1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing Systemu Soundbar Bluetooth Sharp HT-SBW110 2.1. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji systemu Soundbar. Przed użyciem należy ją dokładnie przeczytać, aby zapewnić prawidłowe działanie i bezpieczeństwo.
HT-SBW110 to wydajny 2.1-kanałowy system soundbar zaprojektowany z myślą o wzbogaceniu wrażeń dźwiękowych. Oferuje całkowitą moc RMS 180 W, dedykowany bezprzewodowy subwoofer i wszechstronne opcje łączności, w tym Bluetooth, HDMI ARC, wejścia optyczne i AUX.

Rysunek 1.1: Soundbar i subwoofer Sharp HT-SBW110
Na tym zdjęciu pokazany jest soundbar Sharp HT-SBW110 i towarzyszący mu oddzielny subwoofer.asinw ich eleganckim czarnym wzornictwie.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Soundbar Sharp HT-SBW110
- Bezprzewodowy subwoofer
- Zdalne sterowanie
- Kabel zasilający do soundbara
- Kabel zasilający do subwoofera
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Baterie do pilota (1 x CR2)
3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z tego produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa:
- Nie narażaj urządzenia na działanie kapiącej lub zachlapanej wody.
- Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
- Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
- Nie umieszczaj soundbara ani subwoofera w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.
- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
4. Konfiguracja
4.1 Umieszczenie
Soundbar: Umieść soundbar na płaskiej, stabilnej powierzchni, bezpośrednio przed telewizorem, wyśrodkując go, aby zapewnić optymalną emisję dźwięku. Upewnij się, że przed głośnikami soundbara nie ma żadnych przeszkód.
Głośnik niskotonowy: Bezprzewodowy subwoofer można umieścić w dowolnym miejscu w pomieszczeniu, najlepiej w odległości 5-10 metrów od soundbara, aby uzyskać najlepszą charakterystykę basów. Unikaj umieszczania go w zamkniętych przestrzeniach, które mogłyby tłumić dźwięk.
Soundbar można również zamontować na ścianie. Aby prawidłowo zamontować, skorzystaj z dołączonego szablonu do montażu na ścianie (jeśli jest dostępny).
4.2 Połączenia
Podłącz soundbar do telewizora lub innego źródła dźwięku, korzystając z jednej z następujących metod:

Rysunek 4.1: Połączenia tylnego panelu soundbara
Na zdjęciu widoczny jest tylny panel soundbara Sharp HT-SBW110, z widocznymi różnymi portami wejściowymi, w tym HDMI ARC, optycznym i AUX.
- HDMI ARC (zalecane):
Podłącz kabel HDMI z portu HDMI ARC w soundbarze do portu HDMI ARC w telewizorze. Dzięki temu dźwięk z telewizora będzie przesyłany do soundbara, a regulacja głośności soundbara będzie możliwa za pomocą pilota telewizora (jeśli telewizor obsługuje HDMI CEC).
- Optyczny:
Podłącz kabel audio optyczny do wejścia OPTICAL w soundbarze i do optycznego wyjścia audio cyfrowego w telewizorze lub innym źródle dźwięku.
- AUX:
Podłącz kabel audio 3.5 mm od wejścia AUX w soundbarze do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu (np. smartfonie, odtwarzaczu MP3).
- Podłączenie zasilania:
Podłącz kable zasilające do soundbara i subwoofera, a następnie podłącz je do gniazdka ściennego (prąd zmienny 220–240 V, 50 Hz).
Subwoofer automatycznie sparuje się z soundbarem po włączeniu obu urządzeń. Niebieska kontrolka na subwooferze potwierdzi udane połączenie.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Zdalne sterowanieview

