: Wytrzyj głowicęamp z miękkim, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj głowicęamp in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to maintain its lifespan.
- Pielęgnacja baterii: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge before the battery is completely depleted.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Headliamp nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Naładuj głowicęamp w pełni. |
| Światło jest słabe. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głowicęamp. |
| Czujnik ruchu nie odpowiada. | Czujnik nie został aktywowany lub jest zasłonięty. | Ensure the sensor button is pressed and there are no obstructions in front of the sensor. |
| Headliamp nie ładuje się. | Wadliwy kabel lub źródło zasilania. | Try a different Micro USB cable or USB power source. Ensure connections are secure. |
10. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | EHL21 |
| Producent | Velleman (Perel) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 0.1 x 0.1 x 0.1 cm (Product); 30 x 60 x 35 cm (Packaging) |
| Waga | 73 gramów |
| Typ baterii | 1 x litowo-jonowy (w zestawie) |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ żarówki | PROWADZONY |
| Cechy specjalne | Rechargeable, On/Off Sensor |
| Tworzywo | Stop aluminium |
| Kolor | Biały |
11. Gwarancja i wsparcie
Perel products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Perel webstrona.
If you encounter any issues or have questions regarding your Perel LED Headlamp EHL21, please contact Perel customer support through their official channels. Please have your model number (EHL21) and proof of purchase ready when contacting support.