Rysunek 5.1: Pilot zdalnego sterowania
Na tym zdjęciu widoczny jest elegancki, minimalistyczny pilot zdalnego sterowania do soundbara Sharp HT-SBW110, a także różne przyciski służące do włączania/wyłączania zasilania, wyboru wejścia, regulacji głośności, regulacji basów, tonów wysokich i trybów korektora dźwięku.
Pilot zdalnego sterowania umożliwia zarządzanie wszystkimi funkcjami systemu soundbar. Przed pierwszym użyciem włóż do pilota dołączoną baterię CR2.
- Przycisk zasilania (⏷): Włącza/wyłącza soundbar.
- Przycisk wejścia/źródła (↵): Przełącza między wejściami HDMI ARC, optycznym, AUX i Bluetooth.
- Zwiększanie/zmniejszanie głośności (+/-): Dostosowuje główny poziom głośności.
- Przycisk wyciszenia (🔇): Wycisza lub włącza dźwięk.
- Bas +/-: Reguluje poziom basów subwoofera.
- Tony wysokie +/-: Reguluje poziom tonów wysokich.
- Przycisk korektora: Przełącza między ustawionymi trybami korektora: Muzyka, Film, Rozmowy.
- Przycisk Bluetooth (Ⓘ): Włącza tryb parowania Bluetooth.
5.2 Podstawowa obsługa
- Włączanie/wyłączanie: Naciśnij przycisk zasilania na pilocie lub na górnym panelu soundbara.
- Wybierz wejście: Naciskaj przycisk „Wejście/Źródło” kilkakrotnie, aby przełączać się między dostępnymi wejściami (HDMI ARC, optyczne, AUX, Bluetooth). Dioda LED na soundbarze zmieni kolor, wskazując wybrane wejście.
- Dostosuj głośność: Za pomocą przycisków głośności +/- na pilocie lub soundbarze dostosuj poziom głośności.
- Zmień tryb EQ: Naciśnij przycisk EQ, aby wybrać tryb dźwięku Muzyka, Film lub Rozmowa.
5.3 parowanie Bluetooth
- Naciskaj przycisk Input/Source na soundbarze lub pilocie, aż wybrane zostanie wejście Bluetooth (zazwyczaj sygnalizowane niebieską diodą LED).
- Soundbar automatycznie przejdzie w tryb parowania, a dioda LED Bluetooth zacznie migać.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu Bluetooth (smartfonie, tablecie itp.) i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Wybierz „SHARP HT-SBW110” z listy urządzeń.
- Po sparowaniu dioda LED Bluetooth na soundbarze przestanie migać i będzie świecić ciągłym niebieskim światłem. Teraz możesz odtwarzać dźwięk z urządzenia za pośrednictwem soundbara.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni soundbara i subwoofera używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani aerozoli.
- Wentylacja: Upewnij się, że otwory wentylacyjne w soundbarze i subwooferze nie są zablokowane przez kurz lub zanieczyszczenia.
- Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Kabel zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne nie jest aktywne. | Upewnij się, że kable zasilające są prawidłowo podłączone do soundbara, subwoofera i gniazdka ściennego. Spróbuj użyć innego gniazdka. |
| Brak dźwięku | Wybrano niewłaściwe wejście; Głośność jest zbyt niska; Kable nie są prawidłowo podłączone. | Wybierz prawidłowe źródło sygnału. Zwiększ głośność. Sprawdź wszystkie połączenia kabli audio. Upewnij się, że wyjście audio w telewizorze jest ustawione na głośniki zewnętrzne. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się | Soundbar nie jest w trybie parowania; Urządzenie jest za daleko; Zakłócenia. | Upewnij się, że soundbar jest w trybie parowania Bluetooth (migająca niebieska dioda LED). Przybliż urządzenie do soundbara. Unikaj silnych zakłóceń elektromagnetycznych. Spróbuj rozparować i sparować ponownie. |
| Pilot nie działa | Baterie są rozładowane; przeszkoda między pilotem a soundbarem. | Wymień baterie. Upewnij się, że pilot i odbiornik podczerwieni soundbara są w dobrej widoczności. |
Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z sekcją Gwarancja i wsparcie, aby uzyskać dalszą pomoc.
8. Specyfikacje
| Kanały audio | 2.1 kanały |
| Całkowita moc RMS | 180 W |
| Moc RMS soundbara | 30 W |
| Moc RMS subwoofera | 30 W |
| Zakres częstotliwości | 60 - 20000 Hz |
| Technologia łączności | Przewodowe i bezprzewodowe |
| Wersja Bluetooth | 4.2 |
| Porty HDMI | 1 (łuk) |
| Optyczne wejście audio | 1 |
| Wejście AUX | Tak |
| Objętość wejścia ACtage | 220 - 240 V |
| Częstotliwość wejściowa prądu przemiennego | 50 Hz |
| Typowe zużycie energii | 30 W |
| Pobór mocy w trybie czuwania | 0.5 W |
| Wymiary soundbara (szer. x gł. x wys.) | 800 × 60 × 60 mm (31.5 × 2.4 × 2.4 cala) |
| Waga soundbara | 1.3 kg (2.9 funta) |
| Wymiary subwoofera (szer. x gł. x wys.) | 150 × 320 × 220 mm (5.9 × 12.6 × 8.7 cala) |
| Waga subwoofera | 2.7 kg (6 funta) |
| Kolor | Czarny |
| Możliwość montażu na ścianie | Tak |
| Zdalne sterowanie | Dołączony |
| Certyfikaty | CE (EMC), CB (bezpieczeństwo), ErP (energia) |
9. Gwarancja i wsparcie
System soundbar Sharp HT-SBW110 jest objęty ograniczoną gwarancją. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do opakowania.
Dostępność części zamiennych gwarantowana jest przez 1 rok od daty zakupu.
W celu uzyskania pomocy technicznej, rozwiązania problemów wykraczających poza zakres niniejszej instrukcji lub złożenia reklamacji prosimy o kontakt z działem obsługi klienta firmy Sharp lub odwiedzenie oficjalnej strony internetowej firmy Sharp. webwitrynę dla Twojego regionu. Informacje kontaktowe można zazwyczaj znaleźć na opakowaniu produktu lub oficjalnej stronie firmy Sharp. webstrona.





